"Nadšený sice nejsem, protože absence čtyř hráčů závěrečnou přípravu naruší. Ale je to Chovancovo svaté právo, navíc proti reprezentaci bych nikdy nešel," ujišťuje slávistický kouč František Cipro, jemuž trenér národního týmu jména nominovaných hráčů oznámil den před jejich zveřejněním. Slavia do Portugalska odcestuje bez reprezentantů Černého, Rady, Vlčka a Horvátha.
"Zkoušel jsem uhádat aspoň jednoho hráče, nebudu jmenovat kterého, ale Jozef byl neoblomný. Tak jsem rychle rezignoval." Ivan Hašek, trenér Sparty, se jména fotbalistů, které bude v Dubaji postrádat, dozvěděl od Chovance ve stejnou dobu jako Cipro. "Postavil to jednoznačně a jenom se zeptal, jak na tom nominovaní jsou zdravotně. Dal jsem mu tedy reference a povolání našich hráčů akceptoval," říká Hašek, jenž se v Dubaji bude muset obejít bez Poštulky, Gabriela, Martina Haška a Lokvence. "Chápu potřeby reprezentace naprosto jasně," dodává Hašek, jenž je u národního mužstva Chovancovým asistentem.
Přístup obou klubových trenérů si Chovanec pochvaluje. "Předem jsem je upozornil na nominaci tří až pěti hráčů. A koho se Cipro snažil usmlouvat? To v tuhle chvíli není důležité jako to, že ho neusmlouval." Na Ciprovu výhradu, že pro turnaj v Hongkongu nemusel trenér zavrhnout všechny legionáře, Chovanec reaguje: "Když fotbalisty ze zahraničí nutně povolávat nemusím, raději vyzkouším další hráče z domácí ligy. Loni jsme se s uvolňováním některých krajánků dostali do problémů, letos žádné potíže mít nechci."
Podle reglementu Mezinárodní fotbalové federace FIFA je povinností klubů uvolňovat hráče pro reprezentační mužstva sedmkrát do roka. Uvolnění nad stanovený limit bývá mnohdy značně komplikovanou záležitostí.