Zápas v Haagu ukončily výtržnosti fanoušků

Mistrovský titul v ruské lize obhájí fotbalisté CSKA Moskva, kteří v předposledním kole vyhráli 4:0 ve Vladivostoku a už nemohou být předstiženi. Bývalý hráč moskevského klubu Jiří Jarošík se trefil za Celtic Glasgow ve skotské lize. Na Slovensku nezabránil ani Švancarův gól porážce bratislavského Interu v domácím utkání s Košicemi.

RUSKO

CSKA Moskva obhájil mistrovský titul v ruské fotbalové lize. V utkání předposledního kola vyhrál 4:0 ve Vladivostoku a Spartak ho už nemůže předstihnout.

Mistři kráčeli za potřebným vítězstvím jistým krokem. První branku vstřelil už v závěru první čtvrthodiny hlavou Brazilec Daniel Carvalho, jeho krajan Vágner Love pak mezi 25. a 62. minutou přidal hattrick.

Svěřencům trenéra Valerije Gazzajeva neuškodilo ani úmorné cestování na Dálný východ, ani sedmihodinový časový posun.

Spartak měl cestu k výhře v Rostově mnohem zapeklitější, ani tři body mu ale nakonec naději na desátý ruský titul neudržely. Titov v první půli dvakrát vyrovnal vedení domácího celku a zaokrouhlil svůj střelecký součet na rovných sto gólů, po přestávce se dvakrát trefil nejlepší kanonýr letošní ligy Pavljučenko.

Za Spartak, který si zajistil stejně jako loni druhé místo, odehráli celý zápas čeští reprezentanti Martin Jiránek a Radoslav Kováč. Ten se podílel na obou brankách hostů v prvním poločase: nejprve trefil tyč a Titov dorazil míč do sítě, pak domácí zadáci Kováče faulovali před vápnem a jeho spoluhráč proměnil přímý kop.

CSKA Moskva si zajistil postup do hlavní fáze příštího ročníku Ligy mistrů, Spartak bude hrát kvalifikaci. Z ligy sestupují Jaroslavl a moskevské Torpedo, místo nich budou v příštím roce v nejvyšší soutěži účinkovat FK Chimki a Kubaň Krasnodar.

Výsledky - 29. kolo: Dynamo Moskva - Torpedo Moskva 2:1, Jaroslavl - Petrohrad 1:2, Perm - Lokomotiv Moskva 1:3, Rostov na Donu - Spartak Moskva 3:4, Samara - Nalčik 1:2, Saturn MO - Kazaň 1:2, Tomsk - FK Moskva 1:0, Vladivostok - CSKA Moskva 0:4.

tabulka

1.	CSKA Moskva	29	17	7	5	46:26	58
2.	Spartak Moskva	29	14	13	2	59:36	55
3.	Lokomotiv Moskva	29	14	8	7	46:34	50
4.	Petrohrad	29	13	10	6	42:30	49
5.	Kazaň	29	12	7	10	42:37	43
6.	FK Moskva	29	9	13	7	39:36	40
7.	Tomsk	29	11	7	11	35:33	40
8.	Nalčik	29	11	7	11	33:32	40
9.	Vladivostok	29	12	4	13	37:39	40
10.	Samara	29	10	8	11	37:34	38
11.	Saturn MO	29	7	16	6	28:22	37
12.	Rostov na Donu	29	10	6	13	42:47	36
13.	Perm	29	8	11	10	23:36	35
14.	Dynamo Moskva	29	7	10	12	29:39	31
15.	Torpedo Moskva	29	3	12	14	21:39	21
16.	Jaroslavl	29	1	7	21	17:56	10

SLOVENSKO

Branka Petra Švancary nezabránila porážce fotbalistů Interu Bratislava v domácím utkání 21. kola slovenské ligy s Košicemi. Český útočník po hodině hry vyrovnal na 1:1, vzápětí však hosté znovu skórovali. Inter tak přišel o možnost skončit v podzimní části do osmého místa a na jaře bude bojovat pouze ve skupině o udržení.

Šanci na elitní osmičku si udržela Trnava díky vítězství 2:1 nad Slovanem Bratislava, který před závěrečným podzimním kolem drží poslední postupové místo. Spartak na něj ztrácí dva body.

Vedoucí Žilina ztratila překvapivě body po remíze 2:2 s předposlední Dubnicí, za kterou dvakrát skóroval Filo a s osmi góly vede ligovou tabulku střelců. Druhá Artmedia Bratislava však i po výhře 1:0 nad Nitrou ztrácí na první místo propastných dvanáct bodů.

