Souhrn
Reportáž skončila
Pohár UEFA 2003-4
Začátek utkání: 15. 10. 2003 17:30
Teplice
1
:
0
konec zápasu
Kaiserslautern
Komentoval Jaroslav Beránek
Sestavy:
T. Poštulka - M. Doležal, K. Rada, T. Hunal, V. Leitner - P. Verbíř, P. Horváth, R. Lengyel, P. Voříšek - J. Rezek (76. R. Divecký), H. Benčík (85. L. Zelenka)
T. Poštulka - M. Doležal, K. Rada, T. Hunal, V. Leitner - P. Verbíř, P. Horváth, R. Lengyel, P. Voříšek - J. Rezek (76. R. Divecký), H. Benčík (85. L. Zelenka)
Sestavy:
T. Wiese - D. Grammozis, H. Nzelo-Lombi (46. S. Vreven), L. Mettomo, B. Tchato - K. Kosowski, T. Riedl, M. Christov - M. Nurmela, M. Klose (56. H. Altintop), J. Dominguez (72. C. Timm)
T. Wiese - D. Grammozis, H. Nzelo-Lombi (46. S. Vreven), L. Mettomo, B. Tchato - K. Kosowski, T. Riedl, M. Christov - M. Nurmela, M. Klose (56. H. Altintop), J. Dominguez (72. C. Timm)
Počet diváků: 14 300 (78 % z kapacity 18 221)
V sestavě Kaiserslauternu chybí český útočník Vratislav Lokvenc, zranění jej nakonec nepustilo ani na lavičku náhradníků.
1
Začal první poločas utkání Teplice - Kaiserslautern
1
Utkání zahájili výkopem fotbalisté Kaiserslauternu, kteří nastoupili v rudých dresech. Domácí hrají ve žlutých dresech a modrých trenýrkách.
2
Verbíř na pravé straně vybojoval pro domácí první roh, při němž se Němci v hlavičkovém souboji ubránili.
3
Verbíř středem hřiště ptastrkával míč na nabíhajícího Rezka, ale toho obránci odblokovali.
5
Obránce Kaiserslauternu Tchato dal lehkou malou domů, Rezek se snažil míč doběhnout, ale souboj s gólmanem prohrál.
7
Grammozis zahrával už svůj druhý přímý kop ze vzdálenosti 30 metrů. Poprvé nastřelil teplickou zeď, nyní přízemní střela prošla až k brance, kde si s ní lehce poradil brankář Poštulka.
8
Ve středu hřiště zůstal ležet domácí kapitán Horváth, ale brzy se zvedl a pokračuje ve hře.
11
Klose sprintoval za míčem společně s Radou, nakonec akci v rohu pokutového území zastavil brankář Poštulka.
14
Kaiserslautern je v útoku, ale domácí fotbalisté akce soupeře v bezpečné vzdálenosti od branky zastavují.
16
Při rohovém kopu německého celku hlavou odvrátil centrovaný míč Horváth.
17
Benčíkův centr odhlavičkoval obránce Kaiserslauternu k Horváthovi, který míč z voleje namířil k tyči. Brankář Wiese však střelu kryl.
19
V náručí Wieseho skončila i Verbířova střela z hranice pokutového území.
21
Diváci pískají, protože obrovská šance Kaiserslauternu se zrodila ve chvíli, kdy na polovině hřiště ležel domácí zraněný Rezek. Rozhodčí faul přehlédl, Němci šli do útoku. Kosowski se ocitl před brankářem Poštulkou, ten jeho střelu jen vyrazil před sebe, kam dobíhal Klose. Dorážku však gólman dokázal zvednout nad břevno.
26
V rodící se šanci Teplic se Rezek k přihrávce nedostal.
29
Tchato hlavičkoval do tyče teplické branky, ale do toho už zněla píšťalka, protože při předchozím centru z rohového kopu letěl míč mimo hřiště.
32
Mettomo byl potrestán za faul na Horvátha, kterým ve středu hřiště zastavil rodící se teplický brejk.
34
Tepličtí po rohovém kopu svedli několik vzdušných soubojů, ale k zakončení se nedostali.
