Britská strana nejprve vyjádřila pochybnosti, zda se může semifinálový zápas vůbec konat, ale nakonec kývla.
"Někdy sestřetnout musíme, a po důkladném zvážení jsme souhlasili s tím, že je správné, aby to bylo v řádném termínu," prohlásil po konzultacích s představiteli UEFA ředitel Leedsu Peter Ridsdale a stejně se vyjádřil i mluvčí tureckého klubu.
Hon na Brity
Když v noci na dnešek skupina "rowdies" opouštěla bar v istanbulské zábavní čtvrti, vyprovokoval jeden z Angličanů skupinu Turků sedících v zaparkovaném autě ke konfliktu.
Nastalá rvačka se stala masovou a musela ji rozehnat přivolaná policie, zvlášť když se Britové ocitli v menšině a rozzuření Turci na ně pořádáli hon.
Turecké televizní kanály ukazovaly z pouličních násilností mezi fanoušky drastické scény. Zadrženo bylo nejméně 25 lidí.
Britský zastupitelský úřad smrt dvou "rowdies" potvrdil a zveřejnil jejich totožnost. Policie posílila hlídky v celé oblasti ve snaze zabránit dalším konfliktům.
Sedmatřicetiletý Christopher Loftus zemřel téměř okamžitě, Kevin Speight o čtyři hodiny později v nemocnici. Další těžce zraněný muž bojuje doposud o život.
Angličtí fotbalisté jsou zavření v pečlivě střeženém hotelu, ale klubový ředitel Ridsdale se vydal podpořit fanoušky. V noci dokonce doprovodil Darrena Lotfuse, bratra jednoho ze zabitých, do nemocnice a byl s ním v těžké chvilce při identifikaci mrtvého. "Dívat se na muže, jak poznává tělo svého mrtvého bratra s obrovskou bodnou ranou v hrudi, to je situace, kterou bych už nikdy nechtěl ve spojení s fotbalem zažít," řekl pobledlý Angličan před nemocnicí.
Leeds zrušil let do Turecka
"Tato noc vejde do dějin klubu jako 'černá'," prohlásil představitel Leeds United. Klub zrušil všechny dnešní let, kterými mělo do Turecka přiletět dalších několik set fanoušků a vyzval všechny, kteří hodlali cestovat jinými spoji, aby zůstali doma.
Policie přesto Britům, kteří už v Turecku jsou, radí, aby nevycházeli z hotelů. Jejich převoz na večerní utkání se zřejmě bude muset odehrát za asistence policie.
Lístky na proslulý istanbulský stadion, kterému se přezdívá Peklo, koupilo zhruba 500 Britů.
 Pouliční boje v Istanbulu v noci na 6. dubna. Na tento den bylo plánováno semifinálové utkání Poháru UEFA Leeds United s Galatasaray Istanbul. |
