Byl to dojemný, ale zároveň krutý pohled. S bolavým kotníkem kulhající Pavel Nedvěd svlékl z bílého rukávu modrou pásku a předal ji Poborskému. Hlavní sudí Collina ho ze soucitu pohladil po vlasech a Nedvěd pomalým krokem kráčel pryč. Ze scény ho vyprovázely bouřlivé ovace zaplněného stadionu Dragao. Běžela teprve 40. minuta a Česko ztratilo hlavního tahouna, kapitána, vůdce i šéfa dohromady.
Co se stalo?
Nedvěd v pokutovém území nabíhal na přízemní centr Rosického, ale míč v pádu netrefil a kolem řeckého obránce upadl. Vzápětí Jankulovski nedal vyloženou šanci.
Ale fantastický zákrok řeckého gólmana Nikopolidise emoce neprobudil. To hlavní se dělo o pár metrů vedle. Nedvěd zůstal ležet na hřišti a svíjel se bolestí. Collina na hřiště okamžitě volal nosítka. Když na ně dvaatřicetiletého záložníka naložili, tvář schoval do dlaní. Už to nevěstilo nic dobrého.
Když se po ošetření zvedl, stadion zabouřil nadšením. Nedvěd zkoušel pravou nohu rozběhat, popobíhal za brankou a mířil k půlce hřiště, odkud se mohl zase zapojit do hry. Collina mu návrat rychle dovolil, ale Nedvěd se zdráhal do hry vstoupit. Chvíli to trvalo, že se zase zapojil.
Zapojil? To slovo není správné. Nemohl do soubojů, ani sprintovat. Jen stínoval. Blížil se jeho konec.
Když se na lavičce svlékl z tepláků Heinz, znamenalo to jediné: Nedvěd dohrál. Kouč Brückner sice vzápětí rozhodnutí změnil a do hry poslal Šmicra, ale na osobní tragédii kapitána to vliv už nemělo.
Nedvěd byl nejsledovanějším mužem už před zápasem. Kvůli žluté kartě ve čtvrtfinále s Dánskem mu při dalším napomenutím hrozilo, že přijde o finále. Ve stejné situaci byli také Jankulovski s Ujfalušim.
Nedvěd si stejné zklamání zažil už před rokem v semifinále Ligy mistrů. Dotáhl Juventus do finále Ligy mistrů, ale tam hrát nemohl kvůli kartám. I teĎ si s ním osud krutě zahrál.
"Semifinále jsou pro mě prokletá, nemůžu se přes ně dostat. Ale dnes to asi bylo ještě horší. Na lavičce jsem zažíval zoufalost a bezradnost, člověk už nemůže pomoci," zoufal si Nedvěd.
Při rozcvičce zatleskal českým fanoušků. Když před zápasem vstoupil na hřiště, hrábnul si rukou na zem a pokřižoval se. Procítěně zpíval hymnu. Pozdravil se sudím Collinou, přítelem z italské ligy. Těsně před výkopem poklepl a pomodlil se. Ani bůh ho před zraněním neuchránil.
Nedvěd za necelých čtyřicet minut ani jednou nefauloval. Nehrozilo, že kvůli žluté kartě by chyběl. Spíš naopak. Už po třech minutách ho tvrdě srazil Katsuranis, který si Nedvěda často hleděl. Dokonce se zdálo, že na něj hraje osobní obranu.
Nedvěd hýřil pohybem, byl aktivní. Často z levé strany sbíhal doprostřed. Jako vždycky táhl akce a dirigoval spoluhráče. Jednou se na půlce hřiště nechal oklamat řeckým kapitánem Zagorakisem, ale zabojoval a míč mu vypíchl.
Ale se strážcem Katsuranisem obranné souboje svádět nemusel, vždycky v nich měl navrch. Jenže jen do 40. minuty, kdy musel kvůli zranění odstoupit.
Sedl si na lavičku a fandil. Před prodloužením obešel jednoho hráče po druhém, povzbuzoval je. Spoluhráči dřeli, aby finále vybojovali i bez něj. Ale nepovedlo se. V poslední minutě první části prodloužení dostali gól po rohu.
"Je to zklamání. V žádném zápase jsme tady vlastně neprohráli, ukázali jsme nejlepší fotbal, jaký kdy český tým hrál a finále jsme si určitě zasloužili," přemýšlel.
Nedvěd vstal z lavičky, sundal teplákovou bundu a obešel spoluhráče znovu. Tentokrát je utěšoval, jako oni jeho, když v první půli zraněný ze hřiště odcházel.
 Karel Brückner a Pavel Nedvěd po čtvrtečním tréninku. |
 Zraněný kapitán. Pavel Nedvěd si v souboji poranil koleno a teď se mu věnuje masér Eduard Poustka. |
 Český záložník Pavel Nedvěd se drží za zraněné koleno při semifinále ME s Řeckem. |
 Zraněný Pavel Nedvěd na nosítkách. |
 Pavel Nedvěd už s obvázaným kolenem na střídačce. |
 Bolest v koleně. Pavel Nedvěd právě utrpěl zranění. |
 NAPOSLEDY S JEDENÁCTKOU: Pavel Nedvěd na loňském Euru pro zranění střídá, dres s číslem 11 od té chvíle v české reprezentaci chybí... |
 Jan Koller se sklání ke zraněnému Pavlu Nedvědovi. |
 Pro Pavla Nedvěda skončil zápas po čtyřiceti minutách. Pro zranění musel střídat. |