36
Rada před pokutovým územím srazil Kloseho, hosté budou zahrávat přímý kop z 25 metrů.
37
Nurmelův centr z přímého kopu Rada na malém vápně odhlavičkoval. Rodí se rychlý protiútok zmařila nepřesná přihrávka.
39
Tepličtí nemohou udržet míč, často si pomáhají fauly.
40
Horváth z přímého kopu od postranní čáry centroval před branku, Rada hlavičkoval nepřesně.
43
Po nedorozumění Rady s Poštulkou kopali hosté další roh, ale po špatné rozehrávce se Tepličtí snadno ubránili.
45
Rozhodčí nastaví první poločas o jednu minutu.
45
Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0.
46
Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Teplice - Kaiserslautern
47
Teplický kapitán Horváth zahrával přímý kop od postranní čáry, centrovaný míč hosté odrazili.
50
Kaiserslautern útočí, ale teplická obrana je dobře zformovaná a většina akcí končí daleko před pokutovým územím.
52
Doležalův centr z přímého kopu na Radu neprošel.
55
Benčíkův útok na německou branku nemohl pokračovat, sudí odmával ofsajd.
57
Nabité ochozy sledují bitvu plnou ostrých soubojů a bezzubý tlak Kaiserslauternu.
59
Rezek si nabíhal do volného prostoru na kolmou Horváthovu přihrávku, na hranici pokutového území jej beztrestně sestřelil Tchato. Teplický útočník opustil hřiště na nosítkách, ale brzy se do hry vrátil.
61
Kolmo přihrávka prošla na Altintopa, který se před brankou dokázal s míčem pohotově otočit, ale z dobré pozice vyslal jen slaboučkou střelu.
63
Počet diváků 14 300 (78 % z kapacity 18 221)
64
Po rohovém kopu se Teplice snadno ubránily.
65
Kaiserslautern stupňuje tlak, ale v přehuštěném prostoru před brankou Teplic se vůbec nedostává do šancí. K ohrožení branky nevedl ani další roh.
66
Po tvrdé srážce s Vrevenem byl dlouze ošetřován otřesený Horváth.
67
Dva hráči v ofsajdu, tak skončil teplický pokus o rychlý brejk.
69
Domácí tým se na chvíli vymanil z tlaku a kombinoval na polovině soupeře.
70
Gólovou akci připravil geniální přihrávkou Horváth, který poslal míč za obranu Rezkovi. Útočník nahrával před branku, kam si naběhl Benčík a ač byl tísněn dvojicí bránících hráčů, dokázal míč protlačit do branky.
74
Němci dále útočí, k úspěchu potřebují stejně jako za bezbrankového stavu dát dva góly. Nyní by jim to stačilo aspoň na prodloužení.
77
Benčík si na prsou zpracoval dlouhý míč, který k němu prošel až z Poštulkova výkopu, a zblízka pálil na branku. Pohotový Wiese zachránil svůj tým od druhé branky.
81
Kosowského centr prošel na Timma, který špatně strážen Radou hlavičkoval. Teplický brankář Poštulka míč chytil.
82
Čtrnáct tisíc diváků odměňuje hráče skandovaným potleskem.
84
Doležal zachytil centr Kosowského, Teplice si snadno poradily s další akcí Kaiserslauternu.
86
Chyba v rozehrávce Kaiserslauternu dala domácím šanci na brejk, ale Divecký nenahrál sprintujícímu Zelenkovi přesně.
87
Další rychlý protiútok, Zelenka ze strany postupoval na branku. Neodvážil se zakončit, raději dal zpětnou přihrávku Horváthovi. Ale neodhadl vzdálenost a kapitán týmu vybojoval jen roh.
88
Po rohovém kopu u bližší tyče njebezpečně hlavičkoval Divecký, brankář kryl.
89
Kosowski postupoval na odkrytou branku Teplic, ale Rada se včas vrátil a útočníkovi míč vypíchl.
90
Nastavují se tři minuty.
90
Hosté jsou v útoku, Teplice s přehledem brání postupový výsledek. Domácí odvrátili i Nurmelův centr z přímého kopu.
90
Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 1:0.
