Venezuelané ve fotbalové lize. V Karviné se učí i anglicky

Eric Ramirez v dresu Karviné (vpravo) v souboji s ostravským záložníkem Bronislavem Staňou. | foto: Jiří Seidl, MF DNES

4 2017
Chybělo několik vteřin, aby venezuelský útočník Eric Ramirez poprvé nastoupil v české první fotbalové lize. Už byl připravený střídat, jenže sudí Pavel Franěk utkání prvního kola nejvyšší domácí soutěže Karviné s Jihlavou (2:0) ukončil... Ramirez bude mít další šanci naskočit do hry v sobotu, kdy Karvinští od 17.00 hrají v Praze proti Bohemians 1905.

Devatenáctiletý útočník ze Zamory FC těsně před startem sezony podepsal se zástupci MFK Karviná čtyřletý kontrakt. Jeho krajan, o dva roky starší záložník Ricardo Piňa je v klubu zatím na půlročním hostování s opcí z celku Estudiantes de Caracas S.C.

Za příchodem obou hráčů do české ligy je agentura Nehoda Sport. „Vytipovali jsme si Erica s Ricardem, protože mají předpoklady nám pomoct. Hrozně důležitá ale bude jejich adaptace, takže musíme být všichni trpěliví,“ řekl karvinský sportovní ředitel Lubomír Vlk.

Venezuelané mají problém domluvit se s ostatními. „Čeština je hodně těžká, ale pořádně neumíme ani anglicky,“ přiznal Ramirez. Vše tak vyřizují s pomocí manažera Zdeňka Klimka, který překládá do jejich rodné španělštiny.

„Už něco česky umíme, ale asi každý ví, o jaká slovíčka jde,“ naznačil Ricardo Piňa na klubovém webu, že pochytili některé silnější výrazy. „Kromě toho samozřejmě zvládneme pozdravit.“

Oba fotbalisté by od příštího týdne měli pilovat angličtinu s učitelkou. „Je to hodně složité, když neumějí ani anglicky, řeč je alfa a omega,“ podotkl Vlk. „Ale každým týdnem je to s jejich komunikací lepší a lepší. Musejí jim pomoci i hráči a všichni v klubu.“

Ramirez souhlasí, že domluva se spoluhráči a lidmi v klubu je nutností. „S pomocí učitelky se musíme co nejdříve naučit základní fráze,“ řekl.

„Jsou to šikovní fotbalisté, takže i proto jsme s Ramirezem uzavřeli dlouhodobou smlouvu, počítáme i s časem na jeho adaptaci,“ uvedl Lubomír Vlk.

Současná situace ve Venezuele je hodně napjatá. Lidé protestují proti politice prezidenta Nicoláse Madura a současné vlády, takže Piňa i Ramirez jsou rádi, že dostali příležitost prosadit se v Karviné. „Máme velké štěstí,“ potvrdil Ricardo Piňa. „Stejně to berou i všichni naši blízcí.“

A jak se jim líbí český fotbal? „Je o něco rychlejší než u nás, ale mně ani Ricardovi nebude dělat problémy se takové hře přizpůsobit,“ tvrdí Eric Ramirez. „Věřím, že rychle přivykneme i zdejšímu způsobu života a dalším věcem.“

Autor:

Liga mistrů a Evropská liga

Základní část Ligy mistrů 2018-19 začala v úterý 18. září. Český mistr Viktoria Plzeň je ve skupině G a jeho se soupeři jsou Real Madrid, AS Řím a CSKA Moskva.
Zápasy Evropské ligy se hrají od čtvrtka 20. září. Slavii Praha čeká ve skupině C Petrohrad, FC Kodaň a Bordeaux. FK Jablonec byl nalosován do skupiny K, kde jsou dále Dynamo Kyjev, Astana a Rennes.
Finále Ligy mistrů se hraje 1. června 2019 v Madridu na stadionu Atlétika, Evropská liga vyvrcholí 29. května v Baku.

