"Lokvencův gól má cenu nejméně šesti milionů marek," připojil Frankfurter Rundschau v narážce na odstupné, které loni německý klub za pomalu již zatracovaného hráče zaplatil pražské Spartě.
Z vítězné branky jsou deníky uchváceny, ale kvalita zápasu je nenadchla. "Německému klubu stačil v nervydrásajícím zápasu jen průměrný výkon, ale moderní fotbal nepředvedlo ani jedno mužstvo," konstatoval Frankfurter Rundschau. Kapitán Mario Basler a oba útočníci Lokvenc i jeho nevypočitatelný kolega Miroslav Klose byli nejlepšími hráči německého týmu. Tagesspiegel soudí, že takticky dobře hrající Češi byli nebezpeční při každém bleskovém protiútoku.
"Ďábelská hra a snový gól," napsal k zápasu nejčtenější deník Bild. "Stav utkání byl dlouho na vahách, ale jaký to byl nakonec úspěch!" Branku přitom vsítil "právě Čech v dresu Kaiserslauternu".
Berliner Zeitung poukazál na to, že díky Lokvencovu gólu je Kaiserslautern poprvé od roku 1983 ve čtvrtfinále Poháru UEFA. Berliner Kurier dodal, že do českého útočníka vkládal německý tým největší naděje. Svým gólem se český hráč opět stal "nositelem nadějí". "Spadl mi ze srdce velký kámen. Doufám, že je to průlom," cituje list Lokvence.
 Slávista Ivo Ulich (vpravo) se snaží obejít Harryho Kocha z Kaiserslauternu. |
 Střela obávaného kanonýra Baslera tentokrát skončila ve slávistické zdi. |
 Miroslav Klose padá po zákroku Sankoviče. |
 Darko Šuškavčevič se snaží zastavit útok Vratislava Lokvence. |
 Mario Basler v tuto chvíli zastavuje útok slávisty Luďka Zelenky. |
 Miroslav Klose (vlevo) v souboji s Darkem Šuškavčevičem a Martinem Hyským. |
 Tomáš Došek (vlevo) přihlíží střeleckému pokusu Harryho Kocha. |
 Vratislav Lokvenc z 1.FC Kaiserslautern (vpravo) bojuje o míč s Darkem Šuškavčevičem. |
