Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Německý útočník Neuville prodloužení odmítl

Linke fauluje Santa Cruze - Roque Santa Cruz padá po zákroku Němce Thomase Linkeho. | foto: Reuters

15 2002
Soküpcho - Neuvilleho brankou z 88. minuty prošel německý tým přes Paraguay do čtvrtfinále světového šampionátu. Zápas příliš fotbalové krásy nepobral, hru většinou provázela oboustranná opatrnost, nikdo nechtěl udělat vážnou chybu. V závěru utkání byli přece jen aktivnější Němci a ve chvíli, kdy se schylovalo k prodloužení, vtřelil Neuville jediný gól zápasu. Poté ještě musel ze hřiště vyloučený paraguayský hráč Acuňa a vzápětí byl konec. Německý brankář Kahn měl důvod k oslavám třiatřicátých narozenin. Německo v pátečním čtvrtfinále narazí na vítěze zápasu Mexiko - USA.Utkání jsme sledovali on-lineDále čtěte: Trenér Maldini u fotbalistů Paraguaye skončilKahn postupem oslavil třiatřicáté narozeninyDruhé sobotní osmifinále: Angličané měli vystaráno už před přestávkou

Německý trenér Völler nemohl do utkání zařadit tři potrestané hráče - stopera Ramelowa a záložníky Hamanna s Ziegem. Ale naštěstí pro trojnásobné mistry světa se zotavil ze zranění lýtka mozek mužstva Ballack. V útoku nahradil Janckera vedle nejlepšího střelce šampionátu Kloseho právě tvořivější Neuville. Poprvé se
Völler rozhodl pro systém se čtyřmi obránci namísto tří stoperů.

Italský kouč Paraguaye Maldini nemohl počítat s potrestaným Parédesem, jehož nahradil Struway. Před Alvarengou dostal poprvé na turnaji přednost Bonet. V sestavě chyběl autor dvou branek proti Slovinsku Cuevas, jenž laboroval se zraněním a objevil se na hřišti až v závěrečných chvílích.

Oba celky se především obávaly chyby a v opatrné hře měli v úvodu mírně navrch Němci, jejichž hra se točila kolem Ballacka. Autor jedné branky a čtyř gólových přihrávek ve třech zápasech ze základní skupiny nejdříve po rohu hlavičkoval vedle, poté dvakrát vystřelil nepřesně z dálky. Paraguayci se dostali k ohrožení Kahna až po dvaceti minutách, kdy pálil po zemi jen těsně mimo Caňiza.

Klose o sobě dal vědět o něco později, ale prokázal, že se mu dař lépe zakončovat hlavou, kterou dal všech pět branek na šampionátu. Jeho rána pravou nohou mířila vysoko nad Chilavertovu branku. Podobně zamířil na druhé straně na značce pokutového kopu osamocený Ayala a za minutu vyškrábl Camposovu ránu z dvaceti
metrů Kahn.

V úvodu druhého poločasu byl aktivní především Schneider. Jenže ve velké šanci nejdříve vystřelil ze třinácti metrů jen do Chilavertovy náruče a poté skončil jeho trestný kop těsně vedle levé tyče. Po Baumannově faulu na Boneta měl možnost ukázat svou kopací techniku gólman Chilavert, ovšem přestřelil. To byla poslední šance Maldiniho výběru na turnaji.

Němci stupňovali v závěru svůj nápor, ale Paraguay dlouhou odolávala. Po další spolupráci Ballacka s Klosem ještě hlavičkoval kanonýr vysoko, ale dvě minuty před vypršením normální hrací doby si na Schneiderův přízemní centr naběhl Neuville a poslal Německo do čtvrtfinále.

Maldini pak nasadil ho hry Cuevase, ale ten neměl tentokrát na žádný zázračný obrat čas. Navíc byl ještě v závěru vyloučen Acuňa po výměně názorů s Ballackem. Německo opět bude mezi nejlepší osmičkou, kde za uplynulých padesát let chybělo jen jednou - v roce 1978 v Argentině. Paraguay ani při třetí účasti v osmifinále nedokázala vstřelit branku. Před čtyřmi roky přišla o šanci na čtvrtfinále v prodloužení proti Francii, letos v závěru normální hrací doby.

Německý trenér Rudi Völler považuje vítězství za zasloužené. "Myslím si, že jsme byli dnes lepším týmem. Musíme se dívat na průběh turnaje realisticky, vyrovnali jsme se s tlakem. Naším cílem je minimálně semifinále a máme velkou  možnost to splnit," uvedl Völler.

Střelec branky Oliver Neuville řekl: "Ve druhém poločase jsem věřil, že vyhrajeme, protože Paraguayci hráli už jen na remízu. Jsem moc rád, že jsem konečně mohl nastoupit od začátku, snad jsem tím gólem trenérovu důvěru splnil. Jsem nesmírně šťastný."

Italský kouč paraguayských fotbalistů Cesare Maldini k zápasu poznamenal: "Na obou stranách nebylo moc vyložených šancí. Většina zápasu se odehrávala ve středu pole. Jsme vyřazeni jako hrdinové. Němci nás nepřehráli, byla to vyrovnaná partie."

Brankář Chilavert prohlásil: "Přestože jsme vypadli, měla by být naše země pyšná. Měli jsme šance v prvním poločase, ale fotbal už je takový. Důležité je, že jsme odvedli dobrý výkon. Dnes bylo štěstí na straně Německa, které jednu ze svých šancí dokázalo využít."

OSMIFINÁLE
zápas č. 49
NĚMECKO - PARAGUAY 1:0 (0:0) hráno 15.6. 8:30 - podrobnosti
Góly: 88. O. Neuville
Góly:
Sestavy: O. Kahn - T. Frings, T. Linke, M. Rehmer (46. S. Kehl), C. Metzelder (60. F. Baumann) - B. Schneider, J. Jeremies, M. Ballack, M. Bode - M. Klose, O. Neuville (90. G. Asamoah)
Sestavy: J.L. Chilavert - C. Ayala - F. Arce, C. Gamarra, J.C. Cáceres, D.R. Caniza - C. Bonet (84. D. Gavilán), R.M. Acuňa, É. Struway (90. N. Cuevas) - J.S. Cardoso, R.S. Cruz (29. J. Campos)
Náhradníci: J. Lehmann, H. -J. Butt, C. Ziege, D. Hamann, J. Böhme, L. Ricken, O. Bierhoff, C. Jancker
Náhradníci: J. Villar, R.O. Tavarelli, D. Sanabria, P. Sarabia, G. Alvarenga, G. Morinigo, J.C. Franco, R. Baez
Žluté karty: 35. B. Schneider, 72. F. Baumann, 90. M. Ballack
Žluté karty: 27. R.M. Acuňa, 51. J.S. Cardoso
Červené karty:
Červené karty: 90. R.M. Acuňa
Rozhodčí: Batres (Guatemala) - Charles (Antigua), Dante (Mali)
Stadion: Soküpcho - Jeju World Cup Stadium
Počet diváků: 25176 (59% z kapacity 42 256 diváků)
Autoři: ,






Najdete na iDNES.cz



mobilní verze