Hráči obou týmů nastupují na trávník mnichovské arény. Pokud se nebude prodlužovat, za méně než dvě hodiny bude znám první čtvrtfinalista MS 2006.

Naplněné ochozy zpívají spolu s fotbalisty státní hymny. V 66tisícovém kotli je podle oficiálních údajů 15 tisíc Švédů.

Začal první poločas utkání Německo - Švédsko
Začal první poločas. Rozehráli Švédové, kteří nastoupili v tradiční modro-žluté kombinaci. Němci mají bílá trika a černé trenky.

Edman rozehrál první přímý kop utkání, německé obrana neměla s jeho centrem problémy. Němci zkoušejí postupný útok.

Přímý kop Fringse z asi 40 metrů bezpečně zachytil do rukavic gólman Isaksson.

Lukas Podolski (Německo) vstřelil gól. Německo - Švédsko 1:0
Klose využil váhavé hry švédské obrany, sebral míč a vrhl se mezi dva obránce. Prošel, ale míč na zemi srazil gólman Isaksson. Naneštěstí přímo před sebe, kde byl nejrychleji dobíhající Podolski a vsítil úvodní branku utkání.

Po další spolupráci s Klosem vystřelil z dvaceti metrů Podolski a o centimetry minul roh švédské branky.

Larsson unikl, šel pokutovým územím sám na vybíhajícího gólmana, ale v posledním momentu mu vykopl míč ve skluzu záložník Ballack.

Němci mají převahu, hrají velmi aktivně a Švédové se zatím dostali jen do jediné šance. Nyní střílel asi z 25 metrů Ballack půl metru vedle pravé tyče. Isaksson míč kontroloval.

Lukas Podolski (Německo) vstřelil gól. Německo - Švédsko 2:0
Klose vypracoval i druhou branku. Převzal dlouhý pas, povodil si před pokutovým územím tři obránce a předložil míč jako na zlatém podnose zcela volnému Podolskimu, který nikým nebráněn pravačkou umístil míč do sítě.

Švédové jsou jako opaření, hrají hlavně Němci. Nyní ukončil další jejich akci Isaksson, který vyběhl a sebral centr Podolskiho do rukavic.

Po souboji s Edmanem zůstal ležet na trávníků Friedrich, ale po doběhnutí rozhodčího Simona sám vstal.

Střelu Ballacka přibližně z dvaceti metrů s obtížemi vyrazil gólman Isaksson, následná hlavička Kloseho těsně minula branku.

Němci jednoduchou přímočarostí stále Švédy přehrávají, Seveřani se jen osvobozují dlouhými odkopy. Němci vedou na střely 6:1.

Švédové se konečně dostali z německého tlaku, akci Larssona srazili na poslední chvíli obránci na rohový kop, z něj nic Švédové vytěžit nedokázali.

Ibrahimovič hledal v pokutovém území narážečkou Larssona, ale přihrál špatně.

Po akci Ballacka střílel nebezpečně Schneider těsně vedle pravé tyče branky Isakssonovi branky.

Ballack střelou po zemi z 25 metrů netrefil branku.

Žlutou kartu dostal Torsten Frings (Německo)
Německý záložník byl potrestán za úmyslnou ruku.

Žlutou kartu dostal Teddy Lucic (Švédsko)
Za faul na unikajícího Kloseho byl potrestán Lucic.

Němci jsou stále o třídu lepší, Švédové nestačí na jejich rychlý pohyb, zastavují je nejčastěji fauly.

Isaksson drží Švédy ve hře. Lahm pronikl do pokutového území, obešel dva obránce, našel Kloseho, který zakončil přesně k tyči. Švédský gólman vytáhl střelu špičkami prstů.

Rychlou akci Ibrahimoviče zastavil obránce Metzelder jen za pomoci ruky, rozhodčí jeho prohřešek v pokutovém území neviděl.

Schweinsteiger vyslal z 35 metrů ránu jako z děla. Gólman byl bez šance, ale německý záložník o pár centimetrů minul pravou tyč.

Červenou kartu dostal Teddy Lucic (Švédsko)
Lucic opět nestačil rychlému Klosemu, zezadu ho chytil rukou za dres a rozhodčí Simon mu po právu ukázal druhou žlutou kartu.

Němci drží míč, nahrávají si na polovině hřiště a hledají skuliny v nervózních řadách švédské obrany.

Střídání Švédsko: ze hřiště odešel Kim Källström, nahradil ho Petter Hansson
Švédové se snaží spravit děravou obranu, které po odchodu Lučiče chybí stoper, místo záložníka posílají na hřiště obránce.

Ibrahimovic se otočkou prosadil přes Metzeldera a gólman Lehmann měl s jeho skákavou ránou k tyči obrovské problémy.

V posledních minutách jakoby Němci ubrali plyn, Švédové se trochu dostali do hry.

Po centru Larssona byl sám před Lehmannem Johnson, ale tísněn obránci souboj s gólmanem prohrál.

Schweinsteiger vběhl do odkryté obrany Švédů, ale Kloseho nenašel a po zpětné přihrávce na Podolskiho Němci jen kopali rohový kop.

