Noviny podrobně popisují množství šancí, které Belgičané měli, Wilmotsovu branku, kterou sudí chybně neuznal a jež mohla znamenat zvrat.
"Všichni tomu věřili. Zasloužili si postup. Zmařil to nedostatek štěstí a také nespravedlivý verdikt rozhodčího," napsal Le Soir. Připomněl, že postranní jamajský sudí Peter Prendergast posléze uznal svou chybu, a otázal se, proč FIFA posílá takovéto budižkničemy pískat zápasy špičkové úrovně.
Belgie reagovala s pýchou a hořkostí. Statisíce lidí přestaly v pondělí pracovat, aby sledovaly zápas. Na bruselském Velkém náměstí nebylo k hnutí a ačkoli posléze chyběl důvod k oslavám, fanouškové stejně pokračovali, protože věděli, že sen byl na dosah ruky. Podle nich tentokrát "rudí ďáblové" na úspěch opravdu měli.
"Triumfální porážka" byla nakonec dobrou tečkou za mezinárodní kariérou několika opor belgického mužstva, kapitána Wilmotse, útočníka Verheyena a středního útočníka Walema. Všichni tři patřili k oporám týmu, který v baráži překvapivě porazil favorizovanou Českou republiku a ze čtrnácti po sobě jdoucích zápasů prohrál pouze dva.
V klidu může odejít do Standardu Lutych také trenér Robert Waseige, sporná postava a v poslední době zejména terč útoků vlámského tisku, který mu vyčítal jeho frankofonní založení, chyby ve vlámštině a nechuť ji používat. Tyto vnitřní přestřelky v Belgii nyní utichly, aspoň na pár dní. Celá země prožívala velké dobrodružství svých fotbalistů, bez ohledu na národnost; pro jednou byla naprosto jednotná.
