Třicetiletý útočník se po sedmi a půl letech vrací tam, kde vstoupil do velkého fotbalu a kde se už v 18 letech stal kapitánem prvního týmu. Ve 244 zápasech v červenobílém dresu Atlética nasázel 91 gólů.
Střelecké schopnosti prokázal ještě v dalším angažmá v Liverpoolu. Hned v první sezoně v Premier League zazářil 24 trefami a v tabulce střelců skončil druhý za tehdejší hvězdou Manchesteru United Cristianem Ronaldem. Gólové tempo udržel i v následujících měsících a stal se nejrychlejším autorem 50 ligových tref v historii liverpoolského klubu.
Od přestupu do Chelsea v roce 2011 však jeho forma vadne. Mistr světa a Evropy si přesto udržel místo v národním týmu. Teď z Torrese čiší víra v to, že získá zpět někdejší lesk. „Konečně jsem doma. Díky všem, kteří mi pomohli splnit tenhle sen,“ napsal na twitteru poté, co Atlético potvrdilo přesun na svých internetových stránkách.
Smlouva vejde v platnost 5. ledna, kdy se v Itálii otevře přestupový trh. A hned dva dny nato se může Torres objevit ve staronovém působišti v prvním soutěžním zápase. Nemůže k tomu mít lepšího soupeře - v osmifinále Španělského poháru jeho klub narazí v repríze květnového duelu o triumf v Lize mistrů na městského rivala Real.