Po dlouhém pasu do pokutového území Švédska upadl v souboji s obráncem Klose, ale podle opakovaného záběru vlastní chybou.

Rozhodčí Simon nastavuje dvě minuty.

Po přistrčení Ibrahimoviče kopali Švédové přímý kop ze 30 metrů, ale centr Larssona získali němečtí obránci.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 2:0
Domácí Němci díky nekvalitní švédské defenzivě vyhráli první poločas o dvě branky.

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Německo - Švédsko

Ljungberg centroval po zemi na penaltu, dobíhající Johnson se střetl z gólmanem Lehmannem, který míč zachytil, ale nešťastně přitom inkasoval ránu kopačkou. Nic vážného se mu nestalo.

Oslabení Švédové nastoupili do druhé půle aktivněji, tlačí se dopředu, Němci brání ztaženi před hlavním pokutovým územím.

Žlutou kartu dostal Mattias Jonson (Švédsko)
Johnson zezadu srazil na trávník Ballacka.

Němci se dostali na polovinu Švédů, obléhali pokutové území, ale obranu nepřekonali.

Larsson přejímal míč, zády se srazil s atakujícím Metzelderem a šikovně spadl. Rozhodčí odpískal přísný pokutový kop. Sám Larsson se postavil k míči a velmi špatně trefil. Střelil vysoko nad branku.

Střídání Švédsko: ze hřiště odešel Mattias Jonson, nahradil ho Christian Wilhelmsson

Ballack z 25 metrů bombou vystřelil k pravé tyči švédské branky, ale pozorný Isaksson vytáhl míč špičky prstů na tyč.

Po přihrávce Kloseho před pokutovým územím střílel Podolski nad branku Švédska.

Záložník Ballack je při chuti. Svou šestou střelou zápasu netrefil branku, ale jen o pár centimetrů. Isaksson jeho příliš vysoký míč pod břevnem kontroloval.

Klose hledal v pokutovém území Podolskiho, ale jeho centr z pravého křídla byl příliš dlouhý.

Švédové mají více ze hry než v prvním poločase, ale Němci jsou stále nebezpečnější. Kromě přísného pokutového kopu, neměli modro-žlutí brankovou příležitost.

Na střely vedou Němci 16:3 a na střely na branku 7:2!

Po neúspěšné akci Němců zůstal před pokutovým územím Švédska ležet Schweinsteiger, ale za asistence sudího se po chvíli zvedl.

Friedrich střílel ze 40 metrů vysoko nad švédskou branku.

Klose sprintoval v pokutovém území za míčem, ale obránce Mellberg byl rychlejší a zachránil Švédy před další katastrofou.

Torsten Frings musel být po přímém zásahu prudkou střelou odnesen z trávníku na nosítkách.

Otřesený Frings se vrátil do hry.

Po rohovém kopu střílel ze střední vzdálenosti Ljungberg, ale netrefil branku.

Střelou ze třiceti metrů opět Ballack těsně minul pravý horní růžek švédské branky.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bastian Schweinsteiger, nahradil ho Tim Borowski

Střídání Švédsko: ze hřiště odešel Zlatan Ibrahimovic, nahradil ho Marcus Allbäck
Zcela neviditelný Ibrahimovic byl vystřídán dalším útočníkem Allbäckem.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Lukas Podolski, nahradil ho Oliver Neuville

Po nezaviněném střetu v pokutovém území s Hanssonem je odnášen na nosítkách ze hřiště Tim Borowski.

Borowski se vrací do hry.

Žlutou kartu dostal Marcus Allbäck (Švédsko)
Švédský útočník poslal strčením na zem obránce Friedricha.

Borowski po narážečce s Klosem centroval do pokutového území, přetažený míč se dostal k Ballackovi, který svou osmou střelou minul branku.

Švédové nedostávají možnost závěrečného náporu, Němci kontrolují hru a naopak se sami dostávají do šancí.

Ballack trefil další střelou jen gólmana a Klose z dorážky netrefil hlavou branku.

Němci jsou lepší, výborně pokrývají střed hřiště. Švédové se vůbec nemohou dostat přes polovinu.

Němec Schneider trefil nepovedenou a tečovanou střelou z dvaceti metrů levou tyč Isakssonovy branky.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Torsten Frings, nahradil ho Sebastian Kehl

Neuvilleho nebezpečnou střelu s obtížemi vyrazil švédský gólman Isaksson, v zápětí přebral na hranici pokutového území míč vynikající Klose, ale přestřelil branku.

Střídající Kehl při dalším německém pokusu přestřelil branku.

Klose unikal po pravém křídle, ale švédský obránce ho i s míčem vytlačil do autu.

Klose sprintoval za dlouhým pasem, ale rychlejší byl švédský gólman Isaksson, který vyběhl z pokutového území a míč před ním odkopl.

Ani ve třetí minutě nastavení Švédové neútočí. Němci drží míč a zkouší se s ním protlačit až před gólmana Isakssona.

Počet diváků 66 000 (99 % z kapacity 67 000)

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:0