Výsledky - 21. kolo: Banská Bystrica - Ružomberok 0:0, Inter Bratislava - Košice 1:2 (60. Švancara - 58. Cicman, 70. Kolbas), Artmedia Bratislava - Nitra 1:0 (76. Najman), Trenčín - Senec 0:1 (65. Michalík), Trnava - Slovan Bratislava 2:1 (3. a 87. z pen. Kriss - 27. Masaryk), Žilina - Dubnica 2:2 (24. Nemec, 71. Šesták - 39. a 58. Filo).

tabulka

1.	Žilina	21	16	3	2	52:12	51
2.	Artmedia Bratislava	21	12	3	6	38:27	39
3.	Košice	21	9	4	8	27:27	31
4.	Banská Bystrica	21	8	7	6	22:23	31
5.	Senec	21	9	4	8	19:26	31
6.	Ružomberok	21	8	6	7	25:17	30
7.	Nitra	21	8	3	10	15:21	27
8.	Slovan Bratislava	21	7	5	9	23:29	26
9.	Trnava	21	6	6	9	22:32	24
10.	Inter Bratislava	21	5	7	9	22:24	22
11.	Dubnica	21	5	7	9	22:35	22
12.	Trenčín	21	3	5	13	17:31	14

PORTUGALSKO

FC Porto porazilo v portugalské lize Coimbru 2:1 a pojistilo si první místo v tabulce. Úřadující šampiony dostal krátce po přestávce do vedení Postiga, na vyrovnávací gól soupeře pak v 83. minutě odpověděl Pepe.

Fotbalisté Bragy uštědřili Benfice Lisabon třetí porážku v sezoně a vystřídali ji na třetím místě portugalské ligy, o které však mohou dnes po dalších zápasech desátého kola přijít.

Nedávný přemožitel Liberce v Poháru UEFA si zajistil výhru brankou Maciela krátce
před poločasem, v závěru ještě pojistil vítězství gólem na 3:1 Paulo Jorge.

Dosud poslední Aves překvapivě zvítězil 3:1 nad Nacionalem Funchal a díky
první výhře v sezoně se odlepil ze dna tabulky. Hosté, kteří kvůli prohře
přišli o možnost dostat se na třetí místo, plnili úlohu favoritů jen v úvodu, když tlak zužitkoval Anunciacao. Domácí se poté mohli spolehnout na Futreho, který dvěma zásahy výsledek otočil. Třetí trefu obstaral Manuel.

Výsledky - 10. kolo: Beira Mar - Setúbal 1:1, FC Porto - Coimbra 2:1, Braga - Benfica Lisabon 3:1,Aves - Nacional Funchal 3:1, Pacos Ferreira - Naval 1:1, Marítimo Funchal - Sporting Lisabon 0:1, Leiria - Boavista Porto 0:0, Estrela Amadora - Belenenses 1:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	FC Porto	10	8	1	1	23:7	25
2.	Sporting Lisabon	10	7	2	1	17:7	23
3.	Braga	10	5	2	3	13:12	17
4.	Leiria	10	5	2	3	10:11	17
5.	Benfica Lisabon	9	5	1	3	19:12	16
6.	Nacional Funchal	10	5	1	4	17:10	16
7.	Naval	10	4	4	2	10:8	16
8.	Marítimo Funchal	10	5	1	4	11:10	16
9.	Pacos Ferreira	10	3	4	3	11:14	13
10.	Belenenses	9	3	2	4	7:7	11
11.	Boavista Porto	10	3	2	5	11:14	11
12.	Coimbra	10	2	4	4	12:14	10
13.	Setúbal	10	2	3	5	7:13	9
14.	Beira Mar	10	1	4	5	12:21	7
15.	Estrela Amadora	10	2	1	7	4:15	7
16.	Aves	10	1	2	7	8:17	5

NIZOZEMSKO

Eindhovenu potvrdil vedoucí postavení v nizozemské lize hladkou výhrou 4:0 nad Excelsiorem Rotterdam.

Alkmaar prohrál 2:3 na půdě Feyenoordu Rotterdam. O vítězství domácích rozhodl v 81. minutě svým druhým gólem v zápase Hofs. Alkmaar, který bude posledním soupeřem Liberce ve skupině Poháru UEFA, hrál v sestavě: Bulters - Steinsson, Jaliens, Opdam, De Cler - De Zeeuw (70. Gudjonsson), Da Silva, Martens, Schaars (60. Dembele) - Koevermans, Arveladze.

Jen remízu 1:1 v souboji s Twente Enschede uhrál Ajax. Příští soupeř pražské
Sparty v Poháru UEFA tak přišel o kontakt s vedoucím Eindhovenem, na který
ztrácí z druhého místa tři body.

Hosté zaskočili favorita již v 8. minutě zásluhou přesné rány Engelaara. Ajaxu se snaha o vyrovnání vyplatila hned na začátku druhé půle, kdy se prosadil Sneijder a potvrdil dobrou formu. Přestože se domácí nadále tlačili do útoku, vítěznou branku nedali. Ajax hrál v sestavě: Stekelenburg - Heitinga (74. Ogararu), Stam, Grygera,
Emanuelson - De Mul, Gabri, Maduro (46. Vermaelen), Sneijder - Perez (46. Mitea), Huntelaar.

Zápas mezi Haagem a Arnhemem byl za stavu 0:3 v 67. minutě předčasně ukončen kvůli výtržnostem domácích příznivců, kteří ve velkém počtu vběhli na hrací plochu. Nelíbilo se jim, že rozhodčí již v 13. minutě vyloučil Haagu obránce Bossschaarta, což Arnhem využil a jasnou převahu vyjádřil třemi přesnými zásahy. Zatím není jasné, jaký bude osud utkání.

Groningen zvítězil 4:1 nad Tilburgem díky dvěma zásahům Nevlanda, proměněné
penaltě Levčenka a brejku Salmona. Posledních pět minut odehrál za vítěze také český obránce Ondřej Švejdík.

Výsledky - 13. kolo: Feyenoord Rotterdam - Alkmaar 3:2, Nijmegen - Sparta Rotterdam 1:2, PSV Eindhoven - Excelsior Rotterdam 4:0, Waalwijk - Heerenveen 0:2, Almelo - Breda 2:0, Ajax Amsterdam - Twente Enschede 1:1, Groningen - Tilburg 4:1, Utrecht - Roda Kerkrade 2:0, Haag - Arnhem zápas přerušen v 67. minutě za stavu 0:3..

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	PSV Eindhoven	13	11	1	1	35:6	34
2.	Ajax Amsterdam	13	10	1	2	30:9	31
3.	Alkmaar	13	9	2	2	40:13	29
4.	Feyenoord Rotterdam	13	8	2	3	25:22	26
5.	Twente Enschede	13	7	4	2	30:16	25
6.	Groningen	13	7	3	3	25:23	24
7.	Heerenveen	12	6	2	4	21:12	20
8.	Roda Kerkrade	13	5	3	5	13:16	18
9.	Utrecht	13	5	2	6	20:21	17
10.	Breda	13	4	3	6	11:22	15
11.	Almelo	13	4	2	7	11:21	14
12.	Arnhem	11	4	1	6	18:19	13
13.	Excelsior Rotterdam	13	3	4	6	17:23	13
14.	Nijmegen	13	3	3	7	10:20	12
15.	Tilburg	13	3	1	9	13:29	10
16.	Sparta Rotterdam	13	3	1	9	11:29	10
17.	Waalwijk	13	1	5	7	10:28	8
18.	Haag	12	1	2	9	10:21	5

TURECKO

Fotbalisté Fenerbahce uhráli v istanbulském derby s Besiktasem jen bezbrankovou remízu a nedokázali tak využít sobotního zaváhání svých pronásledovatelů ke zvýšení náskoku v čele tabulky turecké ligy. Fenerbahce vede stále o čtyři body, Besiktas je s odstupem šesti bodů čtvrtý.

Fotbalisté Manisasporu remizovali ve 14. kole turecké ligy na stadionu Kayserisporu 2:2. Vyrovnávací branku hostů vstřelil v 68. minutě bývalý liberecký útočník Filip Hološko a druhý celek tabulky tak po čtyřech porážkách vybojoval alespoň bod.

V základní sestavě Manisasporu chyběl český záložník Lukáš Zelenka, který se dostal na hřiště až na posledních dvacet minut.

Za Ankaraspor, který zdolal Gaziantepspor, hrál Adam Petrouš.

