"Zavřít dveře u přívěsů, nastartovat auta a... odjezd směr Amsterdam." Takový, pro německé fanoušky ideální scénář, připravil deník Bild nizozemským příznivcům před dvojzápasem, v němž se večer v Portugalsku rozhodne o druhém postupujícím ze skupiny D.
List čiší sebevědomím. "Cesta domů má 2186 kilometrů. První úsek končí v Biaritzu po čtrnácti hodinách jízdy a šestnácti lahvích vaječného koňaku," píše Bild ve svém podrobném plánu cesty domů pro holandské fanoušky.
Rivalita dvou fotbalových národů je nezměrná. Když v roce 2002 Německo postoupilo na světový šampionát a Nizozemí neprošlo kvalifikací, hitparády na dlouhé týdny ovládla skladba "Jedeme na mistrovství. A bez Holanďanů."
Jenže tentokrát by mohly podobně optimistické předpovědi zůstat pro Němce jen zbožným přáním. Aby se plán cesty, jenž přinesl deník Bild, naplnil, musí ve středu večer tým Rudiho Völlera porazit Česko. Anebo Oranjes, kteří mají nesrovnatelně větší ofenzivní sílu než Němci, remizovat či prohrát s Lotyšskem.
A i když trenér Karel Brückner plánuje ušetřit největší opory, Češi rozhodně nechtějí soupeři dát body zadarmo. "Chci poslat Němce domů," hlásí Tomáš Rosický, záložník Dortmundu. "Půjdeme do toho naplno, už kvůli fanouškům si nemůžeme dovolit hrát na půl plynu," upozorňuje.
Němci spoléhají na své tradiční zbraně. Bojovnost, nasazení, zarputilost. Tyto vlastnosti se teď snaží vybudit v hráčích fanoušci, média i trenéři.
"Češi budou taky chtít něco utrhnout pro sebe. Nenechte je! Bojujte o každý milimetr místa," radí přes noviny kouč Rudi Völler. "Ale neznamená to, že se vrhneme jen zběsile do útoku. Nemůžeme Čechům naběhnout na otevřený nůž," řekl německým novinářům.
"Jen žádný strach," vyzývá titulek listu Tagespiegel, který připomíná historické momenty, při nichž bojovní Němci dokázali "vstát z mrtvých". "K.O bitva roku," těší se Bild. Sami hráči se ale optimistickými prognózami ukolébat nenechají.
"Věřit Čechům, že zápas podcení, by byl ten největší nesmysl," varuje zkušený gólman Oliver Kahn. "Proti Německu hraje každý na plný plyn," řekl kapitán pro deník Süddeutsche Zeitung.
A kdyby měla být motivace českých fotbalistů, kteří bez ohledu na výsledek skupinu D vyhrají, přece jen slabší než obvykle? Pak se o nabuzení Brücknerových fotbalistů postarají nizozemské firmy působící v Praze. Ty podle informací deníku Algemeen Dagblad nabídly českým fotbalistům zvláštní prémie v řádech milionů eur. Střelci branek by prý mohli v případě, že český tým Němce skutečně porazí, dostat až čtyři miliony, tedy přes sto dvacet milionů korun.
Není to sladká odměna za zápas, v němž jde reprezentantům jen o prestiž?