"Je to triumf parazitního fotbalu, který předvádělo mužstvo složené až na výjimky (zvlášť Seitaridis) z průměrných hráčů," napsal deník Público.
Podobné hodnocení se objevuje i v dalších listech. A Bola píše o "vítězství jedu, který zabíjí kvalitu soupeřovy hry, vítězství pavouka, který chytá soupeře do sítě, aby ho snáz zničil."
Correio da manha označil řecký triumf za "vítězství síly nad talentem". Rovněž Jornal de Notícias se domnívá, že tento šampionát si zasloužil, aby ho vyhrál někdo, kdo hraje "se švihem."
"To není dobré pro fotbal," píše A Bola. Podle ní je ale potřeba přiznat, že portugalské mužstvo nebylo za celý zápas schopné se s řeckým stylem vypořádat. Také O Jogo uvádí, že Portugalcům chyběla předvídavost, schopnost založit protiútok a také trocha štěstí.
Tisk domácí tým nezatracuje. Portugalsko může přes porážku odejít se vztyčenou hlavou, napsal Correio da manha, podle něhož "titul unikl, mužstvo zůstává". Rovněž A Bola píše, že "je načase osušit slzy a jít dál" a že toto mistrovství "objevilo velké Portugalsko."
Při hodnocení nedělního utkání poukázal Jornal de Notícias na to, že Řekové vyhráli jedinou střelou, kterou za celý zápas vyslali na Ricardovu branku. List také píše, že trenér Scolari nebyl schopný cokoli změnit, že Pauleta byl stejně jako po celý turnaj zcela z formy. Deco a Figo podle něj zůstali velmi daleko za výkonem proti Nizozemsku a Ricardo nese špatným vyběhnutím díl odpovědnosti za vítězný řecký gól.
Řecký tisk: Po semifinále polobozi, po zisku titulu bozi
Po vítězném semifinále nad Českou republikou byli řečtí fotbalisté na stránkách domácích deníků označováni za polobohy. Finálovou výhrou nad domácím Portugalskem se novopečení evropští šampioni dostali ještě výš, rovnou na
božský Olymp. "Řečtí bohové," napsal stručně deník Vradini. "Ano, ano, ano, došli jsme si pro to. Superhráči od Rehhagela jsou bohové. Supergólem jednoho anděla nás poslali do nebe," oslavuje list Chora trenéra Otta Rehhagela i střelce finálové branky Angela Charistease.
Hned několik deníků si vypůjčilo starořecký výraz pro vítězství, kterým antičtí hrdinové oslavovali triumf v bitvě u Marathonu. "Nenikikamen. Je to pravda, věřte tomu! Řecko je mistrem Evropy," napsal list Derby. "Nenikikamen. Můj bože, jaké
je to štěstí," přitakal Filathlos.
"Nenikikamen. Strhněte zdi, naši chlapci se vracejí jako mistři Evropy," dodal To Ethnos. Ten připomněl antickou tradici, podle níž byla při návratu olympijských vítězů zbořena část městských hradeb. V ulicích řeckých měst tekly potoky slz štěstí. "Můj bože, dejte mi ještě slzy, chci dál plakat štěstím," hlásal titulek v deníku Sportime. "Celé Řecko prolévá slzy štěstí. Čtvrtý červenec je národním svátkem," poznamenal Score Live.
Belgický tisk: Řekové bránili a spatřili Olymp
Řecký tým udělal v neděli majestátní tečku za svým kolektivním dobrodružstvím, tak "homérským" a tak překvapivým, píše belgický list La Derniere Heure. Vítězství Řeků je jako facka všem fotbalovým mocnostem, které se na tuto zemičku dívaly
před zahájením turnaje svrchu.
I když mužstvo Otto Rehhagela nepředvedlo krásnou hru, titul dobylo díky své jednotnosti, organizovanosti a realismu, soudí list. Řecko si titul zaslouží. Neporazilo snad pořadatelskou zemi v zahajovacím i posledním zápase a v semifinále favorizované Čechy? Řekové se stali stejně jako Dánové v roce 1992 senzací šampionátu, připomíná deník.
Otto Rehhagel podle listu La Libre Belgique zůstal věrný svým chvályhodným principům i prostředkům, s kterými jeho mužstvo slavilo úspěch. "Vítězstvím řeckého týmu na Euru dal lekci všem stratégům," napsal. "Fotbal je jednoduchá hra, ovšem hlavně kolektivní sport. A všichni Řekové včera bránili. A na konci uviděli Olymp," uzavřel deník.
