Zelenka zaznamenal v turecké lize hattrick

Praha - Hattrickem pomohl český záložník Lukáš Zelenka v turecké lize fotbalistům Manisasporu k vítězství 5:1 nad Erciyessporem. V Rusku se mezi střelce prosadil Martin Jiránek ze Spartaku Moskva, jenž tak přispěl k remíze 2:2 v městském derby s CSKA. CZ Bělehrad si v generálce na pohárové utkání s Libercem připsala čtvrtou výhru, naopak soupeř Sparty skotský Hearts v lize prohrál.

TURECKO

Lukáš Zelenka zazářil v 5. kole turecké ligy, když hattrickem pomohl Manisasporu k výhře 5:1. Bývalý hráč Sparty ve 13. minutě otevřel brankový účet, ovšem ještě do poločasu vyrovnal Djalovič. Po změně stran však na hřišti byl jen Manisaspor. Nejprve mu vedení vrátil Rafael, a pak si slovo vzal Zelenka, který dvěma zásahy v rozmezí deseti minut zvyšoval na 4:1. Konečný výsledek pak stanovil Akan. Pro Zelenku to byl střelecky nejvydařenější zápas od jeho lednového přestupu do Turecka, kde se stal ihned velkou hvězdou.

Po výhře sahal Gaziantespor, který hrál od 13. minuty bez vyloučeného Irteguna, ale nakonec se musel v souboji s Ankaragücü spokojit s remízou 2:2. Hrdinou domácích byl Kaba Diawara, který nejprve proměnil pokutový kop a po vyrovnání Agalii přivedl svůj tým v 70. minutě opět do vedení. Ovšem v nastaveném čase zaúřadoval Tito, který proměnil penaltu a stanovil tak konečné dělení bodů.

Čtyřmi góly do sítě Antalyasporu se uvedli fotbalisté Fenerbahce po reprezentační přestávce a výhrou 4:2 si upevnili vedení v ligové tabulce. Už čtvrtou remízu z pěti zápasů si připsal tým Galatasaray, který nepřekročil svůj stín ani na hřišti Denizlisporu a s posledním celkem soutěže hrál jen nerozhodně 1:1.

Trabzonsporu výměna trenéra prospěla. V týdnu vedení vyměnilo brazilského kouče Lazaroniho za Ziyu Dogana, který své nové svěřence dovedl k překvapivé výhře 3:2 na hřišti Besiktase. Domácí dostal do vedení reprezentant Yilmaz Burak, ale hosté zápas otočili díky dvěma trefám Martina a přesnému zásahu Rizi. Besiktas pak deset minut před koncem pouze snížil brankou Boba.

Výsledky - 5. kolo:
Denizlispor - Galatasaray 1:1, Fenerbahce - Antalyaspor 4:2, Kayserispor - Genclerbirligi 0:0, Ankaraspor - Rizespor 2:1, Bursaspor - Sakaryaspor 3:1, Gaziantepspor - Ankaragücü 2:2, Konyaspor - Sivasspor 2:0, Manisaspor - Erciyesspor 5:1, Besiktas - Trabzonspor 2:3.

tabulka

1.	Fenerbahce	5	4	0	1	15:5	12
2.	Manisaspor	5	3	2	0	10:4	11
3.	Kayserispor	5	3	1	1	7:5	10
4.	Besiktas	5	3	0	2	9:6	9
5.	Bursaspor	5	2	2	1	6:4	8
6.	Sakaryaspor	5	2	2	1	6:5	8
7.	Konyaspor	5	2	2	1	5:4	8
8.	Genclerbirligi	5	2	2	1	4:4	8
9.	Galatasaray	5	1	4	0	10:6	7
10.	Trabzonspor	5	2	1	2	6:6	7
11.	Gaziantepspor	5	1	3	1	8:8	6
12.	Ankaraspor	5	1	3	1	7:7	6
13.	Sivasspor	5	1	1	3	4:8	4
14.	Erciyesspor	5	1	1	3	5:18	4
15.	Ankaragücü	5	0	3	2	4:6	3
16.	Antalyaspor	5	0	3	2	3:6	3
17.	Rizespor	5	0	2	3	4:7	2
18.	Denizlispor	5	0	2	3	2:6	2

RUSKO

Derby Spartaku s CSKA bylo soubojem o první místo v tabulce, které si díky nerozhodnému výsledku udrželi obhájci titulu z CSKA. Spartak na ně dál ztrácí tři body.

Český obránce Martin Jiránek v 35. minutě poslal do domácí branky míč odražený po Titovově volném kopu. Po chybě Jiránkova krajana Radoslava Kováče se CSKA v druhé půli znovu dostal do vedení, po hodině hry skóroval střídající Olič.

Poslední slovo měl ale hostující Pavljučenko, který poslal hlavou míč mezi nohy brankáře Akinfejeva. Spartak tak sice zachránil bod, ale nad CSKA znovu nezvítězil - to se týmu povedlo naposledy před pěti a půl lety.

Na druhou pozici o bod před Spartak se dostal jeho moskevský rival Lokomotiv, který vyhrál 1:0 na stadionu Nalčiku. Úspěšný nováček, který nějakou dobu dokonce vedl prvoligové pořadí, už klesl na sedmou příčku.

Saturnu Moskevská oblast porazil Dynamo Moskva 3:0 i díky výtečnému výkonu českého brankáře Antonína Kinského. Ten v prvním poločase hostům několikrát zabránil ve skórování a jeho spoluhráči po změně stran třemi rychlými údery zápas rozhodli.

Mezi 55. a 65. minutou se do sítě Dynama postupně trefili Česnauskis, Lebeděnko a Jeremenko. Hosté dohráli v oslabení, v závěru dostal za plivnutí na rozhodčího červenou kartu portugalský záložník Danny. V tabulce je remízový král Saturn, který vede slovenský trenér Vladimír Weiss, na
devátém místě.

Výsledky - 18. kolo:
CSKA Moskva - Spartak Moskva 2:2, Perm - Torpedo Moskva 1:0, Samara - FK Moskva 0:4, Nalčik - Lokomotiv Moskva 0:1, Rostov na Donu - Petrohrad 1:3, Saturn MO - Dynamo Moskva 3:0, Tomsk - Jaroslavl 3:1.

tabulka

1.	CSKA Moskva	19	11	5	3	31:17	38
2.	Lokomotiv Moskva	19	10	6	3	34:20	36
3.	Spartak Moskva	19	9	8	2	39:24	35
4.	Petrohrad	19	7	9	3	26:21	30
5.	FK Moskva	19	7	8	4	27:20	29
6.	Tomsk	19	7	7	5	23:18	28
7.	Nalčik	19	8	4	7	25:21	28
8.	Kazaň	18	7	6	5	21:22	27
9.	Saturn MO	19	5	11	3	21:13	26
10.	Samara	19	6	6	7	27:27	24
11.	Vladivostok	18	7	3	8	22:23	24
12.	Rostov na Donu	19	5	4	10	24:36	19
13.	Perm	19	3	8	8	13:28	17
14.	Dynamo Moskva	19	3	7	9	17:28	16
15.	Torpedo Moskva	19	2	9	8	15:25	15
16.	Jaroslavl	19	1	5	13	11:33	8

SKOTSKO

Fotbalistům Hearts se generálka na čtvrteční utkání Poháru UEFA s pražskou Spartou nevydařila. Skotští vicemistři prohráli v 6. ligovém kole 0:1 doma s týmem St. Mirren a klesli na třetí příčku tabulky.

V útoku Hearts již po zranění odehrál celý zápas český útočník Roman Bednář, neprosadil se však. Další Čech Michal Pospíšil se ještě nedostal ani na lavičku. Jediný gól utkání vstřelil v 82. minutě Stewart Kean. Domácí odehráli zápas v sestavě: Gordon - Neilson, Pressley, Berra, Fyssas
- Mikoliunas (84. Beslija), Hartley, Brellier, McCann (72. Velicka) - Mole (59. Pinilla), Bednář.

Vedoucí Celtic Glasgow zvítězil na stadionu čtvrtého Aberdeenu 1:0. Hosté se museli obejít bez českého záložníka Jiřího Jarošíka, který po zranění ještě není stoprocentně zdravý a usedl pouze na lavičku náhradníků.

Favorizovaný celek z Glasgowa neměl zápas vůbec jednoduchý a domácí dlouho drželi bezbrankovou remízu. Jedinou branku vstřelil až v 79. minutě nizozemský útočník Jan Vennegoor of Hesselink a Celtic si tak upevnil první pozici v tabulce.

O bod za svým městským rivalem jsou po dnešku Rangers, které na druhé místo vynesla hladká výhra 4:0 nad Falkirkem. Hvězda středečního kvalifikačního utkání v Bratislavě Libor Sionko odehrála první poločas.

Výsledky - 6. kolo:
Aberdeen - Celtic Glasgow 0:1, Dunfermline - Kilmarnock 3:2, Glasgow Rangers - Falkirk 4:0, Heart of Midlothian - St. Mirren 0:1, Motherwell - Inverness 1:4, Dundee - Hibernian 0:3.

tabulka

1.	Celtic Glasgow	6	4	1	1	11:5	13
2.	Glasgow Rangers	6	3	3	0	13:6	12
3.	Heart of Midlothian	6	3	1	2	8:6	10
4.	St. Mirren	6	3	1	2	7:7	10
5.	Aberdeen	6	2	3	1	6:4	9
6.	Hibernian	6	2	2	2	9:6	8
7.	Kilmarnock	6	2	2	2	9:11	8
8.	Falkirk	6	2	1	3	4:8	7
9.	Inverness	6	1	3	2	8:9	6
10.	Dundee	6	1	3	2	6:8	6
11.	Dunfermline	6	1	2	3	5:7	5
12.	Motherwell	6	1	0	5	4:13	3

RAKOUSKO

Vedoucí tým rakouské ligy Salcburk díky brance v nastaveném čase uhrál remízu na hřišti Rapidu Vídeň, který nastoupil poprvé pod novým trenérem Peterem Pacultem. Rapid se dostal do vedení v 31. minutě, když se trefil rakouský osmnáctiletý talent Veli Kavlak. Salcburk však bojoval o vyrovnání až do konce a v nastaveném čase srovnal skóre obránce Dudič.

V dresu Rapidu se na trávníku objevila celá trojice českých krajánků. Radek Bejbl nastoupil spolu s Markem Kinclem v základní sestavě, ale oba byli po hodině hry staženi. Bejbla, který nahrával na gól, pak střídal Petr Voříšek. V sestavě Salcburku se objevil pouze Patrik Ježek, který však byl o poločase střídán. Vratislav Lokvenc a Karel Piták do zápasu nezasáhli.

V přímém souboji o druhé místo Innsbruck porazil 2:1 Mattersburg a svého soupeře o bod předstihl. První gól týmu Františka Straky byl výsledkem ryze české spolupráce, když si osm minut po přestávce na centr Václava Kolouška naběhl Jiří Mašek a střelou ke vzdálenější tyči otevřel skóre.

V závěrečné desetiminutovce se pak trefily oba týmy, ale vždy do špatné sítě. Osm minut před koncem přiblížil Innsbruck ke tříbodovému zisku Lang a ve druhé minutě nastavení ještě zdramatizoval konec zápasu Feldhofer. Jeho vlastní gól již ale Tirol o čtvrtou výhru v sezoně nepřipravil.

Na rozdíl od nečekaně rozjetého Tirolu se stále potácí v krizi mistrovská Austria Vídeň, jejíž agónii dnes prodloužila porážka 0:1 na hřišti nováčka z Altachu. Bez prodaných Libora Sionka či Filipa Šeba a v současné době zraněného Štěpánka Vachouška je Austria bez výhry poslední, což se jí ještě nikdy po osmi kolech nestalo a také postavení úřadujícího mistra v této fázi sezony je v Rakousku historické unikum.

Výsledky - 8. kolo:
Altach - Austria Vídeň 1:0, Innsbruck - Mattersburg 2:1, Ried - GAK Štýrský Hradec 1:1, Sturm Štýrský Hradec - Pasching 0:0.

tabulka

1.	Salcburk	8	5	3	0	18:4	18
2.	Innsbruck	8	4	2	2	9:10	14
3.	Mattersburg	8	4	1	3	13:12	13
4.	Pasching	8	3	3	2	9:7	12
5.	GAK Štýrský Hradec	8	3	3	2	10:10	12
6.	Altach	8	3	0	5	14:17	9
7.	Sturm Štýrský Hradec	8	3	2	3	10:12	8
8.	Rapid Vídeň	8	2	2	4	9:11	8
9.	Ried	8	1	3	4	4:9	6
10.	Austria Vídeň	8	0	5	3	3:7	5

PORTUGALSKO

Pro fotbalisty Benfiky Lisabon začala sezona tříbrankovou porážkou na hřišti Boavisty Porto. Dvakrát se v sobotu trefil Rakušan Linz a výhru domácích pečetil těsně před koncem Polák Kazmierczak. Hráči Benfiky prohru neunesli, v 68. minutě nejprve dostal červenou kartu Nuno Gomes a v samotném závěru byli vyloučeni i Manu a Petit.

FC Porto je po druhém kole v tabulce první poté, co porazilo Estrelu Amadora 3:0. Skóre utkání otevřel v 55. minutě vlastní brankou domácí Duarte a v poslední desetiminutovce pojistili vedení Meireles a Gonzáles. Belenenses, které v lize nahradilo Gil Vicente administrativně přeřazené do druhé ligy, dokázalo ve svém prvním utkání zvítězit doma nad Setúbalem 2:0, když se trefili Pedro a Rome.

Braga zvítězila 1:0 na hřišti nováčka Desportivo Aves a připsala si druhou výhru v sezoně. Jediný gól utkání vstřelil v 33. minutě z penalty Wender a hosté se ubránili i v deseti po vyloučení Cesinhy jedenáct minut před koncem řádné hrací doby.

Výsledek - 2. kolo
Aves - Braga 0:1, Nacional Funchal - Sporting Lisabon 0:1, Boavista Porto - Benfica Lisabon 3:0, Belenenses - Setúbal 2:0, Coimbra - Naval 1:2, Estrela Amadora - FC Porto 0:3, Pacos Ferreira - Marítimo Funchal 2:1.

tabulka

1.	FC Porto	2	2	0	0	5:1	6
2.	Naval	2	2	0	0	4:1	6
3.	Sporting Lisabon	2	2	0	0	4:2	6
4.	Braga	2	2	0	0	3:1	6
5.	Boavista Porto	2	1	0	1	5:3	3
6.	Belenenses	1	1	0	0	2:0	3
7.	Pacos Ferreira	2	1	0	1	3:3	3
8.	Marítimo Funchal	2	1	0	1	2:2	3
9.	Beira-Mar	1	0	1	0	2:2	1
10.	Aves	2	0	1	1	2:3	1
11.	Coimbra	2	0	1	1	2:3	1
12.	Setúbal	2	0	1	1	1:3	1
13.	Leiria	1	0	0	1	1:2	0
14.	Nacional Funchal	2	0	0	2	0:2	0
15.	Benfica Lisabon	1	0	0	1	0:3	0
16.	Estrela Amadora	2	0	0	2	0:5	0

NIZOZEMSKO

Úřadující nizozemští mistři z PSV Eindhoven si ve třetím ligovém kole připsali druhé vítězství, když dnes vyhráli v Tilburgu 3:1. Na úvodní branku domácího fotbalisty Messoudiho odpověděl dvěma góly Mendez a ještě před přestávkou pojistil vedení Eindhovenu Farfan. Domácí jen v deseti po vyloučení Kargba neměli šanci výsledek
otočit.

Fotbalisté Haagu podlehli 0:2 Bredě a jako jediný tým soutěže ještě v nové sezoně nebodovali. Na opačném pólu tabulky je po dnešku Roda Kerkrade, které stačila remíza 2:2 v Enschede k posunu do čela.

Ajax Amsterodam si  snadno poradil s fotbalisty Arnhemu a porazil je 3:0. Největší měrou se o tříbodový zisk zasloužil kanonýr Klaas Jan Huntelaar, který nejprve po půlhodině hry otevřel skóre a v 55. minutě zvýšil už na tříbrankový rozdíl.

Před ním se ještě trefil záložník Roger Garcia. Ajax je v tabulce druhý, rovněž stoprocentně úspěšný Alkmaar má lepší skóre. V rotterdamském derby se radoval Feyenoord, který nad domácí Spartou zvítězil 4:1 a připsal si první výhru v nové sezoně.

Hosté měli skvělý nástup, když se během čtvrthodiny prosadil dvakrát Hofs, krátce nato však snížil z penalty Anastasiu. Pět minut před koncem pojistil vedení Feyenoordu rovněž z penalty Lucius a definitivu dal výsledku v 88. minutě Boussabon.

Výsledky - 3. kolo:
Haag - Breda 0:2, Twente Enschede - Roda Kerkrade 2:2, Excelsior Rotterdam - Heerenveen 3:1, Tilburg - PSV Eindhoven 1:3, Ajax Amsterodam - Arnhem 3:0, Groningen - Almelo 2:1, Nijmegen - Alkmaar 0:2, Sparta Rotterdam - Feyenoord Rotterdam 1:4, Utrecht - Waalwijk 5:0.

tabulka

1.	Alkmaar	3	3	0	0	13:2	9
2.	Ajax Amsterodam	3	3	0	0	10:1	9
3.	Groningen	3	2	1	0	6:2	7
4.	Roda Kerkrade	3	2	1	0	4:2	7
5.	Heerenveen	3	2	0	1	9:5	6
6.	PSV Eindhoven	3	2	0	1	6:3	6
7.	Utrecht	3	1	1	1	8:4	4
8.	Almelo	3	1	1	1	4:2	4
9.	Excelsior Rotterdam	3	1	1	1	4:3	4
10.	Feyenoord Rotterdam	3	1	1	1	4:4	4
11.	Twente Enschede	3	1	1	1	3:5	4
12.	Arnhem	3	1	0	2	3:7	3
13.	Breda	3	1	0	2	4:10	3
14.	Tilburg	3	1	0	2	3:9	3
15.	Sparta Rotterdam	3	0	1	2	4:8	1
16.	Nijmegen	3	0	1	2	2:6	1
17.	Waalwijk	3	0	1	2	1:11	1
18.	Haag	3	0	0	3	2:6	0

BELGIE

Fotbalisté mistrovského Anderlechtu utrpěli v belgické lize první bodovou ztrátu, když dnes nedokázali porazit Mouscron. Po remíze 1:1 hosté ztratili první místo, na které se posunul Genk. Anderlecht přišel v Mouscronu o body až čtyři minuty před koncem, kdy brankáře Daniela Zítku překonal bosenský útočník Adnan Čustovič.

Genk tohoto zaváhání využil a po výhře nad Gentem 3:1 o skóre vede. O branky nového lídra se postarali Chatelle, Matoukou a Bosnjak. Za hosty v prvním poločase trefil de Beule.

Lokeren zvítězil  nad Beverenem 2:0 a je nadále bez prohry. Zápas byl rozhodnut již po deseti minutách, když skórovali Camara a Maznov. Zaskočený Beveren již nedokázal odpovědět.

