"Jsem strašně zklamán, že jsme vypadli. Před šampionátem jsme takový výsledek nečekali, A nikdo nečekal, že postoupí Korea a Američané," řekl Anotnio Oliveira.
Portugalci drželi postup ještě dvacet minut před koncem, ale pak si Či-song zpracoval centr z levé strany, obhodil si Conceicaoa a míč poslal brankáře mezi nohama.
"Hráči dnes udělali všechno, aby postoupili, ale víc než hodinu jsme byli v oslabení a na konci zápasu měli ještě smůlu, kdy gólem neskončily naše dvě tři velké šance."
Portugalci měli od začátku velké problémy s pohyblivými a hbitými Korejci, přesto měli mírnou převahu, která ale k šancím přes pozornou obranu soupeře nevedla.
Další okamžiky už přinesly Portugalcům jen nepříjemnosti. Nejdříve byl napomínán Beto, což předznamenalo jeho vyloučení ve druhé půli. Joao Pinto šel ven bez předchozí žluté karty, když v 27. minutě zezadu zajel do protihráče.
"Ani jedna červená karta být neměla," zlobil se portugalský kouč Antonio Oliveira.
A mohlo být ještě hůř. Džin-čchol vyhrál vzdušný souboj s brankářem Baíou a Sol Ki-hjon dal gól, který ale argentinský sudí Sanchez neuznal. Předtím toti odpískal faul na portugalského brankáře.
Ve druhé půli se už hrálo téměř na jednu branku, Korejci si proti oslabenému soupeři vytvořili tlak i šance, které zahazovali. A málem na to doplatili, po rohovém kopu v pádu hlavičkoval Pauleta, ale tým zachránil výtečný zákrok. Gól padl, až když Portugalci hráli o devíti.
Portugalci se vrhli do útoku a v dramatickém závěru měli dost šancí, ale také mohli prohrát větším rozdílem, kdyby soupeř dotáhli brejky do otevřené obrany.
"Zápas jsem měli pod kontrolou od první minuty. Soupeř si téměř nevytvořil jedinou šanci a to má v kádru světové hráče," řekl Guus Hiddink, Nizozemec, který trénuje Koreu. "Joao Pinto nám dal hloupým faulem výhodu a my jsme ji využili."
"Hodně to znamená pro korejský lid a pro mě satisfakci," dodal Hiddink.
 Portugalec Fernando Couto důrazně protestuje proti vyloučení svého spoluhráče Joaa Pinta |
 Trenér korejských fotbalistů Hiddink (vlevo) utěšuje zklamaného Portugalce Figa, přihlíží Eusébio. |
 Nadšení Korejci s velkým anglickým nápisem: Náš sen se stal pravdou! |
 Korejští fanoušci slaví postup do osmifinále mistrovství světa |
 Rozhodčí ukazuje Portugalci Joao Pintovi červenou kartu |
 Jorge padá po zákroku Sang Chula |
 Ki-hjon padá po zákroku Beta |
