Po dvaceti minutách se z ní vrátil a zamířil mezi novináře. Jedenadvacetiletý talentovaný záložník mluvil o mimořádném zážitku.
Tím pro něj bylo utkání evropského poháru před patnácti tisíci fanoušky. A on jako jediný z teplického mužstva skóroval. Euforie ale žádná, byl skleslý.
"Moje pocity? Jsem zklamaný, hodně zklamaný. Sice jsme dal gól, ale radost teď po zápase zrovna nemám. Mrzí mě výsledek," říká hráč.
Byl už dvě minuty mezi náhradníky, když španělský středopolař Iván de la Peňa vyslal z poloviny hřiště nádhernou kolmou přihrávku přesně mezi obránce a útočník Luis Garcia vyrovnal na konečných 1:1.
"My jsme se na to připravovali, ale nepokryli jsme ho. Je mi líto, že jsme nedokázali zápas vyhrát. Přitom jsme si sáhli na dno sil," dodává Jirsák.
Jeho chvíle slávy přišla pět minut po přestávce. V pokutovém území si naběhl na zpětnou přihrávku Emila Rilkeho a pravačkou z devíti metrů napálil míč přesně do horního růžku branky Espaňolu. Radostně zvedl pravou ruku nad hlavu a rozběhl se k tribuně. Coby teplický hráč se střelecky prosadil vůbec poprvé.
"V té situaci jsem to trefit musel," přikyvuje záložník. "Určitě to pro mě byl životní zápas. Poprvé jsem hrál Pohár UEFA a hned jsem dal gól. Ale remíza mi to kazí."
Jirsák je odchovancem východočeského fotbalu. Prošel čtyřmi místními kluby, přičemž posledních šest let strávil v Hradci Králové. Z něj v letní přestávce přestoupil do Teplic.
"Evropské poháry jsou mým snem," prohlásil po podpisu smlouvy.
Do srpnových duelů druhého předkola proti Minsku nezasáhl, do čtvrtečního pohárového duelu stihl aspoň tři ligové duely v základní sestavě. Proti Espaňolu nastoupil také v zahajovací jedenáctce.
"Z druhé ligy je to velký skok, pomalu si na něj zvykám," reaguje středopolař.
Jak mu tedy bylo, když se od trenéra Vlastislava Marečka dozvěděl, že v úvodním utkání prvního kola Poháru UEFA se španělským mužstvem bude hrát od první minuty?
"Snažil jsem se, aby to na mě nedolehlo, abych z toho nebyl zbytečně nervózní. Sice jsem stejně byl, ale jenom chvilku před zápasem a pak to ze mě spadlo," popisuje Jirsák.
Zápas proti Espaňolu přece jen ale nebyl jeho první zkušeností s mezinárodním fotbalem. Už když hrál za Hradec Králové, patřil do národního týmu do jedenadvaceti let. Naposledy nastoupil v kvalifikačním duelu proti Arménii.
"Pohár UEFA se s juniorskou reprezentací srovnávat nedá, pro mě je pohár víc," poznamenává. "Jsem šťastný za ten zápas, za gól. Ale celkově jsem zklamaný."
