Petrouš a Sionko dali po dvou gólech

Po dvou gólech vstřelili o víkendu v zahraničí čeští fotbalisté Adam Petrouš a Libor Sionko. Petrouš proměnil v turecké lize v rozmezí čtrnácti minut dvě penalty a zařídil tak vítězství Ankarasporu nad Manisasporem 3:1. Stejným skóre skončilo v Rakousku vídeňské derby, Sionkovou zásluhou zvítězila Austria nad Rapidem.

CZ Bělehrad, Walter Zenga - Srbský titul si zajistili už si tři kola před koncem sezony fotbalisté Crvene Zvezdy Bělehrad. Po vítězství nad městským rivalem OFK hráči vyhazují do vzduchu svého italského trenéra Waltera Zengu. | foto: Reuters

Portugalsko

L i s a b o n - Po roční vládě Benfiky Lisabon patří portugalský titul opět fotbalistům FC Porto. Slavný klub si zajistil 21. titul v historii dvě kola před koncem soutěže díky dnešnímu vítězství 1:0 na hřišti jistě sestupujícího Penafielu. Jediný gól dal ve 47. minutě Adriano.

Zisk titulu je velkým zadostiučiněním pro nizozemského kouče Co Adriaanseho, jenž k mužstvu přišel před sezonou. Fanouškům sice hned na úvod slíbil ligový triumf, na druhou stranu se však postaral o rozruch, když propustil hvězdy Jorgeho Costu a Nuna Valenteho a překopal taktický
systém mužstva.

"Největší zásluhu na titulu má Adriaanse," řekl nicméně ještě před zápasem předseda klubu Jorge Nuno Pinto da Costa. Ten zároveň potvrdil, že osmapadesátiletý Nizozemec bude u týmu pokračovat i v příští sezoně.

KDO SI O VÍKENDU ZAJISTIL TITUL

Portugalsko	FC Porto
Srbsko	CZ Bělehrad
Izrael	Maccabi Haifa
Moldavsko	Šerif Tiraspol

Oba lisabonské týmy bojující v portugalské lize o přímý postup do Ligy mistrů z druhého místa získaly v 32. kole pouze bod.

Loňští šampioni z Benfiky remizovali 1:1 na hřišti Nacionalu Funchal, když o výhru na Madeiře přišli dvě minuty před koncem, kdy se trefil domácí Fernandes.

Sporting sehrál bezbrankový zápas s Navalem a ztrácí už devět bodů na nového mistra FC Porto. Benfica má ještě o dva body méně.

Fotbalisté Bragy zopakují loňské čtvrté místo a díky němu si znovu zahrají Pohár UEFA. V pondělní dohrávce 32. kola porazili Coimbru na jejím hřišti 3:0 a dvě kola před koncem sezony mají jistotu, že své postavení v tabulce už ani nevylepší,
ale ani nebudou horší.

Fotbalisté Setúbalu prohráli s Marítimem Funchal 0:1 a na sedmém místě tabulky je od páté příčky zajišťující postup do Poháru UEFA dělí čtyři body. Vítězný gól klubu z madeirské metropole už v prvním poločase Carlos.

Boavista Porto neudržela v páteční předehrávce vedení v utkání se zachraňující se Vitorií Guimaraes a oba týmy získaly bod za remízu 1:1. Skóre otevřel ve 14. minutě Paulo Jorge a favorizovaní hosté těsný náskok dlouho drželi. Domácí sice přišli ve druhém poločase o vyloučeného Clébera, přesto dvanáct minut před koncem vyrovnali zásluhou Paita.

Výsledky - 32. kolo: Guimaraes - Boavista Porto 1:1, Penafiel - FC Porto 0:1, Pacos Ferreira - Belenenses 1:1, Gil Vicente - Rio Ave 1:0, Leiria - Estrela Amadora 1:1, Setúbal - Marítimo Funchal 0:1, Nacional Funchal - Benfica Lisabon 1:1, Sporting Lisabon - Naval 0:0, Coimbra - Braga 0:3.
.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	FC Porto	32	23	6	3	50:14	75
2.	Sporting Lisabon	32	20	6	6	46:23	66
3.	Benfica Lisabon	32	19	7	6	49:26	64
4.	Braga	32	17	6	9	37:20	57
5.	Boavista Porto	32	12	13	7	36:27	49
6.	Nacional Funchal	32	13	9	10	38:31	48
7.	Setúbal	32	14	3	15	27:31	45
8.	Marítimo Funchal	32	10	12	10	35:34	42
9.	Leiria	32	11	8	13	37:40	41
10.	Estrela Amadora	32	10	9	13	29:33	39
11.	Belenenses	32	11	5	16	40:41	38
12.	Pacos Ferreira	32	10	8	14	34:47	38
13.	Coimbra	32	10	7	15	35:46	37
14.	Gil Vicente	32	10	6	16	35:41	36
15.	Naval	32	10	6	16	34:46	36
16.	Guimaraes	32	8	10	14	27:37	34
17.	Rio Ave	32	8	10	14	31:45	34
18.	Penafiel	32	2	9	21	21:59	15

Rakousko

V í d e ň - Libor Sionko se stal hrdinou vídeňského derby, v němž v neděli dvěma góly rozhodl o vítězství Austrie nad mistrovským Rapidem 3:1. Austria si díky výhře udržela jednobodový náskok v čele tabulky před Salcburkem.

V pořadí 277. derby zahájili lépe hráči Rapidu, který poslal v sedmé minutě do vedení Martinez. Sionko však brzy vyrovnal a záhy po přestávce otočil skóre Linz. V předposlední minutě pak český fotbalista svou čtvrtou trefou v sezoně znovu rozjásal fanoušky Austrie na Happelově stadionu, kde sledovalo prestižní duel přes 18 tisíc diváků.

V derby nastoupili čtyři čeští hráči. Se Sionkem se radoval z výhry Štěpán Vachoušek, který byl v 74. minutě střídán. Za Rapid odehrál celý zápas Radek Bejbl, Marek Kincl nastoupil od 66. minuty, ale k dosavadním deseti brankám žádnou nepřidal.

Salcburk sice od desáté minuty se Sturmem Štýrský Hradec prohrával, ale nakonec díky hattricku dvaadvacetiletého útočníka Janka vyhrál 3:2. Na vítězství se podílel i český záložník Patrik Ježek.

Jeho bývalý spoluhráč z pražské Sparty Rastislav Michalík z Riedu se střelecky prosadil v utkání na hřišti GAK Štýrský Hradec. Tým slovenského záložníka tam vyhrál 4:1.

Nerozhodně skončil souboj dalších českých fotbalistů. Pasching s Petrem Voříškem v základní sestavě prohrával s Innsbruckem, za který odehrál celý zápas Václav Koloušek, ale rychle vyrovnal na konečných 1:1. Až v nastaveném čase nastoupil za hosty Milan Pacanda.

Výsledky - 33. kolo:
Salcburk - Sturm Štýrský Hradec 3:2, Pasching - Innsbruck 1:1, GAK Štýrský Hradec - Ried 1:4, Mattersburg - Admira Mödling 3:2, Austria Vídeň - Rapid Vídeň 3:1.

tabulka

1.	Austria Vídeň	33	17	10	6	46:29	61
2.	Salcburk	33	19	3	11	56:37	60
3.	Pasching	33	14	10	9	38:29	52
4.	Ried	33	12	12	9	44:39	48
5.	Rapid Vídeň	33	11	9	13	43:41	42
6.	GAK Štýrský Hradec	33	12	6	15	42:42	42
7.	Sturm Štýrský Hradec	33	9	12	12	40:45	39
8.	Innsbruck	33	9	12	12	39:48	39
9.	Mattersburg	33	11	6	16	37:52	39
10.	Admira Mödling	33	8	6	19	40:63	30

Turecko

A n k a r a - Fotbalisté Fenerbahce Istanbul deklasovali ve šlágru 31. kola turecké ligy 4:0 městského rivala Galatasaray a vrátili se do čela tabulky. Tři kola před koncem soutěže vedou úřadující mistři ligu díky lepšímu skóre.

Český reprezentant Marek Heinz se v poraženém týmu dostal na trávník až v 73. minutě, krátce poté stanovil konečné skóre Anelka. Předtím se trefili Appiah, Luciano a Alex.

