ITÁLIE: Nedvěd porazil Jiránka
Výborně zahrál Pavel Nedvěd v záloze Lazia Řím, které porazilo 2:0 Regginou, v jejíž obraně Martin Jiránek. Nedvěd nahrál na první gól chilskému střelci Marcelo Salasovi. Druhou branku vítězů dal Argentinec Hernán Crespo. Nedvěd strávil na hřišti 79 minut, Jiránek pobyl v obraně poraženého celku celý zápas. "Zasloužili jsme si vyhrát," prohlásil trenér Sven-Göran Eriksson, jehož pozice byla po několika neúspěšných výsledcích nahnutá.
Domácí celek mohl vyhrát ještě výraznějším rozdílem, ale poté, co byl Simone Inzaghi faulován v pokutovém území, ani nadvakrát neproměnil penaltu. Nejprve Crespo napálil míč pouze do brankáře Massima Taibiho, ale rozhodčí nechal kop opakovat pro přítomnost hráčů Regginy v pokutovém území. Inzaghi to zkusil lobem, jenže ani on gólmana hostí nepřekvapil.
9. kolo:
Lazio - Reggina 2:0 (26. Salas, 57. Crespo), Parma - Atalanta Bergamo 2:0 (19. Lamouchi, 83. Conceicao).
NĚMECKO: Bayern nepustil Leverkusen do vedení
Po třech zápasech bez vítězství se dočkal Bayern Mnichov, když doma porazil Leverkusen 2:0. Hosté přijeli do bavorské metropole nažhaveni, protože naopak už devětkrát v řadě neprohráli. Zmrazil je ale rychlý Janckerův gól a krátce po přestávce dostali druhou branku od Brazilce Elbera. Nevydařený zápas Leverkusenu korunoval v 52. minutě Ponte, který dostal červenou kartu. Bayer přišel o šanci dostat se do čela tabulky, Mnichov je čtvrtý.
Vede Hertha Berlín, která jen remizovala s Freiburgem 2:2 a předstihla Schalke 04, které prohrálo 0:2 ve Wolfsburgu. Hertha přitom vedla po půlhodině hry 2:0 díky brankám záložníka Reneho Tretschoka z penalty a islandského internacionála Eyjolfura Sverrissona. Ještě před přestávkou však málo Francouz Regis Dorn snížil a konečnou podobu dal výsledku gruzínský středopolař Levan Kobiašvili opět z penalty. "Přitom jsme měli šance na 3:0," litoval trenér Jürgen Röber.
Schalke v sestavě s Látelem do 68. a Němcem do 87. minuty hrálo bez jiskry. Taktika rychlých kontrů Schalke nevyšla a ve druhé půli dvakrát inkasovalo. Z české trojice v Mnichově 1860 nenastoupil v Kolíně nad Rýnem nikdo. Za domácí tým nastoupil Miroslav Baranek až v 82. minutě, kdy už bylo o výhře jeho týmu 4:0 rozhodnuto.
15. kolo:
Bayern Mnichov - Bayer Leverkusen 2:0 (5. Jancker, 48. Elber), 1. FC Kolín n.R. - Mnichov 1860 4:0 (42. Kurth, 65. Arveladze, 67. Lottner, 76. Springer), VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 0:2 (5. Dede, 64. Stevič z pen.), VfL Wolfsburg - Schalke 04 2:0 (55. Thomsen, 89. Akonnor), VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 2:1 (15. Drinčič, 36. Fahrenhorst - 48. Reichenberger), Hertha Berlín - SC Freiburg 2:2 (28. Tretschok z pen., 29. Sverrisson - 35. Dorn, 73. Kobiašvili z pen.).
Pořadí: 1. Hertha Berlín 28, 2. Leverkusen 28, 3. Schalke 27, 4. Bayern Mnichov 26, 5. Dortmund 26, 6. Kolín n. R. 24, 7. Wolfsburg 21, 8. Kaiserslautern 20, 9. Frankfurt n. M. 20, 10. Hamburk 18, 11. Rostock 18, 12. Freiburg 17, 13. Brémy 17, 14. Unterhaching 17, 15. Mnichov 1860 15, 16. Bochum 15, 17. Stuttgart 14, 18. Chotěbuz 14.
RAKOUSKO: Ani Rosický Maiera nepřekonal
Fotbalisté Rapidu Vídeň zvítězili 5:0 nad Bregenzem a jejich brankář Ladislav Maier si připsal do statistiky další zápas s čistým kontem. Neprosadil se proti němu ani hostující záložník Jiří Rosický. Rapid se v tabulce posunul do čela před Innsbruck. Ten se však může na první pozici vrátit a zůstat na ní přes zimní přestávku, pokud v nedělní dohrávce ve Štýrském Hradci získá proti GAK alespoň bod.
22. kolo:
SV Ried - Austria Vídeň 0:0, Rapid Vídeň - SW Bregenz 5:0, SV Salcburk - Sturm Štýrský Hradec 0:1, Admira Mödling - LASK Linec 1:1.
Pořadí: 1. Rapid Vídeň 42, 2. Tirol Innsbruck 41, 3. Austria Vídeň 36, 4. Sturm Št. Hradec 33, 5. Salcburk 33, 6. GAK Št. Hradec 31, 7. Ried 30, 8. Bregenz 22, 9. Admira Mödling 17, 10. LASK Linec 16.
