Pádu jsem pomohl, přiznává Koller

Dortmund, Praha - S jistotou proměnil Tomáš Rosický penaltu, a fanoušci fotbalového Dortmundu řvali nadšením. Oslavovali výhru v Lize mistrů nad Arsenalem a zároveň postup do další fáze soutěže. Penalta byla posledním gólem ve středečním zápase, který skončil 2:1 pro klub z Německa. Oba góly vítězů vypracovali Češi. Rosický byl vždy posledním, kdo se před góly kopačkou dotkl míče. První padl po jeho přímém kopu, jenž Gilberto Silva, hráč Arsenalu, hlavou srazil do vlastní sítě. Učinil tak v okamžiku, kdy se snažil uhlídat v šestnáctce Jana Kollera.

Dvoumetrový útočník zařídil i rozhodující pokutový kop. Způsob, jakým to udělal, však vyvolal aférku.

„To nebyla penalta, ale let střemhlav, jako by Koller skákal do bazénu. Všechna čest rozhodčímu: tenhle gól vstřelil za Dortmund on,“ řekl sarkasticky novinářům Arsene Wenger, trenér poražených.

Wenger má zřejmě pravdu, z televizního záznamu to vypadá, že Koller skutečně penaltu přifilmoval.
Po hodině hry byl český fotbalista šikovně vysunut, takže se v rychlosti sám řítil na Davida Seamana, brankáře Arsenalu. Ten vystartoval z brankové čáry a ve snaze vzít mu míč zpod nohou jel proti Kollerovi tělem po trávníku.

Útočník ještě pod Seamanem stihl podstrčit míč, pak se vymrštil do vzduchu, vykopl

Češi v Lize mistrů

Koller (Dortmund) 90 minut (2:1) Rosický (Dortmund) 89 minut/gól (2:1) Nedvěd (Juventus) 82 minut (2:0) Baroš (Liverpool) 29 minut (0:1) Šmicer (Liverpool) 29 minut (0:1) Berger (Liverpool) nehrál (0:1) Galásek (Ajax) 90 minut (2:0) Šimák (Leverkusen) 28 minut (2:0) 

vysoko nohy a zhroutil se na zem. Z ní se podíval na rozhodčího - když viděl, že pískl penaltu, políbil radostí míč.

„Jestli to byla penalta? Nevím,“ říká Koller. „Ale cítil jsem na sobě dotek Seamanovy nohy či čeho.“ Že by to ale byl takový dotek, který by ho mohutně katapultoval do vzduchu, jak to v zápase předvedl? To Koller tvrdit nemůže.

Včera po telefonu okamžik bojoval s tím, co říct. „Nejdřív jsem chtěl zákrok ustát, ale pak jsem mu trošku pomohl,“ přiznal nakonec váhavě.

Za jiných okolností by možná Kollerův teatrální pád vyvolal skandál. Kdyby se kvůli němu Arsenal třásl o postup ze skupiny Ligy mistrů, asi by spustil zemětřesení.

Jenže hned v úvodu druhého poločasu spatřili Angličané na světelné tabuli stadionu, že konkurent na postup, francouzské Auxerre, prohrává o dva góly v Eindhovenu. Tento výsledek jim stačil, nezávisle na vývoji zápasu, který právě hráli.

A tak se celý Kollerův výstup odbyl pouze ironickými poznámkami, a dokonce i smířlivým pochopením.

„Sudí měl zakrytý výhled, bylo těžké správně rozhodnout,“ prohlásil Patrick Vieira, záložník postižených, na internetových stránkách klubu.

Sporná penalta způsobila jediné: Arsenal prohrál čtyřikrát za sebou, což se mu naposledy stalo v roce 1983.

Dortmunský útočoník jan Koller líbá míč poté, co rozhodčí po zákroku brankáře Seamana na něho odpískal sporný pokutový kop