Hezký večer ze švýcarské Basileje, kde ve 20:45 začne první zápas prvního čtvrtfinále, ve kterém na sebe narazí Portugalsko a Německo.

Portugalsko si účast v dnešním zápase zajistilo vítězstvím ve skupině A, kde dokázalo 2:0 porazit Turecko a 3:1 Českou republiku. Nad jeho síly bylo akorát domácí Švýcarsko, proti kterému Portugalci nastoupili bez svých největších hvězd a prohráli 0:2.

Německo naopak muselo o svůj postup bojovat do posledního kola. Ve skupině B nejdřív porazili Polsko 2:0, následně ale prohrálo 1:2 s Chorvatskem. Poslední zápas s Rakouskem ale zvládli, po výhře 1:0 si zajistili účast ve čtvrtfinále postupem z druhého místa.

Německu bude chybět na lavičce trenér Joachim Löw, který byl spolu se svým rakouským protějškem Hickersbergerem vykázán v posledním utkání na tribunu. V duelu s Rakouskem se zastal svého kolegy, který byl čtvrtým rozhodčím omezován v podávání instrukcí svým hráčům. Löw dostal trest na jeden zápas, dokonce mu ani nebude umožněn přístup do kabin o poločasové přestávce. Utkání bude sledovat z tribuny.

Sestavy a rozestavení

PortugalskoPortugalsko(4-5-1)

Pereira
o hráči
Bosingwa
o hráči
15 Pepe
Carvalho
o hráči
Ferreira
o hráči
Ronaldo
o hráči
8 Petit
Petit
o hráči
73. min Postiga o hráči
20 Deco
Moutinho
o hráči
31. min Meireles o hráči
11 Simao
Simao
o hráči
21 Gomes
Gomes
o hráči
67. min Nani o hráči

NěmeckoNěmecko(4-4-2)

Lehmann
o hráči
Friedrich
o hráči
Mertesacker
o hráči
Metzelder
o hráči
16 Lahm
Schweinsteiger
o hráči
83. min Fritz o hráči
6 Rolfes
Rolfes
o hráči
13 Ballack
Ballack
o hráči
Hitzlsperger
o hráči
73. min Borowski o hráči
11 Klose
Klose
o hráči
89. min Jansen o hráči
Podolski
o hráči

Rozhodčí: Fröjdfeldt - Wittberg, Eros
Počet diváků: 40 000

Portugalsko nastoupí ve své nejsilnější sestavě, která se neliší od té, která jejich účinkování na turnaji zahajovala.

V německé základní sestavě se objevily od posledního utkání změny, nehrají záložník Frings a útočník Gomez, místo nich nastupují od začátku Rolfes a Hitzlsperger.

Hráči už jsou na hrací ploše, Portugalsko nastupuje v červených dresech, Němci budou hrát v bílých v kombinaci s černými trenýrkami. Zaplněným stadionem zní národní hymny.

První čtvrtfinálový zápas bude řídit švédský sudí Fröjdfeldt, na čarách mu budou pomáhat krajané Wittberg a Andrén. Tato trojice už na šampionátu řídila například zápas Nizozemska s Itálií nebo Česka s Tureckem.

1

Začal první poločas utkání Portugalsko - Německo
Výkop obstarali fotbalisté Německa, konkrétně Podolski a Klose.

2

Na dlouhý centr si před portugalskou bránu nabíhal německý záložník Schweinsteiger, před ním ale stačil vyběhnout brankář Ricardo.

4

Po levé straně utekla portugalský hvězda Cristiano Ronaldo, její centr ale mířil přímo do připravené náruče německého brankáře Lehmanna.

7

Německo se teď postupným útokem snaží dostat do soupeřova pokutového území, Portugalci ale zatím brání pozorně.

9

Portugalský záložník Petit si pomohl v souboji s Ballackem nedovoleným zákrokem a Německo dostalo výhodu přímého kopu. Ten ale odvrátil v jednočlenné zdi stojící Deco.

10

Německý záložník Hitzlsperger se pokusil překvapivě vystřelit zpoza pokutového území, jeho prudká střela ale mířila mimo.

11

Centr vyslal z pravé strany do německého pokutového území obránce Bosingwa, na míč naskakoval Gomes, portugalský útočník byl ale v záklonu a míč poze hlavou jemně tečoval.

12

Po souboji s Petitem zůstal na trávníku ležet německý obránce Metzelder, od portugalského reprezentanta dostal loktem do obličeje.

14

Rychlý protiútok Německa: míč do křídla Klosemu posunul Rolfes, německý útočník se ale z levé strany do pokutového území nedostal přes Pepeho.

15

Portugalský záložník Simao dostal pěknou kolmou přihrávku za obranu od Deca a z úhlu se pokusil vystřelit, jeho střelu z úhlu ale na přední tyči kontroloval Lehmann.

18

Na pravé straně se parádně s míčem uvolnil Schweinsteiger a postupoval do pokutového území, jeho následný centr byl ale sražen na roh. Po něm se k zakončení dostal Ballack, ale portugalskou bránu vysoko přestřelil.

19

Kolmou přihrávku mezi německé obránce dostal Ronaldo, v pokutovém území mu ale míč ukopl Friedrich na rohový kop.

20

První větší šance zápasu - z pravé strany centroval do německého pokutového území obránce Bosingwa, ale před brankářem Lehmannem nedokázal přesně zakončit Moutinnho.

22
Góly

Bastian Schweinsteiger (Německo) vstřelil gól. Portugalsko - Německo 0:1
Pěkná akce Němců - po levé straně utekl portugalské obraně Podolski a prudkou přihrávkou našel u přední tyče nabíhajícího Schweinsteigera, který míč doklepl do portugalské sítě.

24

Po střetu s Ballackem zůstává na trávníku ležet portugalský záložník Moutinho.

26
Žlutá karta

Žlutou kartu dostal Armando Petit (Portugalsko)
za faul na pronikajícího Metzeldera.

27
Góly

Miroslav Klose (Německo) vstřelil gól. Portugalsko - Německo 0:2
Německo udeřilo podruhé, tentokrát ze standardní situace! Po faulu na Metzeldera odcentroval Schweinsteiger a po chybě portugalské obrany se před Ricardovou bránou ocitl útočník Klose, který hlavou zvyšuje německý náskok.

29

Z pravé strany opět centroval pravý portugalský bek Bosingwa, jeho centr ale nenašel ani Simaa, ani Moutinha, kteří nabíhali do pokutového území.

31
Střídání

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Joao Moutinho, nahradil ho Raúl Meireles

32

Simao svým centrem z přímého kopu obstřelil celý hlouček bránících Němců, Deco se k míči ale nakonec na přední tyči nedostal.

33

Pěkná kombinace Portugalců. Míč si dvakrát vyměnili Simao a Ronaldo, který nakonec se ještě křižnou přihrávkou pokusil najít Gomese. K němu se ale míč nedostal, do zámezí ho odkopl na poslední chvíli Mertesacker.

34

Nadějná akce německého týmu, Hitzlspergerovi byl ale odpískán ofsajd.

36

Dlouhý centr směřující na portugalského záložníka Ronalda odvrací na rohový kop obránce Mertesacker. Následný centr od rohového praporku stáhl do svých rukavic brankář Lehmann.

37

Deco po přetaženém portugalském centru ještě udržel míč na hrací ploše a našel ve středu pole nabíhajícího Meirelese. Ten zkusil vystřelit, jeho prudká střela ale mířila nad.

39

V souboji s Pepem byl faulován německý kapitán Ballack.

40
Góly

Nuno Gomes (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - Německo 1:2
Z levé strany postupoval sám na Lehmanna portugalský záložník Ronaldo, jeho střelu dokázal německý gólman Lehmann vyrazit pouze doprostřed pokutového území k Gomesovi. Jeho střelu se ještě pokusil odkopnout z brankové čáry obránce Metzelder, ale míč pouze tečoval.

44

Na dlouhý centr si nabíhal německý záložník Schweinsteiger, do zámezí ale před ním nakonec míč odehrál Carvalho.

45
Důležité

Německý středopolař Ballack dostal míč do odkrytého prostoru na levé straně, dokázal se zbavit obránce a z úhlu vypálil. Jeho prudkou střelu vyrazil u přední tyče Ricardo.

45
Důležité

Na druhé straně mohl vyrovnat skóre opět Ronaldo, jeho překvapivé střele na zadní tyč však chyběly decimetry.

45

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:2
Po opatrném začátku byl v Basileji k vidění dobrý fotbal. Německo se dvěma rychlými góly dostalo do dvoubrankového vedení, Portugalsko ale nesložilo všechny zbraně, dokázalo dostat soupeře pod tlak a nakonec se gólem Gomese dostalo zpět do zápasu.

46

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Portugalsko - Německo

46

Portugalský záložník Deco předložil míč nabíhajícímu Ronaldovi, jeho přízemní střela z dvaadvaceti metrů ale bránu Německa neohrozila.

48
Žlutá karta

Žlutou kartu dostal Arne Friedrich (Německo)
po souboji s ním se na hřišti svíjel Ronaldo, německý obránce mu navíc přišlápl kotník.

49
Žlutá karta

Žlutou kartu dostal Philipp Lahm (Německo)
za faul na Simaa.

51

Ke střele se před pokutovým územím Portugalska dostal Hitzlspelger, jeho rána ale byla hodně nepřesná.

52

Postavení mimo hru přerušilo akci Portugalska, v ofsajdu byl Deco.

54

V pokutovém území Německa si na centr vyskakoval Ronaldo, ve vzduchu se ale hlavou srazil s Mertesackerem. Sudí Fröjdfeldt celou situaci posoudil jako útočný faul portugalské hvězdy.

56

Přes německého obránce Friedricha se dostal k centru Ronaldu, v bráně Německa ale stál připravený Lehmann.

58
Důležité

Portugalsko zahrávalo rohový kop z pravé strany, míč přizvedl na přední tyči Deco a nakonec se k hlavičce dostal před Lehmannem stoper Pepe, v těžké pozici ale německou bránu přestřelil.

59

Další portugalský rohový kop, tentokrát se Simaovi centr nepovedl.

60
Žlutá karta

Žlutou kartu dostal Pepe (Portugalsko)
Útočník Klose dostal od portugalského obránce bodyček.

62
Góly

Michael Ballack (Německo) vstřelil gól. Portugalsko - Německo 1:3
Identická situace jako při druhém gólu Německa. Standartní situaci z levé strany zahrával Schweinsteiger. Na míč si v pokutovém území vyskočil Ballack, který si v souboji s Ferreirou pomohl rukama a hlavou vrátil Německu dvoubrankové vedení.

64

O další střelu zpoza pokutového území Německa se pokusil střídající Meireles, jeho rána ale byla zblokována.

67
Střídání

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Nuno Gomes, nahradil ho Nani

68

Po faulu na Deca se k přímému kopu postavil Ronaldo, z levé strany zkusil vystřelit, míči ale nedal správnou faleš, Lehmannovu bránu tak netrefil.

70

Pěkně se na levé straně uvolnil německý bek Lahm, přes dva obránce se dostal až na hranici pokutového území a přízemní střelou minul vzdálenější tyč Ricardovy brány.

71

Nabíhajícímu Petitovi posunul míč z hranice vápna Deco a portugalský záložník vystřelil po zemi k tyči, německý brankář Lehmann měl však dobrý výhled a jeho střelu chytil.

73
Střídání

Střídání Německo: ze hřiště odešel Thomas Hitzlsperger, nahradil ho Tim Borowski

73
Střídání

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Armando Petit, nahradil ho Hélder Postiga

75

Z dálky zkusil vystřelit také střídající Nani, jeho rána ale mířila vysoko nad německou bránu.

76

Další střela z dálky, Ronaldo přihrál míč z levé strany do středu hřiště Meirelesovi, který vyslal svoji doposud nejpovedenější střelu. Mezi tři tyče Ricardovy brány ale ještě nemířila ani tato.

77

Meirelesův zblokovaný centr se přece jenom ještě dostal do pokutového území Německa, tam si ho ale stáhl gólman Lehmann.

78

Míč se po dlouhém Lehmannově výkopu dostal až do pokutového území Portugalska, kde o něj bojoval Podolski. Německý útočník nakonec vybojoval rohový kop.

79
Důležité

Po rohovém kopu z levé strany se k odraženému míči dostal německý útočník Podolski, jeho prudká střela z velké dálky jen těsně minula šibenici!

80

Počet diváků 40 000 (94 % z kapacity 42 500)

81

Němci zahrávali další rohový kop, tento se jim ale nepovedl. Do rychlého brejku se tak dostali Portugalci, Simao měl před pokutovým územím volné spoluhráče, rozhodl se ale pro nepřesnou střelu.

83
Střídání

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bastian Schweinsteiger, nahradil ho Clemens Fritz

85

Střídající německý obránce Fritz dostal míč do volného prostoru na pravé straně, postupoval do pokutového území, ale přihrávku před bránu pokazil.

86

Do německého vápna si na centr nabíhal portugalský útočník Postiga, srazil se ale s brankářem Lehmannem, který po krátkém ošetření pokračuje v zápase.

87
Góly

Hélder Postiga (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - Německo 2:3
Střídající portugalský útočník si naskočil na nadýchaný centr od Naniho z levé strany a prudkou hlavičkou pod břevno nedal Lehmannovi šanci.

89
Střídání

Střídání Německo: ze hřiště odešel Miroslav Klose, nahradil ho Marcell Jansen

90
Žlutá karta

Žlutou kartu dostal Hélder Postiga (Portugalsko)

90

Nastavovat se budou čtyři minuty.

90

Z pravé strany zkusil přímo ohrozit německou bránu Nani, ale ani jeho střela z dálky se mezi tři tyče Lehmannovy brány nevešla.

90

Portugalci v závěrečném tlaku uzamkli Němce na své polovině, do pokutového území se jim ale zatím dostat nedaří.

90
Důležité

Do rychlého protiútoku se ještě hnal německý útočník Podolski, v pokutovém území ještě dokázal udělat kličku obránci, ale vystřelil přímo do náruče připraveného Ricarda.

90

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:3

Vzájemné zápasy

19. června 2021 18:00Portugalsko-Německo 2:4
16. června 2014 18:00Německo-Portugalsko 4:0
9. června 2012 20:45Německo-Portugalsko 1:0
19. června 2008 20:45Portugalsko-Německo 2:3
8. července 2006 21:00Německo-Portugalsko 3:1