Klidně bych se v Praze usadil natrvalo, tvrdí chorvatský duklák Božič

TAK CO PÍSKNEŠ? Božič z Dukly a Blažek z Liberce (vpravo) očekávají verdikt sudího. | foto: Bořivoj Černý, MAFRA

3 2013
Rozhovor s obráncem fotbalové Dukly Tomislavem Božičem měl zajímavou předehru. "Rubrika Cizinec v Praze? Já přece žádný cizinec nejsem. Jsem domácí," smál se chorvatský stoper. To, co ze začátku vypadalo jen jako sympatický vtípek na úvod, se nakonec ukázalo jako téměř pravdivá věc. Božič si Prahu skutečně zamiloval a už po roce mluví o tom, že by se v české metropoli usadil natrvalo.

Duklu jste posílil přesně před rokem. Jak se tehdy váš přestup do Prahy seběhl?
Přišel s tím můj manažer Sladjan Ašanin. V Česku sám hrál za Slavii, měl tady dobré kontakty a o Praze mi toho hodně vyprávěl. Proto jsem sem přijel, absolvoval pár tréninků a na Dukle se rozhodli, že si mě nechají.

Než jste poprvé odcestoval do Prahy, věděl jste vůbec něco o české metropoli?
No samozřejmě, Prahu zná přece každý. Věděl jsem, že je krásná a že je tu spousta památek, znal jsem je z fotek. Myslím, že většina lidí v Chorvatsku toho o Praze ví docela dost.

Jaké tedy byly vaše první dojmy po příjezdu?
Praha se mi hned moc zalíbila. Je to nádherné město, má velkou historii, to mě ohromilo. Postupně jsem si prohlédl všechna významná místa: Hrad, náměstí, kostely, muzeum... A pokaždé, když za mnou přijede někdo z rodiny nebo kamarádi, jsou z Prahy nadšeni.

Tomislav Božič

Narodil se 1. listopadu 1987 ve městě Požega. Do Dukly přestoupil z celku HNK Gorica, který působí ve druhé chorvatské lize. Mezi jeho přednosti patří univerzálnost, v defenzivní řadě může nastupovat na místě krajního obránce nebo stopera.

V minulosti Božič působil v týmech Kamen Ingrad (2005-07), Široki Brijeg (2007-09), Suchopolje (2009-10) a Cibalia (2010-11).

Na kontě má také několik startů v chorvatských mládežnických reprezentacích, a to ve výběrech U19, U20 a U21. Po dobrých výkonech prodloužil v půlce ledna smlouvu z pražským klubem do 30. června 2014.

O Praze jako takové jste věděl dost, ale co Dukla? Znal jste její historii?
Abych řekl pravdu, moc ne. Znal jsem Slavii, Spartu, ale Duklu ne. V době, kdy hrála naposledy před návratem první ligu, mi bylo asi pět let, takže to jsem opravdu nezaregistroval.

Začátky v Česku bývají pro cizince složité. Jak vypadaly ve vašem případě?
První tři měsíce byly fakt těžké a největší problém byl samozřejmě jazyk. V kabině to nevadilo, bylo tu asi deset kluků, kteří uměli dobře anglicky. Ale když jsem šel do města něco zařídit nebo koupit, zjišťoval jsem, že ostatní lidé anglicky moc nemluví. Kamkoli jsem přišel, cokoli jsem potřeboval, všude jsem narážel na jazykovou bariéru.

Po roce už jste na češtině hodně zapracoval.
Teď rozumím skoro všemu, mám jen trochu problém s mluvením. Hlavně, když dávám delší rozhovor. Určitě mi pomohlo, že chorvatština je češtině dost podobná, takže když na mě někdo spustil, pár slov jsem vždycky pochytil. Základní věci jako barvy, levá, pravá, to se všechno řekne skoro stejně. A taky jsem se nebál zeptat kluků v kabině. Když jsem něčemu nerozuměl, vysvětlili mi to.

Vzpomenete si, které slovo vás naučili jako první?
To radši nechci říkat, ale asi si to umíte představit. Vždycky, když přijde cizinec, učí ho ostatní nejdřív ta ošklivá slova.

Byl jste v Praze od začátku s rodinou?
To byl vedle jazyka další problém. Když jsem přišel do Dukly, byl jsem čerstvě ženatý a manželka se synem ještě musela zůstat v Chorvatsku, takže mi moc chyběli. Po třech měsících ale dorazili za mnou a od té doby si to v Česku užívám.

Kam nejčastěji míříte ve volném čase?
Většinu času trávím právě s rodinou, často vyrážíme do centra. Na Karlův most, Václavské náměstí, Staroměstské náměstí... Všude možně, už jsem viděl skoro celou Prahu. Vždycky, když přijede někdo z rodiny, moc rád ho po Praze provedu a všechno mu ukážu.

Najde se něco, co vám v Praze chybí?
Vlastně ani ne, snad jen kamarádi. A pak možná naše jídlo, některé speciality. Ale to jsou maličkosti a kromě nich tu najdu všechno, co máme v Chorvatsku.

Úplně všechno ne, třeba moře.
Pravda, ale to mi nevadí. Doma bydlím 300 kilometrů od moře, takže na pláž se dostanu většinou jen v létě. Ne, moře mi nechybí.

Manželka a syn si v Praze zvykli stejně rychle jako vy?
Pro ně to je pořád trochu těžší. Syn chodí do školy a česky ještě moc neumí, manželka taky ne. Já si vždycky nějak poradím, mám v kabině kamarády, kteří mi pomůžou, ale oni tady mají vlastně jen mě. Ale teď už jsou tu sedm měsíců a cítím, že si taky zvykli.

