Kouč teď má pět dnů na to, aby se rozhodl, koho postaví na Ballackovo místo, ale i on sám ví, že žádná volba nebude ideální. Současný německý fotbal nemá tvořivých hráčů nazbyt. Effenberg se s reprezentací už před lety navždy rozešel a zranění už před šampionátem vyřadila jeho spoluhráče z Bayernu Scholla i Deislera z Herty Berlín. Podobným typem je dortmundský Ricken, ale ten zatím na šampionátu nehrál ani minutu a proslýchá se, že je z formy. Jako nejpravděpodobnější se tak jeví, že v neděli v záloze nastoupí mnichovský Jeremies, který je však spíše defenzivním hráčem.
Sám Ballack se jen pomalu vzpamatovává ze šoku, který u něj druhá žlutá vyvolala. "Tak vám pěkně děkuju, připravil jste mě o finále," řekl podle deníku Blick švýcarskému rozhodčímu Ursu Meierovi. Sudí v rozhovoru pro Basler Zeitung uvedl, že ho Ballackův osud mrzí. "Viděl jsem velké zklamání v jeho očích, když jsem tahal kartu. Ale je to jeho vina, ne moje," prohlásil Meier. Předem si prý nezjišťoval, kdo už má na kontě žlutou, protože by to mohlo jeho rozhodování ovlivnit.
Není to poprvé, co Němci přišli před finále o jednu ze svých největších hvězd. Na Euru v roce 1996 si prožil něco podobného Andreas Möller, který byl hlavní postavou semifinalového zápasu s Anglií, a finále proti českým fotbalistům kvůli kartám sledoval jen jako divák. Před čtyřmi lety potkal stejný osud Francouze Laurenta Blanka. "Díval jsem se v televizi a bylo mi ho strašně líto. Ani mě nenapadlo, že to jednou postihne i mě," zavzpomínal Ballack.
Zatímco v německých médiích je oslavován jako hrdina, který se obětoval pro mužstvo, nezainteresovaní experti jeho úterní čin nepovažují za nijak kladný. Zastavit úmyslným faulem protihráče, který se řítí do šance, je podle nich vážným porušením zásad fair-play a projevem cynismu. Komentář agentury AP dokonce přirovnává Ballackův zákrok k brutálnímu faulu, jímž jeho krajan Harald Schumacher v semifinále MS v roce 1982 zastavil Francouze Battistona. Němci tehdy jeho zásluhou postoupili do finále, ale Schumacher se stal terčem ostré kritiky po celém světě.