Adam Petrouš proměnil dva pokutové kopy a pomohl Ankarasporu k výhře 3:1 nad Manisasporem. Český obránce osvědčil pevné nervy v rozmezí čtrnácti minut v úvodu druhého poločasu. V dresu poraženého Vestelu, který hrál od 53. minuty v deseti, se marně snažili o zvrat někdejší sparťané Michal Meduna, Petr Johana a Lukáš Zelenka.

Rizespor dostal před vlastními fanoušky šest branek od Trabzonsporu. Hosté byli po celý zápas lepším týmem a v obou poločasech se jim dařilo i střelecky: hattrickem se blýskli Tekke a Karadeniz. Díky výhře se Trabzonspor v tabulce posunul na třetí pozici za jasně vedoucí duo Fenerbahce, Galatasaray.

Trabzonspor využil zaváhání Besiktase, který prohrál doma 0:1 se Sivassporem. Český útočník Tomáš Jun se na hřiště nedostal.

Výsledky - 31. kolo:
Ankaraspor - Manisaspor 3:1, Fenerbahce - Galatasaray 4:0, Genclerbirligi - Denizlispor 3:3, Diyarbakirspor - Erciyesspor 2:1, Konyaspor - Malatyaspor 0:2, Kayserispor - Gaziantepspor 0:1, Samsunspor - Ankaragücü 2:1, Rizespor - Trabzonspor 1:6, Besiktas - Sivasspor 0:1.

tabulka

1.	Fenerbahce	31	23	5	3	82:29	74
2.	Galatasaray	31	23	5	3	73:33	74
3.	Trabzonspor	31	14	7	10	46:37	49
4.	Besiktas	31	13	9	9	48:36	48
5.	Genclerbirligi	31	13	9	9	44:34	48
6.	Kayserispor	31	13	6	12	47:37	45
7.	Konyaspor	31	11	9	11	37:40	42
8.	Erciyesspor	31	9	13	9	34:40	40
9.	Sivasspor	31	9	13	9	30:36	40
10.	Manisaspor	31	11	6	14	50:53	39
11.	Ankaraspor	31	8	12	11	43:45	36
12.	Ankaragücü	31	9	9	13	40:43	36
13.	Rizespor	31	8	11	12	29:41	35
14.	Gaziantepspor	31	8	10	13	30:48	34
15.	Denizlispor	31	7	9	15	37:48	30
16.	Samsunspor	31	7	9	15	42:59	30
17.	Malatyaspor	31	7	9	15	30:49	30
18.	Diyarbakirspor	31	8	5	18	31:65	29

Skotsko

E d i n b u r g h - Český útočník Roman Bednář vstřelil ve skotské lize svůj šestý gól, ale porážce fotbalistů Hearts v derby s mužstvem Hibernian dnes nezabránil. Bývalý hráč Mladé Boleslavi vyrovnal v závěru prvního poločasu na 1:1, domácí ale dvanáct minut před koncem strhli vítězství na svou stranu a oplatili soupeři nedávný debakl 0:4 ze semifinále Skotského poháru.

Trenér Valdas Ivanauskas poslal v závěru do hry i Rudolfa Skácela a Michala Pospíšila, který nahradil Bednáře, ale kýžený efekt se nedostavil. Navíc krátce po jejich příchodu na hřiště dali Hibernian vítěznou branku.

Hearts si tak zkomplikovali boj o druhé místo a postup do předkola Ligy mistrů. Loňští šampioni Glasgow Rangers uhráli bezbrankovou remízu s už jistými šampiony ze Celtiku a přiblížili se v tabulce druhým Hearts na rozdíl čtyř bodů.

Derby velkých městských rivalů tentokrát postrádalo obvyklý náboj. Ani jeden z týmů si nedokázal vypracovat výraznější šance a ojedinělé střelecké pokusy zlikvidovali brankáři.

Výsledky - 35. kolo:
O titul: Hibernian - Hearts 2:1, Aberdeen - Kilmarnock 0:0, Celtic Glasgow - Glasgow Rangers 0:0.

tabulka

1.	Celtic Glasgow	35	27	6	2	89:32	87
2.	Hearts	35	20	8	7	67:29	68
3.	Glasgow Rangers	35	18	10	7	60:35	64
4.	Hibernian	35	17	5	13	59:47	56
5.	Kilmarnock	35	14	10	11	59:58	52
6.	Aberdeen	35	12	14	9	40:37	50

O záchranu: Falkirk - Motherwell 1:1, Dunfermline - Livingston 3:2, Inverness - Dundee
United 1:0.

