Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Přihraj! Příbramská posila Švancara učí Kuvajťana Azíze česky

Petr Švancara v příbramském dresu. | foto:  Tomáš Krist, MAFRA

5 2013
Když fotbalová Příbram v polovině června oznamovala na mimořádně tiskové konferenci příchod Petra Švancary, zkušený útočník dostal otázku i na svého budoucího spoluhráče Azíze. "Je to technický hráč, moc šikovný. Přesně podle mého gusta. A slyšel jsem, že zatím ještě neumí moc česky, tak ho začnu učit," prohlásil Švancara.

Jak slíbil, tak činí. Stačí se zaposlouchat při zápase nebo tréninku. Vlevo! Vpravo! Záda! Přihraj! Švancara doslova bombarduje drobného Kuvajťana krátkými pokyny. "Snažím se na něj mluvit, aby chápal jednoduché výrazy, které jsou pro hru nejklíčovější," vysvětluje dosud největší letní posila Příbrami.

Na delší konverzování to prý zatím není. "Chápu, že třeba Bosňané to mají snazší. Ale výhoda je v tom, že Azíz perfektně mluví anglicky, takže se domluví s trenérem. To je pro něj asi důležitější," soudí Švancara. "Záleží na něm, jestli o češtinu stojí." A funguje individuální výuka i  naopak? "Jako že by mě Azíz učil tu jejich řeč? Kdepak, o tu nestojím," rozesměje se.

A co takhle kouzlo Azízových standardek? Ani to vás nezajímá, Petře? "Ve svých letech je můžu zkoušet a trénovat, ale nevím, jestli se je naučím. To je asi něco jako hra hlavou," používá Švancara příměr ke své slabině.

Složitější komunikaci a rozdílným přednostem navzdory by spolupráce mezi Švancarou a Azízem mohla fungovat, což odhalily už úvodní zápasy během přípravy. "Snažím se zapadnout do mančaftu tak, abych byl co nejvíc platný. A nejde jen o Azíze. Když už budu na hřišti, chci, aby kluci věděli, jak uplatnit moji kvalitu," vypráví autor 56 ligových branek.

Při své příbramské premiéře v úvodním přípravném utkání proti prvoligovým Bohemians (2:1) hned po devíti minutách přihrál na gól. Sám na trefu zatím čeká.

Středočeši od té doby prohráli dvakrát s Mladou Boleslaví (1:2 a 0:2) a naposledy v úterý na soustředění v Kaprunu proti německému druholigovému Karlsruhe 0:1.

"Až v Rakousku doladíme kombinaci a taktické věci, myslím, že by to mohlo fungovat," zamýšlí se Švancara.

To platí i o Azízově jazykové výbavě. Než začne liga, Švancara ho jistě naučí ještě pár nových slovíček.



Tabulka ligy

Známky

1,38

Uroš Radakovič

Olomouc

1,5

Šimon Falta

Olomouc

1,63

Jan Laštůvka

Slavia

Góly

3

David Lafata

Sparta

3

David Vaněček

Teplice

2

Ondřej Mihálik

Jablonec

Mužstvo Z V R P S B
1. FC Viktoria Plzeň 4 4 0 0 8:1 12
2. SK Sigma Olomouc 4 3 0 1 7:3 9
3. SK Slavia Praha 4 2 2 0 3:0 8
4. AC Sparta Praha 4 2 2 0 4:2 8
5. FC Slovan Liberec 4 2 1 1 6:3 7
6. Bohemians Praha 1905 4 1 3 0 3:2 6
7. Fastav Zlín 4 2 0 2 3:3 6
8. 1. FC Slovácko 4 1 2 1 6:4 5
9. FK Teplice 4 1 2 1 7:6 5
10. FC Baník Ostrava 4 1 2 1 8:9 5
11. MFK Karviná 4 1 1 2 4:4 4
12. Dukla Praha 4 1 1 2 4:9 4
13. FK Jablonec 4 0 3 1 4:5 3
14. FK Mladá Boleslav 4 0 1 3 2:7 1
15. FC Vysočina Jihlava 4 0 1 3 1:6 1
16. Zbrojovka Brno 4 0 1 3 2:8 1

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze