Teplice - Šoproň 3:1 (3:1)
Všechny čtyři branky padly už do přestávky. V prvním zápasu Teplice v Maďarsku prohrály 0:1, v neděli o jejich vítězství rozhodl závěr první půle, kdy domácí v rozmezí jedenácti minut otočili nepříznivý stav.
Do první šance se dostal v šesté minutě teplický Horváth, ale s jeho slabou střelou neměl brankář Milinte problémy. V desáté minutě po nenápadném centru zleva si ve vápně vyskočil neobsazený Sira a umístěnou hlavičkou k pravé tyči otevřel skóre.
Inkasovaná branka domácí tým na nějakou dobu zaskočila. Teplické hře scházela větší přesnost i myšlenka a hosté se rádi přizpůsobili, neboť v tu chvíli měli k dobru už dva góly.
Ke zteči na konci první půlhodiny zavelel nejdříve Benát, jehož pěkná střela skončila těsně vedle pravé tyče, a po přesném Horváthově centru a Velebově hlavičce bylo v 29. minutě vyrovnáno.
A za dalších pět minut už Teplice vedly. Doležalův centr zprava si nešťastně srazil nohou do vlastní branky stoper Lambulič.
Rozjeté Teplice hru ovládly a vytvářely si další šance. Feninovu pěknou přihrávku na malé vápno spálil Verbíř, když poslal míč vedle tyče. Po dalším Horváthově centru se ocitl sám před brankou Šoproně opět Verbíř, ale jeho hlavičku gólman Milinte vyrazil.
Ve 40. minutě využil Benát hrubky Šoproně v rozehrávce, míč si zpracoval a přesným pasem našel ve vápně volného Velebu, který potřetí poslal míč do sítě.
Po změně stran se po Doležalově přesném pasu dostal do další tutovky Verbíř, ale opět v koncovce selhal. Teplice i nadále hru kontrolovaly a jejich převaha byla jasně patrná.
Verbíř se neprosadil ani v 56. minutě, kdy nechal po volném kopu opět jen vyniknout brankáře hostů.
MaĎaři, kteří k postupu potřebovali vstřelit branku, zahrozili poprvé v druhém poločase až v 65. minutě. Po sérii krátkých přihrávek zůstal na šestnáctce volný Balaskó, ale jeho pohotovou střelu Poštulka vyrazil.
Na druhé straně po Kleinově centru se ocitl na malém vápně sám před brankářem Fenin, dobře mířenou hlavičku však maďarský gólman vyrazil.
Deset minut před koncem zápasu po Benátově průniku zachránila Šoproň pravá tyč. Domácí si pak už taktickou hrou vítězství a postup do druhého kola nenechali vzít.
Branky: 29. a 40. Veleba, 34. vlastní Lambulič - 10. Sira. Rozhodčí: Gumyenny (Belg.). ŽK: Kowalík - Horváth, Bagoly. Diváci: 1610. První zápas 0:1, postupují Teplice.
Teplice: Poštulka - Klein, Hunal, Ryška - Doležal, Krmaš, Benát, Horváth, Fenin (70. Kowalík) - Verbíř (90. Fürbach), Veleba (90. Brožík). Trenér: Mareček.
Šoproň: Milinte - Horváth, Lambulič, Hanák, Kovács - Nagy, Lazič, Bagoly, Balaskó - Sira, Törö. Trenér: Dajka.
Zlín - Myllykosken Pallo-47 3:2 (2:0)
Zlín vedl už 3:0 po brankách Ličky, Červenky a Gomése, houževnatí Finové ale snížili a nakonec byli gól od postupu. První utkání druhého kola se bude hrát příští víkend v Belgii, odveta za dva týdny už ve Zlíně.
K postupu dopomohl Zlínu hned v úvodu zápasu rychle získaný dvoubrankový náskok. Hned v první minutě otevřel skóre hlavou Lička. Finská obrana hrála značně dezorientovaně a už o dvě minuty později pomalá Červenkova střela z osmnácti metrů překvapila podruhé brankáře Kiljunena.
Po nečekaném úvodu ubylo vzruchu a Zlín měl hru zcela pod kontrolou. Zaměřil se ale hlavně na kombinaci ve středu pole, kde hru dirigovali s přehledem Lasota s Červenkou, ale ke střele se domácí často nedostali.
Pouze ve 33. minutě po Lasotově přihrávce Červenkovu ostrou ránu pod břevno vyrazil brankář Kuljunen. Finové spoléhali pouze na rychlé protiútoky, pokud se ale dostali k zakončení, s jejich střelami si poradil brankář Novák.
Když po změně stran přidal v 57. minutě po Lasotově akci Gomés elegantním přehozením brankáře třetí gól, fotbalisté Zlína začali hrát až příliš bezstarostně. Bojovní Finové pak v průběhu čtyř minut zkorigovali výsledek: v 67. minutě Taipale hlavou překonal poprvé Nováka, v 71. minutě kapituloval zlínský brankář podruhé po střele střídajícího Tarvajärviho.
Najednou Finové vycítili příležitost k postupu, ve středu hřiště přehrávali svého poněkud bojácného soupeře a vypracovali si i několik střeleckých příležitostí.
Postup zachránil Zlínu brankář Novák, který tři minuty před koncem akrobatickým zákrokem vytáhl tvrdou přízemní střelu Tarvajärviho.
Branky: 1. Lička, 3. Červenka, 57. Gomés - 67. Taipale, 71. Tarvajärvi. Rozhodčí: Orlic - Berko, Bodijan (všichni Mold.). Bez karet. Diváci: 1350. První zápas 1:1, postupuje Zlín.
Zlín: Novák - Vidlička, Kroča, Koubský, Hubáček - Novosad (73. Zapletal), Vrtělka, Lasota, Červenka - Lička (87. Dujka), Gomés (76. Dobeš). Trenér: Palička.
MyPa: Kiljunen - Huttunen, Timoska, Aho, Könönen (70. Muinonen) - Kuparinen, Hernesniemi (19. Karhu), Helenius, Haapala (58. Tarvajärvi) - Puhakainen, Taipale. Trenér: Mäkelä.
Fotbalisté Liberce vyzvou v druhém kole Poháru Intertoto Dubnici, kterou před časem vedl jejich trenér Stanislav Griga. Slovenský tým po bezbrankovém zápase v Albánii vstřelil v domácí odvetě celku Teuta Drač čtyři branky. Dalšímu slovenskému klubu Trnavě stačila po domácí výhře 3:0 nad Debrecínem v Maďarsku k postupu i porážka 1:4.
Výsledky odvet 1. kola:
Dila Gori (Gruz.) - Marek Dupnica (Bul.) 3:3 (0:2), první zápas 0:0, postoupila Dupnica; Atlantas Klajpeda (Lit.) - Spartak Moskva 1:0 (0:0), první zápas 0:2, postoupil Spartak; ZŤS Dubnica - Teuta Drač (Alb.) 4:0 (1:0), první zápas 0:0, postoupila Dubnica; Gloria Bistrita (Rum.) - FC Thun (Švýc.) 0:0, první zápas 0:2, postoupil Thun; Sloboda Tuzla (Bos.) - Publikum Celje (Slovin.) 1:0 (1:0), první zápas 1:2, postupuje Tuzla; Dinamo Minsk - Odra Wodzislaw (Pol.) 2:0 (1:0), první zápas 0:1, postupuje Dinamo; VSC Debrecín (Maď.) - Spartak Trnava 4:1 (2:1), první zápas 0:3, postupuje Trnava; Malmö FF (Švéd.) - Cork City (Ir.) 0:1 (0:0), první zápas 1:3, postoupilo Cork City; Tampere United (Fin.) - CS Grevenmacher (Luc.) 0:0, první zápas 1:1, postoupilo Tampere.
