V rozstřelu chybovali hráči obou týmů. Španělé Juanfran a Valerón minuli branku, Irové Connolly a Kilbane se naopak až příliš snažili, aby neudělali stejnou chybu a kopli míč jen doprostředka, kde byl připraven hrdina dne Casillas.
Holland navíc už ve druhé sérii otřásl břevnem, takže když šel na konci páté sady kopat Španěl Mendieta, stačilo mu proměnit. Stalo se, a postup oslavili Španělé¨, kteří se ve čtvrtfinále utkají s vítězem zápasu Itálie - Korea.
Tým bouřlivého trenéra José Antonia Camacha mohl slavit mnohem dříve. V základní hrací době měl hru skoro pořád pod kontrolou, což mu umožnilo rychlé vedení, které mu už v osmé minutě zajistil Morientes.
Španělé zaskočili svého soupeře jeho zbraní, akcí jako vystřižené z učebnice britského fotbalu. Puyol poslal přesný pas ze strany za irskou obranu, kde Breen zcela zapomněl na Morientese a ten přesnou trefou předvedl, proč mu dal trenér Camacho znovu přednost před Tristánem.
Vedoucí branka favoritovi pomohla k uklidnění, ale platilo to jen o defenzívě. Pro Španěly typická hra plná rychlých kombinací přes střed hřiště nepřicházela, protože Irové na ni našli dokonalý recept v podobě ukázkového ofsajd-systému. A s ním si věhlasné španělské hroty vůbec nevěděly rady, proto jen za první poločas stačily nasbírat devět ofsajdových pozic.
Při útočení se však irská hra rozbíjela na důsledném bránění soupeře a s výjimkou několika marných pokusů mířících mimo tyče k ničemu nevedla.
Španělé však hned po příchodu do druhého poločasu málem irskou obranu zaskočili poprvé kolmou přihrávkou mezi stoperskou dvojici, ale Morientes se nedokázal sám před Givenem dostatečně zorientovat a brankář mu jeho záměr vystihl. Už v 50. minutě ale byli Irové blízko k vyrovnání, protože Casillasovi vypadl míč z rukou a po střele Kilbanea musel Hierro vykopávat míč putující do opuštěné branky.
Ještě blíže byli podceňovaní Irové blízko k vyrovnání v 63. minutě, kdy rozhodčí Frisk posoudil střet obránce Juanfrana s Duffem jako faul a nařídil penaltu, jenže Harteův pokus Casillas zneškodnil. Irové se nevzdávali, sedm minut před koncem měl Robbie Keane další velkou šanci, ovšem v souboji s Casillasem neuspěl ani on.
Irové ale už podruhé na turnaji předvedli, že se nikdy nevzdávají, a znovu u toho byl Robbie Keane. Před španělskou branku mířilo stále více centrovaných míčů a po jednom z nich v poslední minutě se jim podařilo dostat zápas do prodloužení: Hierro ve výskoku stáhl Quinna za dres a další nařízenou penaltu už Keane dokázal proměnit.
Kouč španělských fotbalistů José Antonio Camacho tvrdil, že rozhodčí neměl Irům přiznat druhou penaltu. "Hodně jsme trpěli, prakticky celé prodloužení jsme pak odehráli v deseti," připomněl zranění Davida Albeldy, který na začátku nastaveného času odkulhal do zámezí a do hry se už nevrátil.
Camacho nemohl místo Albeldy poslat na hřiště někoho jiného, protože už předtím vyčerpal všechny možnosti střídání. "Rozhodčí neměl nařídit penaltu, navíc poté, co nám několikrát odpískal ofsajd, který nebyl," postěžoval si španělský kouč.
Přiznal však, že jeho svěřenci měli dost šancí, aby rozhodli ještě předtím, než je Irové přitlačili na jejich polovinu a vykoledovali si dvě penalty. "Měli jsme několik šancí a stačilo jednu z nich proměnit, abychom pojistili výsledek," dodal.
Jeho protějšek Mick McCarthy byl hodně smutný. Poté, co se Irům povedlo vyrovnat, věřil, že jsou Španělé zlomení a prohrají. "Zasloužili jsme si vyhrát už v normální hrací době," tvrdil s poukazem na množství šancí, které si jeho svěřenci vytvořili v závěru utkání. "Jsem na své hráče pyšný, ale současně zklamaný, že jsme nepostoupili," konstatoval McCarthy.
"Jsem rád, že jsem mohl trénovat tak skvělé mužstvo. Vytvořili jsme tu partu, která stála při sobě. Viděli jste, jak jsme se při penaltách drželi kolem ramen. Řekl jsem krátce předtím hráčům, že ať už se stane cokoliv, byl to skvělý šampionát," uzavřel trenér irských fotbalistů.
| podrobnosti | |||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Suwon - World Cup Stadium | |||||||
| |||||||
