"Kdyby se takhle zřítil Slovák, ječeli bychom, že se snaží obalamutit rozhodčího," napsal The Sun.
Také anglický obránce Gareth Southgate po zápase řekl, že "z místa, kde jsem stál já, to jako penalta nevypadalo".
The Sun píše, že od Angličanů se čekalo, že zápas vyhrají, ale dosud nikdy pod Erikssonem nehráli tak slabě. Střed a obrana nestíhaly.
Gól Vladimíra Janočka z přímého kopu přirovnávali televizní komentátoři k podobné střele Davida Beckhama.
Slováci k velké úlevě Angličanů nedokázali proměnit vyložené šance, píší noviny a jmenují v této souvislosti zejména Igora Dema, ale také v Anglii oblíbeného Szilárda Németha.
The Guardian napsal, že navzdory oslavám je nutno zápas hodnotit s jistými obavami. Tentokrát nebylo možno se vymlouvat na bratislavské bláto, ale slovenský tým zase Angličany znepokojil. Slovensko se nesesypalo, když před sebou vidělo anglickou bojovou formaci.
Slovenský tisk se nešťastné porážce v Anglii věnuje vzhledem k jeho pozdnímu skončení jen okrajově. Podle Športu se Slovákům nabízela na horké anglické půdě šance udělat první krůček k dosažení "nemožného".
Slovensko bylo v Middlesbroughu na dosah dobrému výsledku, ale opět prohrálo, smutně konstatuje Šport. Opět jsme se na vlastní kůži přesvědčili, že na úspěch v kvalifikaci jen jeden dobrý poločas nestačí. I teoretické naději na účast na
mistrovství Evropy v Portugalsku odzvonil v Middlesbroughu 'umíráček', dodává Šport.
"Slovenští fotbaloví reprezentanti odehráli na stadiónu Riverside sympatický zápas, ale nedotáhli jej do úspěšného konce," konstatuje deník Pravda. "Slováci vedli, měli šance na zvýšení náskoku, ale Angličané srovnali ze sporné penalty a pak již ovládli hru. Vyhráli stejně jako loni na Tehelném poli - 2:1," bilancuje list.
"Senzace na Riverside se nekonala, Michael Owen porazil Slovensko," píše Národná obroda. "Po prohře 1:2 máme v tabulce sedmé skupiny pořád pouze šest bodů a ve zbylých dvou zápasech s Makedonií a v Lichtenštejnsku již nebudeme hrát o nic," uzavírá deník.
Španělští novináři nešetřili kritikou. Ještě v sobotu odpoledne hýřili španělští fotbalisté optimismem. Pokud porazíme Řeky, jsme jednou nohou na mistrovství Evropy, tvrdili. O pět dní později jako by se probudili do jiného světa. Po prohře s Řeckem a středeční remíze v Severním Irsku jim v tabulce 6. skupiny patří až druhé
místo o bod za Řeckem.
Novináři týmu vytýkají nedostatek bojovnosti a zmatečná řešení útočných akcí. Trenéra Saeze přímo zesměšnili, i když jim k tomu dal sám pádný důvod. Před zápasem označil za nejnebezpečnějšího hráče soupeře útočníka Gillespieho, jako by
nevěděl, že je v trestu. "Gillespie nehrál," utrousil uštěpačně list Marca.
Jen pár minut od pohromy byli Němci. Na Faerských ostrovech jim trvalo 89 minut, než zlomili tuhý odpor soupeře. "Ten zápas byl tak problematický, jak jsem čekal. Přesto jsem byl přesvědčen, že je to jen otázka času, kdy se trefíme," poznamenal
klidně kouč Rudi Völler.
Podle jeho mínění je těžké zazářit, když se soupeř věnuje jen obraně. Hlavní roli sehrál domácí gólman Mikkelsen, žák legendárního gólmana s čepičkou Knudsena. "Sehrál svůj životní zápas. S takovými výkony by se v bundeslize neztratil," vyzdvihl
jeho výkon Völler. Brankář měl i potřebné štěstí: třikrát jej zachránila tyč.
Výkon Němců opět zklamal tradičního kritika Franze Beckenbauera. "Jsem tam, kde jsme byli před mistrovstvím světa," posteskl si v narážce na tehdejší složitou cestu kvalifikací.
Kritika italského fotbalu, která se v poslední ozývá ze všech stran, tentokrát zazněla i z Finska. Domácí se proti favoritům snažili, v záloze byli nápaditější, ale nedokázali si poradit se zahuštěnou obranou. Obránce Sami Hyypiä byl ze hry soupeře
nešťastný. "Je to strašné. Italům stačí dát jeden gól, bránit a čekat na šanci z brejku," stěžoval si.