 

Edin DžekoPatrik Schick, Mário Fernandes, Arťom Dzjuba, Tomáš Koubek

Tabulka ligy

Známky

2,07

Miroslav Stoch

Slavia

2,13

Michal Trávník

Jablonec

2,13

Josef Hušbauer

Slavia

Góly

12

Nikolaj Komličenko

Mladá Boleslav

9

Miroslav Stoch

Slavia

8

Michal Trávník

Jablonec

Mužstvo Z V R P S B
1. SK Slavia Praha 15 12 1 2 37:11 37
2. FC Viktoria Plzeň 15 11 2 2 22:13 35
3. AC Sparta Praha 15 9 3 3 28:12 30
4. FK Jablonec 15 9 2 4 33:14 29
5. FC Baník Ostrava 15 8 3 4 21:12 27
6. Fastav Zlín 15 8 3 4 22:14 27
7. FC Slovan Liberec 15 6 5 4 15:13 23
8. FK Mladá Boleslav 15 5 3 7 28:30 18
9. Slezský FC Opava 15 5 2 8 20:23 17
10. FK Teplice 15 4 4 7 17:23 16
11. Bohemians Praha 1905 15 4 4 7 16:23 16
12. SK Sigma Olomouc 15 4 3 8 16:26 15
13. 1. FK Příbram 15 4 3 8 19:37 15
14. 1. FC Slovácko 15 4 0 11 15:29 12
15. MFK Karviná 15 3 2 10 19:30 11
16. Dukla Praha 15 3 2 10 13:31 11

Nejčtenější

Nejsem spokojený, musím čekat na svou šanci, říká gólman Čech

Petr Čech z Arsenalu chytá míč v utkání proti Watfordu.

VIDEO Po dvaadvaceti letech jde na fotbal jako nezúčastněný. Aniž by byl součástí jednoho z týmů. „Jdu...

Je to jen fotbal, uklidňoval věhlasný trenér Mourinho mladíka Kováře

Talentovaný brankář Matěj Kovář v dresu Manchesteru United.

Jsou to pro něho skvělé fotbalové časy. České reprezentaci do devatenácti let pomohl k postupu do...

KOMENTÁŘ: Jak čeští fotbalisté uvěřili, že nejsou zoufalou partou

Český záložník Jakub Jankto (vpravo) přijímá gratulace od spoluhráčů za gól,...

Cítili se jako břídilové, kteří neumějí pořádně kopnout do míče. Courali se ze hřiště, oči...

Fotbal tady mě opravdu bavil, říká Lafata o podzimu v Olešníku

David Lafata při premiéře za Olešník. Bývalý ligový kanonýr tentokrát hlavně...

Opravdová střelecká dominance. Svými povedenými akcemi nedávali soupeřům šanci. Podzimní část...

Česko proti Slovensku. Derby, ve kterém se dá hodně ztratit

Tomáš Souček (v bílém) se snaží v utkání Ligy národů skluzem připravit o míč...

Vítězství zahřeje, vylepší koeficient a potvrdí dobrý dojem z posledních zápasů. Stačí i remíza a...

Další z rubriky

Pan Sparta. Brzy se to obrátí a zase budeme nejlepší, věří archivář

Dlouholetý archivář Václav Boreček vzpomíná na mnoho velkých fotbalistů, kteří...

VIDEO Fotbalová Sparta slaví 125. narozeniny. Kdo patří mezi její ikony? Kdy bylo Spartě nejhůř? Odpovědi...

Kde skončí Ševčík? Nejspíš ve Slavii, ve hře je však i Sparta

Obránce Slavie Michael Ngadeu Ngadjui hlavičkuje před libereckým Petrem...

Šéf představenstva Slavie Praha Jaroslav Tvrdík na pondělní tiskové konferenci oznámil, že jeho...

Odvolaný kouč Nádvorník: Jsem moc rád, že jsem v Karviné dostal šanci

Kouč Roman Nádvorník dává hráčům pokyny. Karvinské fotbalisty povede do příští...

Zaskočený a překvapený byl trenér karvinský fotbalistů Roman Nádvorník verdiktem šéfů klubu, kteří...

Najdete na iDNES.cz