Polský tisk: Portugalci neprošli labyrintem
"Řekové již podruhé na turnaji porazili domácí tým. Hráli lépe než známější a také tribunami vydatně podporovaní portugalští fotbalisté. Titul mistrů Evropy si proto bezesporu zaslouží," píše list Rzeczpospolita. Portugalci podle deníku naopak ve finálovém zápase podali slabší výkon než v předešlých utkáních například s Nizozemci, Angličany nebo Španěly. "Nepodařilo se jim najít způsob, jak překonat neprostupnou řeckou obranu," dodává list.
Také Gazeta Wyborcza oceňuje zejména řeckou obranu. "Řekům se podařilo na hřišti postavit doslova neprostupný labyrint," podotkl deník. Proto se podle listu dal čekat hezký fotbal. "A to i přesto, že se řeckým fotbalistům zřejmě dá vytknout, že jejich hra je archaická a svou prostotou připomíná fotbal z 80. let," dodává list.
Rakouský tisk: Bohové se museli zbláznit
"Pohádky jsou tu jen pro děti? V knihách, daleko od reality? Chyba lávky. Pohádka pro děti a dospělé se vyprávěla v Lisabonu," napsal rakouský list Kurier. Řecký tým pod vedením německého mistra taktiky Otta Rehhagela ve finálovém utkání sebral naději pořadatelské zemi. "Zničena Angelosem Charisteasem, který díky svému gólu na stadionu Da Luz bude navždy posílán na Olymp," zdůraznil deník.
"Řekové vstupovali do mistrovství Evropy v pozici jasného outsidera. V neděli večer se jim vyplatila jejich odvaha," poznamenal list Die Presse. Dodal, že z týmu někdejších podivínů a egoistů se v průběhu šampionátu vyklubal v pravém smyslu slova zabiják fotbalových mocností.
Přitom recept na úspěch trenéra Rehhagela je podle listu tak jednoduchý - defenzivním fotbalem a osobní obranou ze staré školy našel herní koncept, který jeho hráči dokázali prosadit. "Bohové se museli zbláznit - Řecko je mistrem Evropy," hlásí Der Standard. Podle něj jde o stejně velké překvapení jako v roce 1992, kdy za vyloučenou Jugoslávii nastoupilo na turnaji Dánsko a získalo titul.
Francouzský tisk: Překvapení století
Za nepochybně největší překvapení v dějinách fotbalu označuje dnes vítězství Řeků na fotbalovém mistrovství Evropy francouzský sportovní deník L'Équipe. Podobně jako další listy však zároveň v konečném vítězství Řeků nehledá omluvu pro francouzský tým, který se stal jejich obětí ve čtvrtfinále.
L'Équipe píše, že obhájci titulu z roku 2000 se nemohou schovávat za větu "porazili nás mistři". "Který z jejich zápasů nás mohl uspokojit?" ptá se. Ani Portugalci podle něho nemusejí dnes ráno klopit oči, ale naopak mohou být hrdí na slavnost fotbalu, jakou připravili. Řecko se stalo mistrem Evropy, protože bylo nejsilnější. Před případnými výhradami k řeckému stylu je třeba vyslovit obdiv nad jejich pojetím fotbalu jako kolektivního sportu, napsal list.
Velké fotbalové země by se prý nad tím měly zamyslet. Za zasloužené označuje řecké vítězství také Le Parisien, podle něhož Řekové udělali na všechny takzvaně velké fotbalové země pořádný dlouhý nos. Le Figaro a Libération píší o "homérském dobrodružství" Řeků a o velmi kvalitním finále, které podle druhého z těchto listů ukázalo, že není potřeba litovat vyřazení favoritů.
Ruský tisk: Málem jsme vyřadili mistry
Potěšení nad vítězstvím Řecka na evropském fotbalovém mistrovství dávají najevo ruští fanoušci a novináři. Zdůrazňují zejména, že čerstvé šampiony dokázalo na turnaji v Portugalsku zdolat pouze Rusko. "Jediným týmem, kterému se podařilo pokořit Řeky, byla ruská sborná," zdůraznil kanál Rossija. Uvedl, že finále bylo
nejnapjatější a nejméně předvídatelné v celých dějinách evropského mistrovství.
"Stalo se to, čemu před turnajem sotva mohl někdo uvěřit. Řecké mužstvo, které všichni shodně označovali za outsidera a které nemá fotbalové hvězdy, se stalo mistrem Evropy. Zastavit postup budoucích vítězů přitom mohlo Rusko, kdyby v zápase s nimi využilo alespoň ještě jednu z množství zápasů," napsal deník
Sport-express s ohledem na zápas, který Rusko nad Řeckem vyhrálo 2:1. V případě vyššího vítězství by místo Řeků ze skupiny postoupili Španělé.
Také server newsru.com poukázal na to, že jedinou porážku Řekově utrpěli právě od Rusů. "Když řečtí fotbalisté skákali štěstím, ruští fanoušci se ptali, o co je horší jejich tým," napsal.
