"Je to senzace. Řecko teď píše fotbalovou historii," rozplýval se německý kouč řeckého mužstva Otto Rehhagel. "Doufám, že se zítra vůbec dostaneme do Atén. Tam se asi budou odehrávat neskutečné scény."
Od prvních minut velkého finále se domácí Portugalci usadili na soupeřově polovině a na řeckou branku směřoval jeden útok za druhým. Žádný drtivý tlak to ale nebyl, kolem řecké šestnáctky umění domácích hráčů končilo. Do koncovky se svěřenci trenéra Scolariho nedostali, protože řecká obrana byla velmi pozorná, nejednou posílena o hráče stažené ze středu hřiště.
Až ve 14. minutě dostal míč podél pravé lajny obránce Miguel, postoupil s ním na dostřel a při jeho tvrdém přízemním pokus musel řecký gólman na zem a vytlačit míč na roh.
Územní převaha portugalských fotbalistů pokračovala, ale za chvíli měli namále právě domácí. Řekové se po rychlém protiútoku dostali přesnou kombinací před soupeřovu branku a jen bystré vyběhnutí gólmana Ricarda zabránilo Charisteasovi v gólové střele!
Na druhé straně vzápětí oplácel Pauleta, jeho střelu k tyči z osmnácti metrů ale brankář Nikopolidis kryl.
Dál toho bylo víc k vidění na řecké polovině hřiště, Figo dribloval, často byl u míče Ronaldo, smělé výpady podnikal po místě pravého křídla obránce Miguel. Řecká obrana však dál hrála pozorně. Štěstí měla v okamžiku, když po centru z levého křídla se před řeckou brankou srazili Miguel s Pauletou. Nebýt tohoto nedorozumění, jistě by se zrodila gólová příležitost.
Řekové spoléhali na brejky, při dvou z nich musel zasahovat portugalský brankář Ricardo, ale ty byla spíš výjimka jen potvrzující převahu domácího mužstva.
Nedlouho před přestávkou se domácím zranil výborný pravý bek Miguel a na hřiště místo něj šel Ferreira, tedy hráč, jehož Miguel po prvním utkání šampionátu za sestavy vytlačil.
Do poločasu gól nepadl, žádnou slibnou akci portugalští hráči nedotáhli.
Druhý poločas sice začali svižněji Řekové, párkrát soupeře pozlobili, ale domácí záhy našli půdu pod nohama a územní převaha portugalského mužstva pokračovala.
V době, kdy tlak domácích začal nabývat na intenzitě, přišla na Portugalce sprcha. Po jednom z brejků zahrával Janakopulos roh a Charisteas z malého vápna hlavou ve výskoku skóroval. Třiatřicet minut před koncem Řekové vedli 1:0!
Portugalští fotbalisté se ze všech sil vrhli do útoku, ale proniknout řeckým obranným valem se jim dlouho nedařilo. Do slibné pozice se konečně dostal Figo, ale střílel slabě. Řekové znovu opláceli brejky, nechtěli se nechat totálně zatlačit.
Domácí kouč poslal do útoku místo nevýrazného Paulety čerstvého Nuňo Gomese, čtvrt hodiny před koncem se po špatně zahraném řeckém ofsajd-systému dostal do šance Ronaldo, ale sám před vyběhnuvším brankářem Nikopolidisem zpanikařil a přestřelil.
Dvakrát to zkoušel z dálky střídající Rui Costa, ale míč pokaždé skončil v zámezí.
Konec se neúprosně blížil, portugalští fotbalisté finišovali a pořád marně. Hodně práce měl Nikopolidis se střelou Carvalha, ale nepříjemný míč vyrazil daleko do pole.
Pár minut před koncem vběhl na hrací plochu fanoušek, než ho pořadatelé s policisty lapili a zpacifikovali, zápas byl přerušen. V 88. minutě Figo jen o vlásek řeckou branku minul a to bylo od Portugalců všechno. Na vlastní půdě finále mistrovství Evropy prohráli...
"Nedá se nic dělat, musím uznat, že řečtí fotbalisté byli lepší," řekl bezprostředně po utkání brazilský trenér portugalského mužstva Scolari. "Měli jsme sice převahu i šance, jenže to se nepočítá. Gólu jsme byli blízko, jenže když dali branku Řekové, už jsme se do zápasu dostat nedokázali. Soupeř si evropský titul zaslouží."
Vítězný trenér Rehhagel samozřejmě souhlasil: ""Vyhráli jsme, protože moji hráči předváděli skvělý fotbal. Jistě, Portugalci byli technicky lepší, ale my jsme zase na rozdíl od nich dokázali alespoň jednu šanci využít."
Scolari potom ještě promluvil k portugalským příznivcům. "Chci se omluvit všem Portugalcům, protože jsme nedosáhli toho, po čem jsme společně s nimi toužili," řekl Brazilec.
| FINÁLE | |||||||
| PORTUGALSKO - ŘECKO 0:1 (0:0) | podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Luz - Lisabon - Estádio da Luz | |||||||
| |||||||
 Portugalci Jorge Andrade (vlevo) a Ricardo Carvalho sváděkjí vzdušný souboj s Řekem Zissisem Vrizasem. |
 Angelos Charisteas slaví gól |
 Smutný Luis Figo po neproměněné šanci. |
 Angelos Charisteas dává gól. |
 Portugalec Maniche uniká řeckému kapitánovi Zagorakisovi |
 Portugalci už v první půli přišli o zraněného Miguela Monteira (uprostřed), kterého ze hřiště doprovodil Řek Janakopulos. |
 Řecký brankář Antonis Nikopolidis |
 Řekové Charisteas (vlevo) s Dellasem oslavují gól v portugalské síti |
 Německý trenér Otto Rehhagel bouřlivě koučuje řecké fotbalisty. |
 Portugalec Ronaldo padá k zemi po zákroku Fisase. |
 Trenér Luiz Felipe Scolari dává pokyny portugalským fotbalistům. |
 Portugalsec Jorge Andrade sleduje hlavičkový souboj Ricarda Carvalha s Řekem Vrizasem. |
 Řecký obránce Dellas slaví |
 Kouč Scolari utěšuje Ronalda |
 Otto Rehhagel, kouč Řecka, slaví s Dellasem titul mistra Evropy |
 Řekové slaví |
 Německý kouč Otto Rehhagel s trofejí pro mistra Evropy v barvách Řecka |
 Brazilský trenér Luiz Filipe Scolari po porážce "svého" Portugalska ve finále ME |
 Řecká radost |
 Portugalský smutek po prohře ve finále ME |
 Rozhodující gól finále mistrovství Evropy |
 Řecká radost |
 Theodoros Zagorakis s trofejí pro mistra Evropy |
 Fandím Řecku! dává fanoušek najevo i svým účesem. |
 Do boje za zlato vyrážejí také řečtí fanoušci. |
 Řečtí fanoušci před finálovým zápasem evropského šampionátu. |
 Nepochybuje o vítězství. Dobře naladěný řecký fanoušek před začátkem finále. |
 Portugalská fanynka. |
 Portugalský fanoušek. |
 Brazilský kouč Luiz Felipe Scolari před začátkem finálového zápasu. Pod jeho vedením v něm nastoupili Portugalci proti Řecku. |
 Zklamaní fanoušci Portugalska nervózně prožívají poslední minuty zápasu. |
 Štastný řecký kouč Otto Rehhagel |
 Angelos Charisteas s pohárem pro mistry Evropy. |
 Řecký kapitán Zagorakis s trofejí pro mistry Evropy |
