"Moje první červená po odchodu do ciziny. Někdy to prostě přijít muselo," podotkl Čech, když v pondělí z Anglie přiletěl do Česka, aby se s národním týmem připravoval na závěrečné zápasy kvalifikace o MS 2010.
V neděli před soubojem s Liverpoolem byl se spoluhráči v kabině, ale už se nepřevlékl do dresu a nešel na hřiště. Usedl na tribunu do první řady hned za lavičku. "Nebylo to pro mě příjemné. Byl jsem z toho víc unavený, než kdybych chytal. Na tribuně je to stresující," líčil.
A kdy nejvíc trpěl?
"Pořád. Když jsem na hřišti, mám prostě jakousi kontrolu, co se tam stane. Můžu ovlivnit výsledek. Jenže když sedím na tribuně, neudělám nic, jen čekám, jak to dopadne. Takové západy těžko nesu."
Červenou kartu dostal poté, když před týdnem na hřišti Wiganu fauloval pronikajícího útočníka Rodallegu. Sudí zároveň odpískal penaltu.
"Byl jsem tam později než útočník, takže penalta mě ani nepřekvapila, i když jsem doufal, že by mi to mohlo projít úplně," poznamenal.
"Ale vyloučení? To jsem fakt nečekal, protože za mnou byl ještě náš obránce a hlavně útočníkovi míč utekl, jak se mi vyhýbal. Asi těžko by pak zakončoval."
Do branky tak šel Čechův náhradník Hilário, sám Rodallega penaltu proměnil, zvýšil na 2:1 a nakonec domácí vyhráli 3:1. Je to dosud jediná porážka Chelsea v letošním ročníku.
Čech sice v týdnu ještě odchytal Ligu mistrů na Kypru proti Nikósii, ale v neděli proti Liverpoolu usedl do hlediště a sledoval, jak Hilário pomohl týmu k výhře 2:0.
"Strašně jsem mu držel palce, aby to dobře dopadlo, aby se mu zápas povedl," tvrdil Čech. "Neměl do jednoduché. Ligu dlouho nechytal, pak nastoupil a dostal gól z penalty. A další zápas hned proti Liverpoolu."
Hilário byl až do ledna v Chelsea jen trojka, prvním Čechovým náhradníkem byl Cudicinu, který však přestoupil do Tottenhamu. Portugalský gólman se v minulosti dostal do branky, jen když byli Čech a Cudicini zranění.
Ta situace nastala na podzim 2006, když v utkání v Readingu nejdřív v úvodu domácí Hunt českému brankáři způsobil frakturu lebky a v závěru při vzdušném souboji odnesli ze hřiště s otřesem mozku i Cudiciniho.
"Hilário denně maká na sto procent a pere se o šanci být jedničkou. Pak záleží na trenérovi," říká Čech.
Příště do branky však půjde určitě český gólman, v Anglii jsou role jasně rozdělené. Když je jednička zdravá, chytá ona. To by Čech musel pokazit několik zápasů za sebou, aby o své postavení přišel.
"Naše vztahy s Hiláriem jsou velmi dobré," dodává Čech, který dostal trest jen na jeden zápas.
"Byl jsem vyloučený za faul, který zabránil gólové šanci. Za to je trest na jeden zápas," vysvětlil. "Když dostanete červenou za nějaký ostrý zákrok, nebo za urážky rozhodčího, jsou to minimálně tři utkání."
Právě trest na tři zápasy dostal Čech na podzim 2000, kdy byl vyloučen v české lize. Tenkrát osmnáctiletý gólman chytal za Blšany, červenou kartu dostal za faul na hřišti Bohemians 1905, kteří vyhráli 4:0.
Pak devět let červenou kartu neviděl.