tabulka

1.	Inverness	35	12	13	10	47:38	49
2.	Motherwell	35	12	9	14	51:57	45
3.	Dundee United	35	7	11	17	40:62	32
4.	Falkirk	35	6	9	20	32:62	27
5.	Dunfermline	35	6	9	20	29:65	27
6.	Livingston	35	4	6	25	25:76	18

Slovensko

B r a t i s l a v a - Trnava porazila ve 28. kole slovenské ligy Artmedii Bratislava 1:0 a dostala se právě před mistrovský tým díky lepšímu skóre do čela tabulky. Jediný gól zápasu vstřelil v poslední minutě zápasu Kriss.

Výsledky - 28. kolo:
Dubnica - Púchov 0:1 (76. Jelšic), Inter Bratislava - Ružomberok 0:1 (3. Jendrišek), Nitra - Žilina 2:2 (54. a 58. Rák z pen. - 36. Šesták, 65. Doležaj), Trenčín - Banská Bystrica 0:0, Trnava - Artmedia Bratislava 1:0 (90. Kriss).

tabulka

1.	Trnava	28	19	2	7	48:23	59
2.	Artmedia Bratislava	28	18	5	5	48:24	59
3.	Ružomberok	28	19	1	8	43:22	58
4.	Žilina	28	13	4	11	49:35	43
5.	Nitra	28	11	7	10	34:35	40
6.	Trenčín	28	9	8	11	25:32	35
7.	Dubnica	28	8	7	13	32:42	31
8.	Banská Bystrica	28	9	3	16	27:33	30
9.	Inter Bratislava	28	5	6	17	23:55	21
10.	Púchov	28	5	5	18	22:50	20

Nizozemsko

A m s t e r d a m - Ajax bude bojovat o účast v Lize mistrů pro příští sezonu. Svěřenci trenéra Dannyho Blinda porazili i v druhém semifinále play off nizozemské ligy Feyenoord a o jedno volné místo v třetím předkole milionářské soutěže se utkají ve finále play off s Groningenem.

Ajax cestoval do Rotterdamu s třígólovým náskokem díky výhře 3:0 z prvního utkání a ani dnes nenechal nic náhodě. Tým, za nějž odehrál celý zápas Tomáš Galásek, zvítězil 4:2 a má šanci napravit nepříliš vydařenou sezonu.

Groningen překazil plány na postup do Ligy mistrů Alkmaaru, jenž v tabulce nasbíral během sezony o 18 bodů více. Týmu AZ se nepodařilo zlikvidovat dvougólovou ztrátu z prvního utkání, které prohrál 1:3, a i přes vítězství 2:1 se stejně jako Feyenoord musí spokojit s Pohárem UEFA. Tam bude v příští sezoně startovat i poražený tým z finále.

Výsledky - semifinále, odvety:
Feyenoord - Ajax Amsterodam 2:4 - první zápas 0:3, postupuje Ajax, Alkmaar - Groningen 2:1 - první zápas 1:3, postupuje Groningen.

Rusko

M o s k v a - FK Moskva dokázal v šestém kole ruské ligy dotáhnout v městském derby se Spartakem soupeřův
tříbrankový náskok, přičemž konečnou remízu 3:3 jim zajistil Tomáš Čížek. Český záložník vstřelil poslední gól zápasu v 82. minutě prudkou ranou zpoza šestnáctky.

Domácí Spartak, za který nastoupili Martin Jiránek i Radoslav Kováč, vedl už v 39. minutě 3:0, a to ještě Brazilec Mozart proměnil jen jednu penaltu ze dvou. Po hodině hry ale fauloval soupeře v pokutovém území také Kováč, Kiričenko z penalty snížil a za několik desítek vteřin přidal Semak druhý gól FK.

Dokonce osm branek padlo v duelu Lokomotivu Moskva s Kazaní a na obou stranách se mohl jeden z hráčů těšit z hattricku. Argentinec Dominguez ho v kazaňském dresu stihl nastřílet za pouhých dvanáct minut, ale domácí Loskov svým třetím gólem vyrovnal v závěru na 4:4.

Petrohrad remizoval 1:1 v Nalčiku, trenér Vlastimil Petržela postavil do základní sestavy trojici krajanů Jaroslav Nesvadba, Pavel Mareš a Radek Šírl. O výhru přišel Zenit devět minut před koncem a v tabulce je osmý.

