Za domácí přitom mohl vyrovnat už v 17. minutě další český reprezentant Tomáš Galásek, ale trefil pouze tyč.
Poprvé v tomto soutěžním ročníku bundesligy prohrál Bayern Mnichov. Úřadující mistr podlehl 1:2 v Bielefeldu a nepomohla mu ani branka nizozemské posily Van Bommela, jenž si odbyl premiéru v německé soutěži.
Neuspěli ani další účastníci Ligy mistrů. Vicemistr Werder Brémy po porážce 0:2 na půdě londýnské Chelsea prohrál 2:3 doma se Stuttgartem a Hamburk podlehl 0:1 na hřišti Dortmundu. Český záložník David Jarolím odehrál za hosty celý zápas.
Celkem šest gólů viděli diváci v Cáchách, kde nováček soutěže zvítězil 4:2 nad Mönchengladbachem. Dvakrát se trefili domácí Schlaudraff a hostující Kahé a oba ještě s hamburským Sanogem vedou se třemi zásahy nečekaně střeleckou tabulku.
Fotbalisté Hannoveru se po třech porážkách za sebou chytili a ve Wolfsburgu zaznamenali první vítězství v sezoně. Svěřenci nového kouče Dietera Heckinga vyhráli ve městě volkswagenů 2:1, když oba góly vstřelil v rozmezí deseti minut Thomas Brdaric.
Za svou druhou trefu mohl bývalý německý reprezentant děkovat českému spoluhráči Jiřímu Štajnerovi, po jehož ideální přihrávce mu stačilo jen nastavit nohu míči do cesty.
Hertha Berlín si poradila se Schalke, které porazila 2:0 brankami Gimeneze, a dostala se do čela tabulky. Na Schalke se možná projevil konflikt, který měl v týdnu trenér Mirko Slomka s útočníkem Geraldem Asamoahem. Německý reprezentant údajně narušoval pohodu v týmu a trenér ho vyřadil z kádru.
Zápas mezi Frankfurtem a Leverkusenem skončil vítězstvím Eintrachtu 3:1. Poprvé se v základní sestavě Bayeru objevil český útočník Michal Papadopulos, jenž na hřišti strávil 62 minut, ovšem brankáře domácích nepřekonal.
Výsledky 4. kola: Brémy - Stuttgart 2:3 (4. vlastní Hilbert, 33. Zidan - 38. Hilbert, 58. Pardo, 87. Gomez), Dortmund - Hamburk 1:0 (82. Dedé), Cáchy - Mönchengladbach 4:2 (31. a 84. Schlaudraff, 7. Reghecampf z pen., 51. Ebbers - 51. a 90.+2 Kahé), Bielefeld - Bayern Mnichov 2:1 (25. Wichniarek, 84. Kamper - 6. Van Bommel), Chotěbuz - Mohuč 2:0 (49. Radu, 61. Munteanu), Norimberk - Bochum 1:1 (30. Polák - 10. Gekas), Wolfsburg - Hannover 1:2 (52. Krzynowek - 51. a 61. Brdaric), Frankfurt - Leverkusen 3:1 (Takahara, 71. Thurk, 84. Ochs - 52. Madouni),
Hertha Berlín - Schalke 2:0 (39. a 52. Gimenez).
| LOS | MUŽSTVA |
| AKTUÁLNÍ KOLO | PŘÍŠTÍ KOLO |
| TABULKY |
| 1. | Hertha | 4 | 2 | 2 | 0 | 7:1 | 8 |
| 2. | Norimberk | 4 | 2 | 2 | 0 | 5:1 | 8 |
| 3. | Bayern | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:3 | 7 |
| 4. | Chotěbuz | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:4 | 7 |
| Dortmund | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:4 | 7 | |
| 6. | Schalke | 4 | 2 | 1 | 1 | 4:3 | 7 |
| 7. | Frankfurt | 4 | 1 | 3 | 0 | 5:3 | 6 |
| 8. | Cáchy | 4 | 2 | 0 | 2 | 7:6 | 6 |
| 9. | Brémy | 4 | 2 | 0 | 2 | 8:8 | 6 |
| 10. | Mönchengladbach | 4 | 2 | 0 | 2 | 5:5 | 6 |
| 11. | Stuttgart | 4 | 2 | 0 | 2 | 7:10 | 6 |
| 12. | Mohuč | 4 | 1 | 2 | 1 | 4:5 | 5 |
| 13. | Leverkusen | 4 | 1 | 1 | 2 | 6:6 | 4 |
| 14. | Bielefeld | 4 | 1 | 1 | 2 | 5:6 | 4 |
| 15. | Hamburk | 4 | 0 | 3 | 1 | 4:5 | 3 |
| 16. | Wolfsburg | 4 | 0 | 3 | 1 | 2:3 | 3 |
| 17. | Hannover | 4 | 1 | 0 | 3 | 4:12 | 3 |
| 18. | Bochum | 4 | 0 | 1 | 3 | 3:6 | 1 |