Výsledek - 14. kolo: Genclerbirligi - Konyaspor 4:1, Sakaryaspor - Ankaragücü 0:0, Kayserispor - Manisaspor 2:2, Antalyaspor - Galatasaray 0:1, Ankaraspor - Gaziantepspor 2:0, Bursaspor - Denizlispor 1:0, Rizespor - Erciyesspor 0:0, Sivasspor - Trabzonspor 1:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Fenerbahce	14	8	4	2	30:13	28
2.	Galatasaray	14	6	6	2	25:16	24
3.	Manisaspor	14	7	3	4	28:21	24
5.	Besiktas	14	6	4	4	18:14	22
4.	Ankaraspor	14	4	9	1	20:14	21
6.	Bursaspor	14	6	3	5	17:14	21
7.	Kayserispor	14	5	5	4	18:17	20
8.	Genclerbirligi	14	6	2	6	17:17	20
9.	Ankaragücü	14	4	7	3	18:13	19
10.	Sivasspor	14	4	3	6	14:18	18
11.	Konyaspor	14	4	6	4	16:19	18
12.	Denizlispor	14	4	5	5	12:13	17
13.	Gaziantepspor	14	4	5	5	15:19	17
14.	Trabzonspor	14	4	4	5	15:17	16
15.	Rizespor	14	4	3	7	11:16	15
16.	Antalyaspor	14	2	8	4	15:18	14
17.	Sakaryaspor	14	3	5	6	8:15	14
18.	Erciyesspor	14	1	4	9	12:35	7

SKOTSKO

Třetí gól Jiřího Jarošíka v sezoně zpečetil vítězství fotbalistů Celtiku Glasgow v 15. kole skotské ligy nad Invernessem. Vedoucí tým soutěže vyhrál 3:0. Český záložník, který se kvůli zranění omluvil z reprezentace před přátelským zápasem proti Dánsku, přišel na hřiště čtvrt hodiny před koncem a v 85. minutě uzavřel skóre přesnou
hlavičkou. Celtic vede tabulku o 15 bodů před Aberdeenem.

Glasgow Rangers zvítězil na hřišti Heart of Midlothian a udrželi si druhou pozici v
tabulce před Aberdeenem. Na vedoucí Celtic však stále ztrácejí 15 bodů. Hearts se stále propadají a nyní jsou až pátí.

Jedinou branku utkání obstaral čtvrthodiny před koncem Novo. Na hřišti se neobjevil ani jeden z českých fotbalistů. Zatímco Libor Sionko zápas proseděl na lavičce Rangers, Roman Bednář a Michal Pospíšil na straně soupeře zůstali jen na tribuně.

Výsledky - 15. kolo: Aberdeen - St. Mirren 2:0, Celtic Glasgow - Inverness 3:0, Motherwell - Hibernian 1:6, Kilmarnock - Falkirk 2:1, Dunfermline - Dundee 2:1,Heart of Midlothian - Glasgow Rangers 0:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Celtic Glasgow	15	13	1	1	31:10	40
2.	Glasgow Rangers	15	7	4	4	23:16	25
3.	Aberdeen	15	7	4	4	19:13	25
4.	Hibernian	15	6	4	5	28:16	22
5.	Heart of Midlothian	15	6	4	5	21:16	22
6.	Kilmarnock	15	6	4	5	19:23	22
7.	Inverness	15	4	7	4	16:19	19
8.	Falkirk	15	5	3	7	18:19	18
9.	St. Mirren	15	4	4	7	14:20	16
10.	Dundee	15	3	5	7	14:28	14
11.	Motherwell	15	3	3	9	16:27	12
12.	Dunfermline	15	3	3	9	11:23	12

RAKOUSKO

Fotbalisté Salcburku deklasovali 4:0 Rapid Vídeň, který je poprvé v historii rakouské
bundesligy připoután k poslednímu místu. Na opačném pólu tabulky figurují jeho přemožitelé, kteří zvýšili svůj náskok už na devět bodů.

Po předchozí prohře se Strakovým Innsbruckem tentokrát Salcburk nedal soupeři šanci. Dvěma góly se na jasné výhře podílel německý útočník Zickler, jenž má po osmnácti kolech na kontě už 16 branek. V minulé sezoně přitom stačilo k celkovému prvenství v soutěži střelců o jeden zásah méně.

Z vítězství se radovali i Patrik Ježek a Karel Piták, jenž se dostal do hry v 64. minutě. V dresu Rapidu museli strávit porážku Radek Bejbl a Petr Voříšek, jenž si zahrál poslední půlhodinu.

Necelý týden po vítězství nad prvním Salcburkem remizoval Innsbruck v rakouské lize na hřišti Mattersburgu, jenž má stejně bodů. Trenér František Straka nemohl počítat se zraněným Václavem Kolouškem a po nerozhodném výsledku 1:1 se před oba soupeře dostal na druhé místo Pasching.

Fotbalisté Austrie Vídeň, kteří budou za necelé dva týdny na závěr skupinové fáze v Poháru UEFA hostit pražskou Spartu, porazili 2:0 nováčka z Altachu a ve vyrovnané druhé polovině tabulky se dostali na šesté místo. Hrdinou utkání byl autor dvou gólů Wolfgang Mair.

Úřadující mistři, kterým chyběl potrestaný Štěpán Vachoušek, odehráli zápas v sestavě: Safar - Ertl, Tokic, Hill, Troyansky - Mair, Metz (79. Netzer), Blanchard, Mila (70. Schragner) - Wallner (86. Saurer), H. Aigner.

Vedle vítězství může Austrii hřát i fakt, že se jejich odvěký rival Rapid ocitl nejméně do nedělního utkání se Salcburkem poprvé v historii bundesligy na posledním místě tabulky.

Výsledky - 18. kolo: Austria Vídeň - Altach 2:0, GAK Štýrský Hradec - Ried 2:2, Mattersburg - Innsbruck 1:1, Pasching - Sturm Štýrský Hradec 1:0, Salcburk - Rapid Vídeň 4:0.

tabulka

1.	Salcburk	18	11	4	3	40:11	37
2.	Pasching	18	7	7	4	20:17	28
3.	Innsbruck	18	7	6	5	22:23	27
4.	Mattersburg	18	8	3	7	25:30	27
5.	Ried	18	5	9	4	21:19	24
6.	Austria Vídeň	18	4	8	6	18:19	20
7.	Altach	18	6	2	10	25:33	20
8.	Sturm Štýrský Hradec	18	6	4	8	18:23	19
9.	GAK Štýrský Hradec	18	4	7	7	20:27	19
10.	Rapid Vídeň	18	3	8	9	22:29	17

IZRAEL

Hapoel Tel Aviv zdolal v izraelské lize Maccabi Netanja 2:1. Prosincový soupeř Mladé Boleslavi v Poháru UEFA se ujal vedení po gólu Šaje Abutbula, hosté ale ještě do poločasu vyrovnali. O vítězství domácích hráčů rozhodl v 81. minutě Gil Vermot.

ŠVÝCARSKO

Fotbalisté Grasshoppers Curych, nejbližší soupeři Liberce v Poháru UEFA, podlehli ve šlágru švýcarské ligy městským rivalům z FC 0:1 a museli soupeřům přepustit první místo v tabulce. Grasshoppers inkasovali už ve 12. minutě a ve zbytku zápasu na gól nedokázali odpovědět.

Švýcarský klub nastoupil v sestavě Coltorti - Sutter, Schwegler, Weligton, Jaggy - Seoane (71. Salatic), Renggli (88. Blumer), Dos Santos - Ristic (68. Pinto), Biscotte, Eduardo.

BELGIE

Jen jeden poločas v belgické lize v sobotu odehrál brankář Anderlechtu Daniel Zítka, do druhého už kvůli svalovému zranění nenastoupil. Těsně před přestávkou přišel český gólman na hřišti Gentu o čisté konto poté, co ho z pokutového kopu překonal Olufade, jenž vyrovnal na 1:1. Druhý tým tabulky pak v druhé půli inkasoval ještě jednou a prohrál v Gentu 1:2.

Výsledky - 13. kolo: Gent - Anderlecht 2:1, Cercle Bruggy - Mons 3:0, FC Brusel - Lokeren 0:0, Lierse - Beerschot 2:3, Roeselare - Beveren 2:1, Standard Lutych - St. Truiden 1:2, Waregem - Westerlo 2:2, Genk - FC Bruggy 0:0, Charleroi - Mouscron 1:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Genk	13	10	3	0	31:9	33
2.	Anderlecht	13	8	3	2	24:13	27
3.	FC Bruggy	13	7	3	3	25:12	24
4.	Charleroi	13	6	4	3	17:15	22
5.	Standard Lutych	13	6	3	4	20:15	21
6.	Westerlo	13	6	3	4	20:17	21
7.	Gent	13	6	3	4	20:21	21
8.	Beerschot	13	5	4	4	16:15	19
9.	Roeselare	13	4	4	5	21:23	16
10.	Mouscron	13	4	4	5	18:23	16
11.	FC Brusel	13	3	6	4	13:14	15
12.	Lokeren	13	3	6	4	12:16	15
13.	Cercle Bruggy	13	4	2	7	12:14	14
14.	Waregem	13	3	5	5	16:19	14
15.	Beveren	13	4	2	7	11:19	14
16.	St. Truiden	13	4	1	8	17:21	13
17.	Mons	13	3	4	6	11:17	13
18.	Lierse	13	0	2	11	6:27	2