Výsledky - 5. kolo:
Mouscron - Anderlecht 1:1, Charleroi - Roeselare 2:1, FC Bruggy - Mons 0:0, FC Brusel - Beerschot 1:2, Lierse - Standard Lutych 1:3, Mouscron - Anderlecht 1:1, Waregem - Cercle Bruggy 1:2, Westerlo - St. Truiden 1:0, Genk - Gent 3:1, Lokeren - Beveren 2:0.

tabulka

1.	Genk	5	4	1	0	11:3	13
2.	Anderlecht	5	4	1	0	11:6	13
3.	Westerlo	5	3	1	1	10:6	10
4.	Charleroi	5	3	1	1	7:5	10
5.	FC Brusel	5	3	1	1	6:4	10
6.	Lokeren	5	2	3	0	7:4	9
7.	Beerschot	5	3	0	2	5:5	9
8.	Mouscron	5	2	2	1	9:8	8
9.	FC Bruggy	5	2	1	2	9:4	7
10.	Standard Lutych	5	1	2	2	7:7	5
11.	Mons	5	1	2	2	4:4	5
12.	Roeselare	5	1	2	2	9:10	5
13.	Cercle Bruggy	5	1	1	3	4:6	4
14.	St. Truiden	5	1	1	3	6:9	4
15.	Waregem	5	1	1	3	5:8	4
16.	Gent	5	1	1	3	5:13	4
17.	Beveren	5	1	0	4	3:9	3
18.	Lierse	5	0	1	4	2:9	1

SLOVENSKO

Ve slovenské lize si dnes přišli na své fanoušci, protože v každém z pěti zápasů 9. kola padly nejméně tři branky. Největší překvapení se zrodilo v Trenčíně, kde domácí tým rozstřílel bratislavskou Artmedii 4:0.

Vedení v tabulce udržela Žilina hladkým vítězstvím 3:0 nad Slovanem Bratislava, její největší pronásledovatel Ružomberok pod vedením Františka Komňackého porazil 3:2 Nitru, přičemž dvěma góly domácích se blýskl Jan Nezmar, a třetí Banská Bystrica deklasovala Dubnici dokonce 5:1. Šest branek padlo i v Trnavě, zápas s Košicemi ale neměl vítěze.

Výsledek - 9. kolo:
Inter Bratislava - Senec 1:2 (10. Kunzo z pen. - 12. Harsányi, 30. Ray), Banská Bystrica - Dubnica 5:1 (48. a 66. z pen. Bažík, 77. a 90. Medveď, 45. Lietava - 87. Kopačka), Ružomberok - Nitra 3:2 (31. a 48. Nezmar, 82. Rák - 51. Grajciar, 86. Čižmár), Trenčín - Artmedia Bratislava 4:0 (24. Czinege, 52. Doležaj, 57. vlastní Čvirik, 79. Štyvar z pen.), Trnava - Košice 3:3 (49. a 75. Blaha, 62. Sninský - 20. Piatka, 50. Bicák, 86. Jurčo), Žilina - Slovan Bratislava 3:0 (62. a 66. Vršič, 23. Vomáčka).

tabulka

1.	Žilina	9	7	0	2	22:7	21
2.	Ružomberok	9	6	1	2	19:7	19
3.	Banská Bystrica	9	5	3	1	15:7	18
4.	Nitra	9	4	1	4	9:8	13
5.	Senec	9	4	1	4	9:13	13
6.	Dubnica	8	4	0	4	11:17	12
7.	Artmedia Bratislava	8	3	2	3	12:15	11
8.	Košice	9	3	1	5	13:15	10
9.	Slovan Bratislava	9	3	1	5	10:16	10
10.	Trenčín	9	2	2	5	10:13	8
11.	Trnava	9	2	2	5	9:16	8
12.	Inter Bratislava	9	1	4	4	9:14	7

SRBSKO

Fotbalisté Crvene Zvezdy Bělehrad neztratili body ani ve svém čtvrtém utkání od začátku srbské ligy. V generálce na čtvrteční utkání Poháru UEFA s Libercem dnes Crvena Zvezda vyhrála 2:0 na hřišti týmu Borac Čačak a bodově se dotáhla na vedoucí Mladost Apatin. Skóre zápasu otevřela ve 20. minutě ve svém premiérovém utkání za klub nedávná posila Ailton, v závěru pak vítězství zpečetil jeho partner z útoku Djokič. Trenér Dušan Bajevič dal příležitost sestavě: Randželovič - Pantič, Perovič, Biševac, Gueye - Castillo (50. Trišovič), Milovanovič, Milijaš, Georgijev - Ailton (79. Tutorič), Djokič (90. Purovič).