Všechny deníky uznávají, že vítězství Španělů bylo zasloužené, neboť německý tým nenavázal na výkony, kterými vyřadil Anglii a Argentinu.
Sen o čtvrtém titulu mistrů světa je pryč. Tak začíná většina komentářů německého tisku ke středeční prohře svěřenců trenéra Joachima Löwa 0:1 se Španělskem v semifinále fotbalového šampionátu v Jihoafrické republice.
"Ze svěžesti a lehkosti posledních týdnů nebylo vidět vůbec nic. Jogiho tým hrál nervózně a bez nápadů. Španělé využili chladnokrevně jeho slabostí a postoupili bez lesku do finále," shrnuje FTD semifinálový zápas.
Stejně ho zhodnotil i Süddeutsche Zeitung, podle něhož měli Němci před soupeřem moc velký respekt a příliš ho neohrožovali. "Co mužstvu chybělo, lze říct dvěma slovy: Thomas Müller," vidí mnichovský deník jednu z příčin neúspěchu v neúčasti autora čtyř branek na šampionátu, kterého ze semifinále vyřadily dvě žluté karty.
Piotr Trochowski, který ho v sestavě nahradil, podle Süddeutsche Zeitung sice nehrál špatně, scházela mu však Müllerova nevypočitatelnost.
Nejčtenější deník Bild zase postrádal ve hře německých fotbalistů odvahu a chytrost. "Po fotbalu 'made in Germany', který uchválit celý svět, nebylo ani vidu. Bylo to respektem před velkými jmény nebo ochromila naše hrdiny velká očekávání?" ptá se bulvární list, podle něhož Španělsko na hřišti působilo, jako by mělo o jednoho hráče navíc.
Podle Frankfurter Allgemeine Zeitung se Němci příliš brzy stáhli do defenzivy a nevytvářeli si herní příležitosti, aby mohli zopakovat čtyřgólové výhry nad Anglií a Argentinou.
"Španělský originál byl večer v Durbanu lepší než jeho mladý vyzyvatel," uznává frankfurtský deník stejně jako zpravodajský server Focus Online, který svůj článek nazval "Španělský mistr porazil německého učedníka".
"Se silnějším Španělskem prohrála německá jedenáctka, která nedokázala navázat na svá dosavadní vynikající vystoupení na mistrovství světa," konstatuje Focus Online.
