Do Sparty se tak Němec vrací po deseti letech.
V roce 1993 z ní odešel do Schalke, kde strávil devět úspěšných sezon.
Před rokem ho rodinné důvody přivedly zpět do Čech. Místo do Sparty, která o jeho služby také usilovala, ale zamířil do Blšan. Těm pomohl k záchraně v nejvyšší soutěži.
Zájem o Němce měla také Viktoria Plzeň.