Hostování v české lize je pro Gabriela výhodné, protože by se za půl roku mohl na Betzenberg vrátit. Kdyby ho totiž Kaiserslautern půjčil jinému německému klubu, musel by v něm podle nových přestupových pravidel zůstat celý rok. V Česku však svaz v případě hostování určil výjimku.
Jednání s Teplicemi vede hráčův manažer Paska, který zároveň zastupuje i teplického kouče Františka Straku, jenž o Gabriela zájem projevil. "Rozhodně bych českou ligu nebral jako degradaci, chci hlavně hrát," prohlásil Gabriel pro agenturu ČTK.
Za dva a půl roku nastoupil za Kaiserslautern v bundeslize k pouhým deseti utkáním, v letošní sezoně odehrál dva celé zápasy a v jednom střídal.
Bývalý sparťan je v Praze na dovolené, ale v pátek se má vrátit do Německa a o den později začít přípravu. S Vratislavem Lokvencem, s nímž do Kaiserslauternu společně v létě 2000 přestoupil, ale možná neodjede. "Pokud to s Teplicemi vyjde, nejspíš bych se do Německa už nevracel," poznamenal.
Jednání s Teplicemi, která začnou přípravu 6. ledna, by tak mělo být uzavřeno do konce týdne. Gabriel by se tak stal dalším hráčem, kterého severočeský klub vzal po angažmá v zahraničí. Loni v srpnu získal Karlu Radu z Frankfurtu, před ním přišel Pavel Horváth z Galatasaray Istanbul.