"Za zlom v zápase považuju naši pasivitu v závěru prvního poločasu," prohlásil kouč.
"Gól, co jsme dostali v pětačtyřicáté minutě, už byl jen vyústěním té naší pasivity," pokračoval Chovanec na středeční dopolední tiskové konferenci na letenském stadionu.
Sparta po vítězství 3:1 v prvním utkání podlehla v aténské odvetě 0:3 a v termínech 20. a 27. srpna ji čeká 4. předkolo Evropské ligy. Soupeře jí tento pátek určí los ve švýcarském Nyonu.
"Už čtvrt hodiny předtím jsme najednou nestačili být aktivní, nestačili jsme protihráče forčekovat a ti pak mohli jít do přesnějších přihrávek. Vytvořili si tlak a pak si prosadili i gólově."
Chovanec souhlasil, že druhý poločas byl ze strany sparťanů viditelně horší než ten první.
"Nedařilo se Huškovi, který začal přihrávat je do strany a nějaký odvážný průnik dopředu jste u něj neviděli, ve své kůži nebyl ani Vacek, který taky udělal spoustu nevynucených chyb, přičemž některé ztráty míče byly opravdu triviální."
Markantní rozdíl ve výkonech v obou poločasech byl především u Bergra. Ten byl v první půli téměř u všeho, táhl mužstvo dopředu, domácího brankáře vyděsil utěšenou bombou ve 26. minutě, po níž míč málem otřel Galinovičovu levou tyč.
A druhých pětačtyřicet minut v podání stejného hráče? Berger se ztratil v bázlivém sparťanském davu.
"Ani Patrik prostě nebyl v očekávané formě, hlavně po přestávce mužstvu nepřinesl to, co mu přinést měl. Hru neuklidnil, neprodal svou obrovskou zkušenost, mladým spoluhráčům kolem sebe moc nepomohl," glosoval Chovanec.
"A taky musím připomenout, že to od nás ten zodpovědný týmový výkon, jaký jsme proti Panathinaikosu předvedli doma."
Chovanec se také vyjádřil k absenci dvou mužů z obvyklé základní sestavy. Z ní proti prvnímu duelu na Letné vypadli zranění hráči stoper Tomáš Řepka a útočník Jan Holenda.
"Nechci se vymlouvat, ale když vypadnou dva lidi ze základu a navíc jedním z nich je fotbalista Řepkova formátu, znát na herním projevu mužstva to prostě je."
Přitom k výkonu Řepkova náhradníka na místě stopera rakouského fotbalisty Niklase Hohenedera trenér žádné podstatné výhrady nemá.
"Špatný výkon Niklas rozhodně nepodal, dobře se vypořádal i s Cissém, který dělal starosti spíš našim krajním obráncům, protože si často sbíhal do stran,"
Poté Chovanec vypíchl, v čem je dnes Řepka víceméně nenahraditelný.
"Tomáš je výjimečná osobnost a na hřišti je to z něj cítit. Dokáže spoluhráče znamenitě dirigovat, řídit. Právě ten organizační prvek pak při jeho absenci chybí nejvíc. On už jen svou přítomností na hřišti ostatní uklidňuje a naopak u soupeřových hráčů budí nevídaný respekt," popsal Chovanec přednosti tohoto sparťanského pětatřicetiletého veterána.
Letenský trenér dokonce vyslovil přesvědčení, že při Řepkově přítomnosti by k situaci před prvním inkasovaným gólem nedošlo.
"Jednak by se situace u té pravé lajny vyřešila jinak, než aby přišel faul a po něm ten přímý kop. A Řepky by pak taky líp uhlídal tu samotnou standardku," řekl Chovanec.
Nakonec kouč vysvětlil, proč v případě vystřídání střídání Wilfrieda mužem z lavičky Prudnikovem měnil útočníka za útočníka, místo aby zkusil hru na tři forwardy:
"Wilfrieda jsem nestáhl kvůli tomu, že bych proti jeho výkunu něco měl. Ale byl už prostě okoukaný, protihráči ho za tu víc než hodinu měli dokonale přečteného. Proto tahle změna."