ANGLIE: Šmicer nahrál na gól
Liverpool vstřelil tři branky Charltonu a posunul se na čtvrté místo. Na výhře měl podíl i útočník Vladimír Šmicer, který po vystřídání Fowlera v 69. minutě oživil hru a ani ne po deseti minutách na hřišti nahrál na gól. Jeho centr dosedl přesně na hlavu Heskeyho, který zvýšil na 2:0.
Manchester United zvítězil v lize poosmé za sebou a jeho výhra 2:0 nad Tottenhamem se zrodila po svrchovaném výkonu hodném obhájce titulu. Paul Scholes poslal Reds do vedení zasekávačkou uvnitř pokutového území a křížnou střelou z úhlu, norský náhradník Ole Gunnar Solskjaer přidal druhý gól po chybě soupeřovy obrany, zcela osamocený před brankářem.
Naopak Arsenal se střelecky trápí. Tentokrát vítězství zachránil Vieira. Na leicesterské Filbert Street diváci už po půlhodině šíleli blahem, neboť jejich celek vedl nad Leedsem 3:0. V tu chvíli se hosté rozloučili s tím, že generálka na zápas Ligy mistrů proti římskému Laziu bude úspěšná, a soustředili se na to, aby z utkání nebyl debakl. Ten se nakonec nekonal, i když do zápasové statistiky se nechvalně zapsal i jihoafrický obránce Leedsu Lucas Radebe, jenž byl vyloučen. Rio Ferdinand, jenž posílil defenzívní řadu poražených z West Hamu minulou neděli a z něhož přestupní částka 25,3 miliónu dolarů udělala nejdražšího obránce na světě, odešel ze hřiště se svěšenou hlavou, neboť na trávníku nebyl moc cítit.
16. kolo:
Arsenal - Southampton 1:0 (85. Vieira), Aston Villa - Newcastle 1:1 (4. Dublin - 80. Solano), Bradford - Coventry 2:1 (80. Collymore, 83. Beagrie - 64. Aloisi), Ipswich - Derby County 0:1 (28. Delap), Leicester - Leeds 3:1 (7. Savage, 17. Akinbiyi, 28. Taggart - 75. Viduka), Liverpool - Charlton 3:0 (5. vlastní Fish, 78. Heskey, 90. Babbel), Manchester United - Tottenham 2:0 (40. Scholes, 84. Solskjaer), West Ham - Middlesbrough 1:0 (43. Di Canio).
Pořadí: 1. Manchester United 39, 2. Arsenal 31, 3. Leicester 29, 4. Liverpool 27, 5. Ipswich 27, 6. Aston 24, 7. West Ham United 24, 8. Newcastle 24, 9. Tottenham 23, 10. Sunderland 23, 11. Leeds 22, 12. Everton 21, 13. Charlton 21, 14. Chelsea 17, 15. Southampton 17, 16. Manchester City 14, 17. Derby 13, 18. Coventry 12, 19. Middlesbrough 11, 20. Bradford 11.
ŠPANĚLSKO: Cathana málem potopil Barcelonu
Tři góly nastřílel brazilský záložník Catanha z Celty Vigo za necelých dvacet minut do sítě Barcelony, ale jeho klubu, přestože dvakrát vedl o dvě branky, to nakonec stačilo jen na bod. Vyrovnání se stalo záležitostí Nizozemců: první trefu hostů zařídil Frank de Boer, po změně stran stihl dát Kluivert dva góly za pouhých osm minut. Barcelona přišla na konci prvního poločasu o zraněného brankáře Dutruela, jeho osmnáctiletý náhradník José Manuel Reina už neinkasoval.
Ani další slavný klub, Real Madrid, neměl na hřišti soupeře lehkou práci. S poslední Pamplonou nejprve prohrával, a když domácímu mužstvu pomohl k vyrovnání na 2:2 vlastním gólem Campo, trápil se až do poslední minuty, třebaže hrál po Nunově vyloučení téměř hodinovou přesilovku. Až v nastaveném čase rozhodl Helguera o tříbodovém zisku pro favorita a posunu Realu na třetí místo tabulky.
13. kolo:
Rayo Vallecano - Racing Santander 4:1 (19. Michel, 52. Bolič, 80. Mauro, 90. vlastní Mellberg - 6. Jaime), Real Valladolid - Valencie 0:0, Espaňol - La Coruňa 0:2 (48. Fernando, 54. Makaay), Celta Vigo - FC Barcelona 3:3 (8., 13. a 27. Catanha - 51. a 59. Kluivert, 17. F. De Boer), Osasuna Pamplona - Real Madrid 2:3 (20. Arpón, 66. Campo - 39. Raúl, 56. Morientes, 90. Helguera).
Pořadí: 1. La Coruňa 27, 2. Valencie 25, 3. Real Madrid 23, 4. Rayo Vallecano 22, 5. Barcelona 20, 6. Mallorca 20, 7. Alaves 18, 8. Vigo 18, 9. Espaňol 18, 10. Oviedo 17, 11. Las Palmas 17, 12. Valladolid 16, 13. Malaga 15, 14. Bilbao 15, 15. Villareal 15, 16. Zaragoza 13, 17. Numancia 11, 18. San Sebastian 11, 19. Santander 10, 20. Pamplona 9.
Další sobotní výsledky evropských soutěží.
 Martin Jiránek z Regginy si v zápase s Laziem Řím tělem kryje míč před Marcelo Salasem |
