Souhrn
Reportáž skončila
Liga mistrů 2012/2013
Začátek utkání: 25. 5. 2013 20:45
Dortmund
1
:
2
konec zápasu
Bayern Mnichov
Komentoval Miloslav Novák
Sestavy:
R. Weidenfeller - L. Piszczek, N. Subotič, M. Hummels, M. Schmelzer - J. Blaszczykowski (90. J. Schieber), S. Bender (90. N. Sahin), M. Reus, I. Gündogan, K. Grosskreutz - R. Lewandowski
R. Weidenfeller - L. Piszczek, N. Subotič, M. Hummels, M. Schmelzer - J. Blaszczykowski (90. J. Schieber), S. Bender (90. N. Sahin), M. Reus, I. Gündogan, K. Grosskreutz - R. Lewandowski
Sestavy:
M. Neuer - P. Lahm, J. Boateng, Dante, D. Alaba - A. Robben, J. Martínez, T. Müller, B. Schweinsteiger, F. Ribéry (90. Luiz Gustavo) - M. Mandžukič (90. M. Gomez)
M. Neuer - P. Lahm, J. Boateng, Dante, D. Alaba - A. Robben, J. Martínez, T. Müller, B. Schweinsteiger, F. Ribéry (90. Luiz Gustavo) - M. Mandžukič (90. M. Gomez)
Dobrý večer u sledování on-line reportáže z finále fotbalové Ligy mistrů. Utkání Dortmund - Bayern Mnichov začíná ve 20:45.
Německo je čtvrtou zemí, která obsadí finále Ligy mistrů. V předchozích letech se to podařilo Španělsku (Real - Valencie 2000), Itálii (AC Milán - Juventus 2003) a Anglii (Manchester - Chelsea 2008).
Dortmund, který je ve finále veden jako domácí tým, vyhrál Ligu mistrů v roce 1997. V mnichovském finále porazil Juventus 3:1. Bayern triumfoval naposled v roce 2001, v Miláně na penalty zdolal Valencii. Předtím vyhrál tehdejší PMEZ třikrát v sedmdesátých letech.
Dortmundu z obvyklé sestavy chybí ofenzivní záložník Mario Götze, který nevyléčil svalové problémy. Ty si způsobil v odvetě semifinále na Realu v úvodu utkání. Dortmund zápas prohrál 0:2, ale po výhře 4:1 doma postoupil. Götzeho, který od července patří Bayernu, nahradí Kevin Grosskreutz.
Bayern si lehce poradil s Barcelonou.
"Doufáme, že tenhle rok bude patřit Bayernu," říká francouzský záložník Franck Ribéry. Bayern vyhrál německý titul a ještě za týden ho čeká finále Německého poháru.
Bayernu pro finále chybí dva mladí němečtí reprezentanti. Stoper Badstuber má dlouhodobě potíže s kolenem, po půlroční pauze ho čeká ještě dalších deset měsíců léčby. Na operaci s kolenem byl před měsícem i střední záložník Kroos.
Poslední vzájemné zápasy hovoří pro Dortmund, v letošním ročníku v bundeslize se sice dvakrát hrálo 1:1, ale v předchozích dvou sezonách čtyřikrát vyhrál Dortmund a navíc loni ovládl finále Německého poháru 5:2. Bayern počítá výhry v letošním Superpoháru a čtvrtfinále Německého poháru.
Deset minut před výkopem jsou mužstva už po rozcvičení v kabinách, na trávníku probíhá slavnostní ceremoniál. Oba týmy představají středověká vojska v klubových barvách. To mnichovské přivedl legendární Paul Breitner, dortmundské Lars Ricken.
Mezi oběma kluby sice panuje obrovská rivalita, ale před nástupem na hřiště trenéři Klopp a Heynckes byli v družném a přátelském rozhovoru.
Mužstva jsou na hřišti, hraje hynmna Ligy mistrů. Za minutu se začne.
1
Začal první poločas utkání Dortmund - Bayern Mnichov
Výkop měl Bayern, podle protokolu hosté.
1
Hráči Bayernu poslali míč dozadu ke stoperům, kteří za pomoci brankáře Neuera zdlouhavě rozehrávají.
1
Za dortmundskou obranu se probíjel Müller, ale obtočil se kolem Hummelse, ale na míč nakonec nedosáhl.
2
Na druhé straně průnik Reuse zastavuje v pohodě obrana Bayernu.
3
Ribéry se z vlastní poloviny probíjel po křídle, ale s míčem se i za pomoci Piszczeka dostal do autu.
3
Dortmund má první roh, vybojoval ho Lewandowski, jehož střelu z otočky srazil Boateng.
