Debrecín v pondělí na svém hřišti porazil hostující jedenáctku Rákospalotai EAC jednoznačně 4:1 a na druhý tým MTK Budapešť má nedostižný osmibodový náskok.
"Sice jsme hráli s mužstvem, které se zachraňuje, ale byli jsme bez čtyř mužů základní sestavy, ať už byli zranění, nebo vykartovaní," říká Beránek. "O to víc si toho vítězství ceníme."
Beránek, pro něhož je současné angažmá první zahraničním v životě, dovršil "zlatý hattrick". Debrecín totiž maďarskou ligu vyhrál potřetí za sebou.
"Po dvou předchozích titulech tady nebrali nic jiného než zase první místo. Takže si dovedete představit, pod jakým tlakem jsem byl od samého začátku.
O ambicích klubových šéfů nejlíp vypovídá fakt, že Beránkův předchůdce Attila Supka se musel pakovat už po prvních dvou ligových zápasech, z nichž jeden vyhrál a ve druhém remizoval. Přitom Supka stál za předchozími dvěma tituly...
Beránek v roce 2002 vyhrál s Českem mistrovství Evropy jedenadvacítek, trénoval Slavii a od listopadu 2003 už se věnoval jen funkci asistenta trenéra Karla Brücknera u národního mužstva. Po loňském mistrovství světa coby reprezentační asistent skončil a 12. srpna se na půldruhého roku upsal Debrecínu.
První čtyři zápasy pod českým koučem Debrecín vyhrál, ale od poloviny října přišla neúspěšná série čtyř utkání bez výhry - dvě remízy a dvě porážky.
"Překonat tuhle podzimní krizi, to bylo strašně důležité," vzpomíná Beránek. "Chytli jsme se vítězstvím právě na hřišti Rákospalotaie, což je klub z Budapešti. A teď jsme stejného soupeře porazili zas a máme titul."
Po podzimu druhý Debrecín ztrácel na vedoucí MTK Budapešť pět bodů.
"Samozřejmě, že se mi moc hodilo pozvání na halový turnaj v Sazka Areně. Sice jsme tam nebyli kompletní, ale vyzkoušel jsem přesně to, co jsem potřeboval," připomněl Beránek lednovou návštěvu Prahy.
"Když jsme potom v polovině dubna MTK doma porazili tři nula, šli jsme na první místo, které jsme už nepustili. Z posledních šestnácti ligových zápasů jsme jich čtrnáct vyhráli a jen dva prohráli," zdůrazňuje Beránek, který už si z maďarštiny hodně osvojil.
"O fotbalových věcech už mluvím maďarsky skoro běžně. A když přijde opravdu do tuhého, pomůže mi můj asistent Peter Fieber," připomněl Beránek československého reprezentanta a hráče Dunajské Stredy a bratislavského Interu. "Ten umí maďarsky perfektně."
Pro českého kouče bude v létě nesmírně důležité, zda s mužstvem projde do pohárové Evropy. Právě loňský neúspěch Debrecínu ve 2. předkole Ligy mistrů hrál podstatnou roli při vyhazovu trenéra Supky. Maďarský tým ostudně vypadl s makedonským Rabotničky Skopje.
Letos Beránkovo mužstvo začne dobývat Evropu opět ve 2. předkole Ligy mistrů. Teprve tým vyřazený ve 3. předkole LM má právo účasti v zářijovém 1. kole Poháru UEFA.