CSKA Moskva si udržel první místovítězstvím nad Saturnem 1:0, když českého brankáře Antonína Kinského překonal v 12. minutě devatenáctiletý brazilský útočník Jo. Ten vstřelil už osmý gól v sezoně, při několika dalších slibných šancích Kinský hosty podržel.

Svěřenci slovenského trenéra Vladimíra Weisse, který do základní sestavy zařadil vedle Kinského i čtyři své krajany, byli dosud jediným neporaženým týmem soutěže. Po dnešní prohře patří Saturnu v tabulce deváté místo. V čele neudržel krok s CSKA Tomsk, který remizoval bez branek v Permu.

Výsledky - 6. kolo:
Vladivostok - Torpedo Moskva 2:0, CSKA Moskva - Saturn MO 1:0, Perm - Tomsk 0:0, Nalčik - Petrohrad 1:1, Spartak Moskva - FK Moskva 3:3, Lokomotiv Moskva - Kazaň 4:4, Samara - Dynamo Moskva 1:0, Rostov na Donu - Jaroslavl 0:0.

tabulka

1.	CSKA Moskva	6	4	1	1	12:5	13
2.	Kazaň	6	3	2	1	10:8	11
3.	Samara	6	3	2	1	6:4	11
4.	Tomsk	6	3	2	1	4:3	11
5.	FK Moskva	6	3	2	1	8:9	11
6.	Nalčik	6	2	3	1	10:8	9
7.	Rostov na Donu	5	2	2	1	7:3	8
8.	Petrohrad	5	2	2	1	10:7	8
9.	Saturn MO	6	1	4	1	5:3	7
10.	Spartak Moskva	6	1	4	1	9:10	7
11.	Perm	6	1	3	2	4:6	6
12.	Lokomotiv Moskva	6	1	2	3	11:13	5
13.	Vladivostok	6	1	2	3	6:8	5
14.	Torpedo Moskva	6	0	4	2	3:6	4
15.	Jaroslavl	6	0	3	3	2:10	3
16.	Dynamo Moskva	6	0	2	4	4:8	2

Belgie

B r u s e l - Lierse zdramatizoval v belgické lize boj o udržení. Předposlední tým tabulky dnes v 32. kole porazil Mouscron 2:0 a stáhl ztrátu na šestnáctý Beveren na jeden bod. Do konce zbývají dvě kola.

FC Bruggy porazily v městském derby Cercle 2:0 a dvě kola před koncem sezony si udržely třetí místo znamenající postup do předkola Poháru UEFA. Gent vyhrál na hřišti Westerlo 1:0 a na čtvrtém místě tabulky ztrácí na FC Bruggy dál tři body. Michal Ščasný odehrál v dresu domácích celý zápas, Martin Kolář byl v 55. minutě střídán.

Výsledky - 32. kolo:
Charleroi - Waregem 2:0, Lokeren - La Louviére 3:2, Beveren - Beerschot 0:0, St. Truiden - Genk 2:2, Lierse - Mouscron 2:0, Roeselare - FC Brusel 0:1, Westerlo - Gent 0:1, FC Bruggy - Cercle Bruggy 2:0.

tabulka

1.	Anderlecht	32	19	9	4	69:27	66
2.	Standard Lutych	32	19	7	6	51:26	64
3.	FC Bruggy	32	17	9	6	47:32	60
4.	Gent	32	17	6	9	46:34	57
5.	Genk	32	15	9	8	46:35	54
6.	Waregem	32	14	7	11	50:44	49
7.	Lokeren	32	12	11	9	47:45	47
8.	Charleroi	32	11	11	10	37:36	44
9.	Beerschot	32	12	7	13	42:43	43
10.	Roeselare	32	10	10	12	44:41	40
11.	FC Brusel	32	10	10	12	27:29	40
12.	Westerlo	32	11	7	14	38:45	40
13.	Mouscron	32	10	4	18	40:42	34
14.	St. Truiden	32	8	10	14	36:45	34
15.	Cercle Bruggy	32	8	8	16	35:56	32
16.	Beveren	32	8	6	18	33:53	30
17.	Lierse	32	7	8	17	20:50	29
18.	La Louviére	32	4	13	15	23:48	25