4
Roh Dortmundu obránci Bayernu odvrátili.
5
Dlouhý nákop z hloubi pole letěl na Mandžukiče, ale Hummels mu nedovolil, aby se o míč popral. Míč sebral brankář Weidenfeller.
6
Schmelzer se probíjel po levém křídle do vápna Bayernu, obešel Lahma, ale Boateng už ho nepustil.
7
Druhý roh Dortmundu, Gündoganův nákop prodloužil hlavou Boateng, který zasahoval před Hummelsem.
7
Centr z rohu Neuer stahuje ze vzduchu, a zakládá brejk. Ribéry je však pohlídán.
8
Robben ve středu pole podržel míč, na pravé křídlo uvolnil Müllera, který mohl postupovat k brance, ale unáhlil se, centroval, ale velmi mizerně.
9
Dvakrát za sebou šla kolmice na Lewandowského, ale Boatenga, ani pak Danteho polský útočník neobešel.
10
První střela zápasu: po rychlém brejku chtěl Blaszczykowski prostrčit na Reuse, ale míč se k němu vrátil, tak z pravé strany vápna pálil asi dva metry nad bránu Bayernu.
12
Bayern drží míč, Dortmund brání, presuje a po zisku okamžitě vyráží do rychlého protiútoku.
13
Lewandowski na levé straně obešel Boatenga, řítil se do vápna, ale v nadějné pozici se s míčemm dostal do autu.
14
Po faulu na Reuse dostal Dortmund výhodu, Lewandowski pálil z 25 metrů krásně pod břevno, Neuer vyrazil.
14
Třetí roh Dortmundu, opět nic. Hráči Bayernu odhlavičkovali.
15
První šance: po odvráceném rohu Dortmund znovu zaútočil, Reus poslal přízemní centr, Balszczykowski pálil bez přípravy z deseti metrů k bližší tyči, Neuer skvěle vyrazil.
16
Další roh pro Dortmund, opět nic z toho.
17
Dortmund je v úvodu lepším týmem, živější, důraznější, nebezpečnější.
18
Odkop Blaszczykowského trefil do břicha Ribéryho, který chvíli nebyl schopen pokračovat ve hře.
19
Reus po rychlém brejku utekl obráncům, z levé strany dobře a prudce vypálil, Neuer vyrazil na pátý roh Dortmundu.
20
Pátý roh Dortmundu, centr obránci Bayernu odhlavičkovali, jak jinak.
21
Dortmund nechává soupeře hrát, dobře brání a vyráží do otevřené obrany.
22
Další zásah Neuera, další rychlý brejk, Grosskreutz zpětnou přihrávkou našel Bendera, který byl už ve vápně, ale zrovna nebezpečně nevystřelil a gólman Bayernu chytil.
24
Bayern není schopen udělat rychlý útok, křídla Robben s Ribérym se k ničemu nedostali a nákopy na Mandžukiče nemají naději na úspěch.
25
Bayern vyrazil do rychlého brejku, chvíli to vypadalo, že i v přečíslení, ale Müller nedokázal Robbenovi přihrát, míč zachytil Hummels.
26
Šance pro Bayern. Schweinsteger rozehrál na Robbena, ten nečekaně dal na levou stranu na Ribéryho, který perfektně odcentroval. Naběhl si Mandžukič, hlavičkoval a Weidenfelles s obtížemi a za pomoci břevna vyrazil na roh.
27
Roh Bayernu a další šance ze vzduchu, vyskočil Martínez, hlavičkoval těsně nad.
28
Zdá se, že Bayern po rozpačitém začátku, se postupně zlepšuje.
30
Po dlouhém nákopu do vápna Bayernu Dante odvrátil, ale Subotič míč vrátil před branku, kde se po něm natahoval Blaszczykowski, ale nedosáhl. I proto, že byl lehce atakován.
31
Tutovka pro Bayern: osamocený Robben dostal perfektní přihrávku, z pravé strany běžel sám na branku, ale střílel přes nohu a trefil Weidenfellera. Nabízelo se, aby střílel svou slabší nohou pravačkou, což neudělal.
32
Bayern zahrával roh, soupeř měl problémy míč dostat ze svého vápna, dvakrát musel zblokovat střelu, až pak se mu to povedlo.
34
Přímý kop Bayernu, ale Schweistengerovi se centr nepovedl, míč skončil v autu.
35
Hummels chybuje v rozehrávce, ale rychlý kontr Robbena zastavuje vrátivší se Schmelzer.
35
Tutovka pro Dortmund, Lewandowski obešel Boatenga, byl sám před Neuerem, ale ten dobře vyběhl a přízemní střelu mu chytil.
37
Robben zakombinoval s Müllerem, z pravé strany se dostal před brankáře, ale zaváhal se střelou i s přihrávkou a je z toho jen roh. Další obrovská šance Bayernu.
37
Roh Bayernu a další šance. Müller přizvedl míč na zadní tyč, ale Mandžukič to nečekal a nestihl krok od branky zareagovat. Na míč nedosáhl.
39
Bender v poslední chvíli na hranici vápna zastavuje povedenou akci Bayernu, Robben pustil míč na Schweinsteigera, ten mu míč dával do šance, ale v tom zasáhl Bender.
40
Bayern v posledních minutách dominuje, další rychlá akce, Robben s Müllerem byli sami na pravé strany, ale dávali si přednost a přišli o to, aby mohli zamířit do šance. Přesto následoval nebezpečný centr, Mandžukič ho však minul a Bender zachránil.
42
Rychlý brejk Dortmundu, Reus dostal kolmici mezi obránce, z pravé strany střílel hodně vedle.
43
Další tutovka pro Robbena. Hummels zaváhal při dlouhém pasu, Robben byl sám před Weidenfellerem, snažil se ho přehodit, ale gólman Dortmundu nešel na zem a míč ho trefil do tváře. Střílet Robben po zemi, byl to gól. Jenže nizozemský záložník už potřetí ve velké šanci zvolil to špatné řešení.
44
Z toho mohl Bayern vytěžit opět víc. Madžukič zpracoval pas za obranu, vrátil na Müllera, který měl na levé straně volného Robbena. Jenže totálně pokazil přihrávku, dal ji příliš dlouhou a prudkou.
45
Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0.
45
Úvod zápasu patřil Dortmundu, především Lewandowski ohrožoval Neuera, šanci měl Blaszczykowski, ale Neuer tým podržel. Přibližně od 25. minuty byl lepší Bayern, jen Robben měl tři obrovské šance, ale pokaždé v zakončení selhal, dvakrát ho skvěle vychytal Weidenfeller.
46
Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Dortmund - Bayern Mnichov
Výkop měl Dortmund.
46
Oba týmy pokračují ve stejných sestavách, během pauzy se však rozcvičoval Tymoščuk z Bayernu. Zřejmě něco není v pořádku s Boatengem, který měl první půli problémy s Lewandowskim a nehrál úplně dobrý zápas.
46
Hned z výkop se Dortmund dostal do vápna, ale Reusovu křižnou přihrávku Lahm odkopl.
48
Reus zahrával přímý kop ze středu pole, míč poslal stříleným centrem přímo na branku, Dante obranou hlavičkou poslal míč nad sebe, pak si pro něj doskočil Neuer.
49
Hraje se nahoru dolů, útoky se střídají na obou stranách. Robben zatáhl akci po levé straně, ale pak zkazil rozhodující přihrávku. Brejk na bránu Bayernu táhl Reus, ale narazil na Alabu, který souboj vyhrál.
51
Stoper Dortmundu Hummels prošel středem hřiště, 30 metrů od branky dával za obranu na Lewandowského, ale Boateng dobře zasáhl.
53
Bayern dlouho obléhal pokutové území soupeře, Robben pak prostrčil na Müllera, jenž před brankou nestačil na Hummelse.
55
Hraje se na polovině Dortmundu, ale útoky Bayernu obvykle končí na hranici vápna.
56
Javi Martínez kolmicí poslal do brejku Ribéry, který už už obíhal Hummelse, ale míč si nedal dál od nohy, což stoperu Dortmundu stačilo, aby ho zastavil.
57
Nejdřív Mandžukič, poté Boateng zůstali po vzdušných soubojích ležet na trávníku. Faul se nepískal.
58
Bayern buší do dortmundské obrany, je z toho však jen roh po centru Müllera.
59
To byla šance: centr z rohu Martínez prodloužil na zadní tyč, tam byl osamocený Mandžukič, ale ztakončoval už trochu v záklonu, slabě a přímo do brankáře.
60
Mario Mandžukič (Bayern Mnichov) vstřelil gól. Dortmund - Bayern Mnichov 0:1
Tak přece jen se aktivnější a lepší tým dočkal branky. Gólovou akci rozjel Robben, Ribéry mu pak prostrčil mezi třemi breky, Robben už byl sám před Weidenfellerem, ale z úhlu. Přihrál před branku a Mandžukič zblízka střílel do prázdné.
62
Dortmund musí hrát dopředu, zřejmě otevře hru a Bayern bude mít šanci pro své rychlé brejky. Jeden takový předvedl krátce po gólu, na dlouhý pas nabíhal Mandžukič, ale střílel už v tísni a slabě.
