"Pouze o hostování jsme v Peckově případě uvažovali od začátku. Po roce uvidíme, co bude s naším hráčem dál, přestup se potom samozřejmě vyloučit nedá, protože součástí dohody je i opce na přestup," sdělil generální ředitel boleslavského klubu Jaromír Šeterle.
Boleslavský klub dostane od Cách za roční Peckovo hostování v přepočtu 14 milionů korun, pokud bude německý klub s českým kanonýrem spkojen a uplatní opci na přestup, vyplatí Středočechům dalších 14 milionů.
Pecka svůj odchod do druholigové soutěže jako krok zpátky nebere. "Cáchy jsou ambiciózní klub a druhá německá bundesligy má velice dobrou úroveň," řekl Pecka. "Navíc Cáchy budou dělat všechno, aby se po roce mezi alitu vrátily. Takže já jsem rád, že k tomu můžu pomoci."
Pecka se stal v minulém soutěžním ročníku nejlepším ligovým střelcem se 16 góly a byl v nominaci na červnové kvalifikační utkání ve Walesu. V Cardiffu však zůstal jen na lavičce.
Za Šimáka chce Sparta moc
Komplikuje se přestup sparťanského ofenzivního záložníka osmadvacetiletého Jana Šimáka do dalšího druholigového klubu v Německu, jímž je hamburský St. Pauli. Podle německého tisku chce Sparta za tohoto v nedávné minulosti problémového fotbalistu neúměrně vysokou částku. Jeden pramen uvádí 450 000 eur (v přepočtu 12,6 milionu korun), druhý píše o částce 200 000 eur.
"Se Spartou jsem jednali, ale neshodli jsme se na odstupném," řekl trenér druholigového nováčka Holger Stanislawski. "Jan by chtěl, my bychom chtěli, ale nyní je to vše otázkou peněz."
Sparta získala Šimáka v létě před třemi lety jen za symbolickou částku, protože Leverkusen mu začátkem července 2004 vypověděl smlouvu. Když Šimák v květnu 2002 přestupoval z Hannoveru do Leverkusenu, stál v přepočtu 195 milionů korun.
List Die Welt soudí, že Hamburk zvažuje Šimákův přestup nejen z hlediska finančního rizika, ale také kvůli hráčovým někdejším eskapádám se životosprávou a nedisciplinovaností. Útočný záložník by sice byl pro hamburský tým obohacením, avšak Šimák kdysi v Německu negativně zaplňoval titulky novin.
"Snažím se k hráčům vždy přistupovat nepředpojatě. Sportovně by pro nás Jan byl výhrou," tvrdí přesto v deníku Weltu kapitán týmu Fabio Morena.
Štajner touží po změně, chce hrát
Další český fotbalista útočník Jiří Štajner se sice na novou sezonu připravuje stále se "svým" Hannoverem, ale rád by dres změnil. Důvod je jednoduchý. "V podstatě mi v Hannoveru nic nechybí až na jednu maličkost," říká Štajner, který se minulý týden vrátil s mužstvem ze soustředění. "Spíš jsem na jaře nehrál, než hrál."
"Oficiálně, jak píšou v místním Allgemeine, jsem o povolení k přestupu nepožádal, ale postěžoval jsem si, že bych radši odešel, než vysedával na lavičce. Pak jsem se dozvěděl, že by za mě prý chtěli milion eur," pokračuje Štajner.
Nedávný český reprezentant ale nijak netrucuje.
"Makám v přípravě, včera jsme hráli první přípravu proti nějaké šesté lize, kopal jsem poločas, ale tohle není měřítko. Uvidím, jak se situace bude vyvíjet. Kdybych ale zase cítil, že se mnou trenér Hecking moc nepočítá, ozval bych se. Opravdu nejsem uražený, vím, že na jaře to ode mě nebylo ono, ale chci prostě hrát a je mi v podstatě jedno, kde," poznamenal Štajner, který má v Hannoveru smlouvu do června 2008.
Štajner sice v minulém soutěžním ročníku za Hannover nastoupil ve všech 34 ligových zápasech, ale v jarních odvetách už nepatřil do základní sestavy a na hřiště vybíhal obvykle jako náhradník.
"Potřebuju cítit, že mi trenér věří. A na jaře jsem prostě takovou důvěru necítil. Takže bych šel někam, kde dostanu novou šanci, někam, kde mě budou potřebovat."
