Cítíte se stále králem fotbalu?
Říkají mi král fotbalu. Ale teď a tady je králem MasterCard. Trošku žárlím. Naštěstí jsme jedna rodina.
A kdo je dnes nejlepším fotbalistou na světě?
Loni před mistrovstvím světa jsme měli hodně dobrých hráčů. Zidana, Raúla, Figa. Po šampionátu máme jednoho nejlepšího - Ronalda.
Mimořádné hráče, kteří přišli po vás, s vámi vždy srovnávali. Cruyff, Zico, Maradona nebo Ronaldo ale nikdy nedosáhli vašeho věhlasu. Proč?
Celý život to poslouchám. Byli Di Stéfano nebo Puskás lepší než Pelé? Ale já říkám pořád: Máme mnoho hudebníků, ale jen jednoho Beethovena. Taky Pelé je jen jeden. Jinak to nebude.
Proč?
Zkrátka moji rodiče už zavřeli krám.
Před třemi lety při návštěvě Prahy, kde jste s manželkou oslavil šedesátiny, jste předpověděl, že Brazílie získá titul mistrů světa. Opravdu jste tak odhadl její sílu, nebo jste se ukázal jen jako správný Brazilec, zarytý fanoušek národního týmu?
Vždycky věřím Brazílii! Tehdy měla nejlepší tým Argentina, výborně hrála Anglie, Francouzi byli obhájci, zato nás soužily problémy. Jenže nesmíte nikdy zapomenout na Brazílii, pokud přemýšlíte o budoucím mistru světa! Nebylo to žádné božské vidění. Dokonce - kde by mě napadlo, že se ve finále potkáme s Němci. To nemohl očekávat snad nikdo.
Když po šampionátu odstoupil Scolari a Brazílie sháněla nového trenéra, nezatoužil jste po jeho místě? Vám by možná stačilo říct jedinou větu. A být mistrem světa jako hráč i jako trenér! Jako Mario Zagallo...
Ne, ne! Mě baví vést kluky okolo patnácti let. Pár dní s nimi potrénovat, něco jim ukázat, poradit a popovídat si. Nechtěl jsem být profesionálním koučem. Nechci jím být ani teď.
Dá se ještě vůbec srovnat hra z vašich časů s tou dnešní?
To hlavní se nezměnilo - pokud jste byl dobrý fotbalista tehdy, byl byste jím i nyní. Technika zůstává stejná. Ale styl hry se mění. Všechno je rychlejší, máte mnohem míň času i prostoru na kličku nebo střelu.
Kde a čím trávíte nejvíc času? Pár měsíců jste byl i ministrem sportu.
Přibližně půl roku žiju v New Yorku a půl roku v Brazílii. I když hodně času bývám na cestách po celém světě. V New Yorku mám fotbalovou školu. A když jsem v Brazílii, dvakrát týdně pomáhám mládežnickým týmům s tréninkem a výběrem hráčů.
Váš syn Edson chytal za Santos, což je stejný klub, v jakém jste strávil nejlepší léta. Kde skončil?
Už nehraje. Ale má se dobře. Pomáhá mi ve firmě. Stará se o produkci televizních show a má motokrosovou školu v Sao Paulu.
V posledních letech se ve fotbale protáčejí ohromné sumy peněz. Je to ještě sport, nebo už jen byznys?
Časy se mění. Dnes je velmi snadné vydělat fotbalem peníze. Povídali jsme si tu s Franzem Beckenbauerem (kapitán mistrů světa 1974, nyní šéf organizačního výboru MS 2006 pozn. red.) a on mi říká: "Podívej, já se dřel 25 let a vydělal jsem tolik jako teď Ronaldo za dva roky." Za mých časů to teprve všechno začínalo. Ale nestěžuji si. Co jsem získal, bylo zásluhou fotbalu. Peníze teď mocně ovlivňují celý sport. Podívejte se třeba na tenis, golf nebo formuli 1. Tam je ještě víc peněz než ve fotbale. Do sportu vstoupily mocné nadnárodní společnosti, v tom to vězí.
Jaký je rozdíl mezi světem fotbalu a obchodu?
Narodil jsem se proto, abych hrál fotbal. Ne abych byl byznysmenem. Ani dnes nemůžu říct, jestli jsem dobrý obchodník. Pořád to je pro mě těžká práce, kdežto fotbal je pro mě snadný. Bůh mi dal pro něj schopnosti a nadání.
Pelé zůstane navždy značkou nejvyššího lesku. Proč jste ji spojil s dalšími jmény?
MasterCard je společnost, která pomáhá sportu, hlavně fotbalu. Kdybych něco dělal jen pro peníze, mám jich tolik, že nevím, co s nimi. Plno firem, co vyrábějí whiskey nebo cigarety, mi nabízelo spolupráci. Ale pracuji pro někoho, komu věřím, že dělá dobrou věc, že pomáhá sportu.
Pronikl jste i do světa filmu. Slušný úspěch měl začátkem 80. let film slavného režiséra Johna Hustona o válečných uprchlících Útěk k vítězství.
Z natáčení mám nezapomenutelné zážitky. Točili jsme film a přitom hráli fotbal s výbornými hráči Osvaldo Ardillesem, Bobby Moorem, Paulem van Himstem nebo herci Sylvesterem Stallonem a Michaelem Cainem. Teď připravujeme nový film, dokument o mém životě. Myslím, že bude hlavně pro mladé, kteří nikdy neměli možnost vidět hrát Pelého a další velké hráče mé doby. Do kin by měl přijít v listopadu.
Jak se bude jmenovat?
King Pelé. Nebo Master Pelé? Ještě jsme se nerozhodli.