63
Roh pro Dortmund, ale nic z toho nebylo. Hráči Bayernu v pohodě míč odvrátili.
63
Po souboji se Subotičem se svíjí Ribéry a drží se za obličej. Byla to nezaviněná srážka.
66
Nebezpečná akce Dortmundu, krajní bek Piszczek si zaběhl za obranu na pas Lewandowského, ale míč nezpracoval a pak do něj zezadu vrazil Ribéry. Faul se nepískal.
67
Penalta pro Dortmund. Dante nešikovně šel proti Reusovi, míč nezasáhl a kopačkou trefil soupeři do břicha.
68
Ilkay Gündogan (Dortmund) proměnil pokutový kop. Dortmund - Bayern Mnichov 1:1
Netradiční exekutor proměnil penaltu s přehledem, Gündogan poslal míč po své pravé ruce k tyči, Neuer skočil na druhou stranu.
70
Bayern zahrával roh, ale na hranici vápna si Schweinsteger nerozumněl s Ribérym a byl z toho nebezupečný brejk Dortmundu. Blaszczykowski zatáhl míč po pravé straně, zakončoval stoper Hummels, ale z 20 metrů vysoko přeskopl.
71
Dortmund po vyrovnání ožil.
72
Subotič vykopává z prázdné branky. Po nadějné možnosti Dortmundu, kterou zastavil vrátivší se Ribéry na penaltě a odkopl míč, Bayern rychle zaútočil. Müller utekl Schmelzerovi, obešel Weidenfellera a z pravé strany střílel do prázdné branky. Jenže střílel slabě, navíc i nepřesně, na zadní tyč však nabíhal Robben a mohl míč z kroku dorazit. Ale před ním tam byl dřív Subotič.
74
Lewandowski sice rozvlnil síť za Neuerem, ale střílel až po odpískání.
76
Utěšená rána Alaby, Müller mi dal zpětnou přihrávku, rakouský obránce střílel z 20 metrů bez přípravy nádherně ke vzdálenější tyči, ale Weidenfeller skvěle vyrazil.
77
Bayern zahrával roh, ale neprosadil se.
77
Müller se zlobí na sudího, dostal kolmici, běžel sám na branku a Subotič ho chytil za dres, rozhodil ho. Müller byl zbržděn, přihrál tak do strany a nepřesně. Rizzoli faul nepískal.
79
Po souboji s Lewandowskim zůstal na zemi Boateng, polský útočník mu pak dupl na kotník. Německý stoper Bayernu se svíjel bolestí, Rizzoli nereaguje. Boateng je ošetřován.
82
Bayern útočí, Dortmund se brání. Další roh pro Bayern.
83
Centr Robbena z rohu Weidenfeller vyboxoval, míč si za vápnem zpracoval Schweinsteiger, střílel levačkou vysoko nad.
84
Dortmund zahrával přímý kop, ale po odvráceném centru z toho byl brejk Bayernu. Müller vysunul Robbena, který však ve vápně neobešel Gündogana.
87
Skvělý Weidenfeller drží naděje Dortmundu. Lahm zatáhl míč po pravé straně, zpětnou přihrávku Müller pustil za sebe na Schweinsteigera, který střílel tvrdě z 20 metrů. Brankář Dortmundu fantasticky vyrazil.
89
Arjen Robben (Bayern Mnichov) vstřelil gól. Dortmund - Bayern Mnichov 1:2
Na to už ani Weidenfeller nestačil. Ribéry zpracoval dlouhý míč, patičkou mezi obránci poslal míč do běhu Robbenovi, na kterého nestačili stopeři ani Bender a nizozemský záložník svou několikátou šanci ve finále konečně proměnil. Zaslouženě.
90
Střídající Schieber se ve vápně dostal ke střele, pálil z otočky, ale Neuer v klidu chytil.
90
Sudí Rizzoli nastaví tři minuty.
90
Javi Martínez je ve středu pole faulován, Bayern si hlídá vedení.
90
Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 1:2.
90
Bayern popáté vyhrává Ligu mistrů resp. PMEZ. Po letech 1974, 1975, 1976 a 2001 triumfuje 2013. Bayern měl víc šancí, byl lepším týmem, ovládl statistiky. Dortmund dominoval v úvodních 25 minutách, pak už byl lepší soupeř.
Sestavy a rozestavení
Dortmund (4-5-1)
Bayern Mnichov (4-5-1)
Rozhodčí: Rizzoli - Faverani, Stefani
NÁHRADNÍCI
Bayern Mnichov
- 22 Starke
- 5 Van Buyten
- 11 Shaqiri
- 30 Luiz Gustavo
- 44 Tymoščuk
- 14 Pizarro
- 33 Gomez
- Trenér: Heynckes
