Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Ščasný: Chci, aby hráči rozuměli česky

16 2006
Most - Když trénoval řecký velkoklub Panathinaikos Atény, dirigoval mnohonárodnostní koktejl fotbalistů. Uznávaný český kouč Zdeněk Ščasný proto nevidí žádný problém v tom, že Most angažoval pět cizinců. "Dostali jsme nabídky na hráče ze všech možných stran a nerozlišovali, jestli jde o zahraniční nebo naše fotbalisty,“ zdůraznil Ščasný.

Nebojíte se, že čeští hráči ve vašem týmu cizince nepřijmou?
Víceméně ne. V tom u nás není problém. Mužstvo přivítá každého, kdo mu může pomoct. Vždyť hrajeme o záchranu, o budoucnost. Nerozlišujeme, jestli je hráč běloch, černoch nebo Číňan.

Kolik národností jste vedl v OFI Kréta nebo v Panathinaikosu?
Na Krétě jich bylo asi pět, v Panathinaikosu mnohem víc. Řekové, Kypřané, Rumun, Ital, Dán, Němec, Argentinec, Jihoafričan, Polák, Chorvat a další, snad z jedenácti nebo dvanácti zemí. To už bylo fakt dost šílené.

V čem nejvíc?
Třeba s přípravou, s teorií na zápasy. Když v kabině sedělo tolik cizinců, nebylo možné, abych sám překládal. Já se soustředil na řečtinu, můj pomocník tlumočil do angličtiny. Ještě větší svízel ale byla s motivační stránkou. Plno národností, každá vyžaduje jiný přístup, jsou jiné mentality.

Chtěl jste, aby se učili řecky?
Do Panathinaikosu chodili fotbalisté z velkých klubů. A mysleli si, že se jim bude všechno dávat na zlatém podnosu. Já vždycky tvrdil, že jestli jdou do Řecka, měli by se naučit místní jazyk, aspoň fotbalové věci.

Někteří mostečtí cizinci mají učitele češtiny. Jak jim to jde?
Běloruský fotbalista Trubila je v pohodě. Francouzský hráč Suares a Kouyo z Pobřeží slonoviny zatím moc nemluví, zachytávají zatím povely na hřišti. Francouz Mendy už v Česku pár let hraje, rozumí výborně. Tak bych si to představoval i u ostatních. Zatím jim ale Mendy překládá do francouzštiny.

Změní se příchodem cizinců herní styl Mostu? Osvěží hru?
Já v první řadě chci, aby zapadli do kádru. Aby se podřídili mužstvu, jeho potřebám. Když odvedou, co mají, a pak ukáží něco navíc pro diváky, bude to plus. Nebrali jsme je kvůli tomu, abychom hráli atraktivnější fotbal, ale kvůli problémům na určitých postech.

Říká se, že zahraniční fotbalista by měl být lepší než domácí. Platí to?
My letos udělali trochu výjimku a já to akceptoval. Ne všichni cizinci budou hned patřit do základní sestavy. Potřebovali jsme totiž rozšířit kádr, aby v týmu vznikla konkurence. Každý, tedy i cizinci, si své místo na slunci musí vybojovat sám.

Kdo z nich má do základní sestavy nejblíž?
Takhle bych to nechtěl rozebírat. Každý z příchodů - a nebudu je rozdělovat na Čechy a cizince - měl svůj důvod. Někdy se jednalo o posilu na určitý post, jindy o rozšíření a zkvalitnění kádru, další jsou perspektivní hráči. Ale přece jen, kdybych měl vyhodnotit všechny zahraniční posily, myslím, že nejblíž základní sestavě je útočník Mendy.

I ve vašem rezervním týmu jsou exotická jména: Osumanu z GHhany, Graciano z Brazílie, slovinský fotbalista Valenčič. Mohou se objevit v první lize?
Nechci říkat mohou, nemohou. Šanci mají všichni hráči z béčka. Někteří přišli kvůli perspektivě, výhledu do budoucna. Jejich čas přijde. Ale můj úkol teď není věnovat se nějaké budoucnosti. Možná to je ode mě hodně kruté, ale v současnosti na to nemám čas, nemůžu tříštit síly. Pokud se liga na jaře zachrání, můžeme se tomu věnovat, teď se tím až tak moc nezabývám. Protože bez první ligy by jejich perspektiva byla horší.

Autor:


Tabulka ligy

Známky

1,96

Matúš Kozáčik

Plzeň

1,97

Josef Hušbauer

Slavia

2,09

Tomáš Fryšták

Bohemians 1905

Góly

11

Michael Krmenčík

Plzeň

8

Stanislav Tecl

Jablonec

7

Milan Škoda

Slavia

Mužstvo Z V R P S B
1. FC Viktoria Plzeň 17 15 2 0 34:5 47
2. SK Sigma Olomouc 17 9 6 2 23:10 33
3. SK Slavia Praha 17 9 5 3 27:8 32
4. AC Sparta Praha 17 9 4 4 23:12 31
5. FC Slovan Liberec 17 9 3 5 24:18 30
6. Bohemians Praha 1905 17 6 7 4 16:14 25
7. FK Jablonec 17 6 6 5 23:21 24
8. FK Teplice 17 6 5 6 21:19 23
9. Fastav Zlín 17 5 6 6 19:24 21
10. Dukla Praha 17 5 5 7 19:30 20
11. MFK Karviná 17 5 2 10 17:25 17
12. FK Mladá Boleslav 17 5 2 10 19:30 17
13. 1. FC Slovácko 17 3 6 8 15:24 15
14. Zbrojovka Brno 17 4 3 10 12:24 15
15. FC Vysočina Jihlava 17 4 1 12 16:32 13
16. FC Baník Ostrava 17 2 5 10 22:34 11

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze