Štajner přebíhal z jedné strany útočné linie na druhou, přihrával, kličkoval, a dokonce si patičkou vychutnal Petra Lukáše. Místní noviny ho vychvalovaly až do nebes. Přitom hned na přivítanou se do něho pustily.
„Po sedmi týdnech dovolené jsem měl kilo nadváhu. Jenže oni tam spočítali, že při své výšce bych měl mít míň o pět kilo, a dali mi to sežrat,“ mávne rukou „Štajny“, chlapík švejkovské postavy.
Hannover za něj složil úctyhodnou sumu 120 milionů korun a postavil ho před jasný úkol: nahradit osmnáctigólového Jana Šimáka, nejlepšího střelce týmu v uplynulé sezoně, který zamířil za lepším do Leverkusenu. „Počítají se mnou také na jeho místo, třetího útočníka za dvěma hroty,“ říká. Dostal i Šimákovo číslo - špílmachrovskou desítku. „Budu ale muset víc bránit, povídali.“
Štajner má i vzhledem ke své ceně místo pro začátek jisté. Druhý český útočník v týmu, Jiří Kaufman, o něj stále bojuje, přestože loni dal navzdory zraněním 11 branek.
První gólový zápis už Štajner zaznamenal. Proti Auetalu se však na výrobě rekordního skóre 23:1 nepodílel, byť šestkrát nahrával. „Hrál jsem jen poločas. Ale trenér řekl, že když nedáme desítku, zaplatíme za každý chybějící gól pět eur. Nosili jsme jim ze začátku míče z brány na půlku jako při poháru,“ vykládá pobaveně.
Německý tréninkový dril jeho bohémské sklony neničí. „Trénuje se stejně jako u nás, jen o trochu dýl. Dvakrát denně nebo jednou. To pak ale tři hodiny v kuse, na hřišti a v posilovně.“
V kabině už rozumí, v nejbližších dnech ještě dostane učitelku. Ve volném čase brousí městem a hledá byt. „Chci zařízený 3 plus 1, to je problém,“ naznačí drobnou starost. Proto zatím
zůstává v hotelu. Vyrazí jen na večeři a pak do postele k televizi.Kulečníkové koule ještě v místních lokálech neprohnal, i když...
„Třicet kilometrů odtud dělá hospodskýho Venca Barták, bývalý spoluhráč ze Slavie,“zavzpomíná na bohatýrská léta pověstného flamendra.
Daleko to nemá ani za kamarády do Liberce. Pět set kilometrů po dálnici zvládne za tři a půl hodiny. „Po nedělním vyklusání bývá další trénink až v úterý, takže se snad domů dostanu.“
Teď se chystá na desetidenní soustředění do Rakouska, kde už čekají soupeři zvučných jmen - Lazio, Neapol i Mallorca, kterou loni ještě v libereckých barvách pomáhal „odstřelit“ z Poháru UEFA. A desátého srpna bundesligová premiéra v Hamburku. Jak se na ni asi těší zdejší obránci Milan Fukal a Tomáš Ujfaluši, kteří dostanou nejspíš za úkol zpacifikovat Štajnerovy kulišárny?