Jste v kontaktu s krajany, kteří působí v Česku?
Ano, často mluvím s Andrejem Keričem, který hrál ve Spartě a teď je v Teplicích. Pak taky s Keličem z Liberce nebo se Srbem Markovičem, který byl tady na Dukle a teď hraje v Brně. Navíc mám v Česku i příbuzné - můj dědeček je Čech a bydlí v Karlových Varech.

Praha se vám líbí, jak dlouho byste tu chtěl zůstat?
To záleží na vedení Dukly, jak se mnou budou spokojení. Ale já bych tu určitě rád zůstal. Dokážu si představit tu žít do konce života. V Praze je tolik možností, co dělat... Věřím, že i po skončení kariéry bych tu v nějakém oboru našel uplatnění. Město je opravdu nádherné. O Vánocích jsem byl asi na dvacet dní v Chorvatsku a po Praze už se mi stýskalo.

Liga mistrů a Evropská liga

Základní část Ligy mistrů 2018-19 začala v úterý 18. září. Český mistr Viktoria Plzeň je ve skupině G a jeho se soupeři jsou Real Madrid, AS Řím a CSKA Moskva.
Zápasy Evropské ligy se hrají od čtvrtka 20. září. Slavii Praha čeká ve skupině C Petrohrad, FC Kodaň a Bordeaux. FK Jablonec byl nalosován do skupiny K, kde jsou dále Dynamo Kyjev, Astana a Rennes.
Finále Ligy mistrů se hraje 1. června 2019 v Madridu na stadionu Atlétika, Evropská liga vyvrcholí 29. května v Baku.

 

Thibaut Courtois, Sergio Ramos, Luka Modrič, Gereth BaleEdin DžekoPatrik Schick, Mário Fernandes, Arťom Dzjuba, Tomáš Koubek, Jaroslav Plašil, Michael Lüftner

Tabulka ligy

Známky

2,07

Miroslav Stoch

Slavia

2,13

Michal Trávník

Jablonec

2,13

Josef Hušbauer

Slavia

Góly

12

Nikolaj Komličenko

Mladá Boleslav

9

Miroslav Stoch

Slavia

8

Michal Trávník

Jablonec

Mužstvo Z V R P S B
1. SK Slavia Praha 15 12 1 2 37:11 37
2. FC Viktoria Plzeň 15 11 2 2 22:13 35
3. AC Sparta Praha 15 9 3 3 28:12 30
4. FK Jablonec 15 9 2 4 33:14 29
5. FC Baník Ostrava 15 8 3 4 21:12 27
6. Fastav Zlín 15 8 3 4 22:14 27
7. FC Slovan Liberec 15 6 5 4 15:13 23
8. FK Mladá Boleslav 15 5 3 7 28:30 18
9. Slezský FC Opava 15 5 2 8 20:23 17
10. FK Teplice 15 4 4 7 17:23 16
11. Bohemians Praha 1905 15 4 4 7 16:23 16
12. SK Sigma Olomouc 15 4 3 8 16:26 15
13. 1. FK Příbram 15 4 3 8 19:37 15
14. 1. FC Slovácko 15 4 0 11 15:29 12
15. MFK Karviná 15 3 2 10 19:30 11
16. Dukla Praha 15 3 2 10 13:31 11

Nejčtenější

Nádvorník ve fotbalové Karviné končí, nástupce bude znám v pondělí

Trenér Karviné Roman Nádvorník během utkání proti Zlínu.

U karvinských fotbalistů skončil trenér Roman Nádvorník. Vedení ho odvolalo kvůli neuspokojivým...

Do Stocha klidně zajedu, slíbil před „slávistickým“ soubojem Souček

Čeští fotbaloví reprezentanti na tréninku před přípravným zápasem v Polsku a...

Tomáš Souček může v pondělním závěrečném utkání skupiny fotbalové Ligy národů se Slovenskem svádět...

S kým na Slováky. Hledá se druhý stoper, najde se místo pro Daridu?

Jedenáctka českých fotbalistů pro přípravný duel v polském Gdaňsku.

Kdo do stoperské dvojice, s kým na levém kraji obrany? Dát do středy zálohy Daridu? Ale místo koho?...

Kouč Šilhavý: S Hapalem bych jel i na dovolenou, ale teď mu nic nedaruju

Trenér Jaroslav Šilhavý (uprostřed) během tréninku české fotbalové reprezentace...

Když dostal před utkáním proti Slovensku otázku na soupeřova trenéra Pavla Hapala, kouč českých...

Jugas tuší, že návrat do základní sestavy Slavie bude hodně těžký

Slávisté (zleva) Muris Mešanovič, Jakub Jugas, Michal Frydrych a Josef Hušbauer...

Obránce Jakub Jugas doléčil svalové zranění a poprvé od května si zahrál soutěžní zápas v dresu...

Další z rubriky

Odvolaný kouč Nádvorník: Jsem moc rád, že jsem v Karviné dostal šanci

Kouč Roman Nádvorník dává hráčům pokyny. Karvinské fotbalisty povede do příští...

Zaskočený a překvapený byl trenér karvinský fotbalistů Roman Nádvorník verdiktem šéfů klubu, kteří...

Boj o Dočkala. Zamíří kapitán reprezentace zpět na Letnou?

Sparťanský záložník Bořek Dočkal lamentuje po neproměné šanci v utkání Evropské...

Kdybyste chodili pravidelně kolem sparťanského tréninkového hřiště, velmi pravděpodobně byste v...

Hyčkova netradiční lichotka: Trenér Hejkal po nás chce jízdu

Trenér Teplic Stanislav Hejkal během utkání s Jabloncem.

Někdy hej a jindy ouvej. Transformace fotbalových Teplic do ideálu, který si vysnil nový kouč...

Najdete na iDNES.cz