Řecká radost však trvala jen čtvrthodiny, než Luis Enrique vyrovnal. Zkušený záložník, který před týdnem v Aténách trenérovi Rexachovi chyběl kvůli trestu od UEFA, dal ve 49. minutě po Rivaldově přímém kopu druhý gól. Byla to už jeho šestá trefa v soutěži.
To už byl na hřišti i Nizozemec Kluivert jako třetí útočník vedle svého krajana Overmarse a Argentince Savioly a Barcelona zvyšovala obrátky. Zároveň však nabízela hostům prostor pro brejky, v nichž vynikal Polák Olisadebe, další náhradník, který výrazně zasáhl do hry. Při jedné z jeho akcí moc nescházelo, aby si Frank De Boer dal vlastní gól, jenž by asi Barcelonu definitivně srazil na kolena. Míč jen o kousek minul branku, zato na druhé straně udeřil Saviola.
Barcelona se v závěru musela bránit a po zranění brankáře Bonana prožívala horké chvilky. Ale trenér hostí Markarian, který nakonec přece jen směl na lavičku Panathinaikosu, už vyřazení nezabránil, přestože rozhodčí nastavil sedm minut. Liverpool o svůj náskok v Leverkusenu poprvé přišel už po šestnácti minutách, kdy vyprodané hlediště rozjásal Ballack.
Nejlepší hráč Bayeru elegantně obešel Gerrarda a střelou z dálky překonal polského brankáře Dudka. Další ranou pro trenéra Houlliera bylo zranění útočníka Heskeyho, který měl hned v úvodu velkou šanci. Hosté však nerezignovali a hlavně Owen, na jehož loňský hattrick v kvalifikačním utkání v Mnichově Němci určitě nezapomněli, dával i tentokrát obraně pořádně zabrat. Tři minuty před přestávkou Portugalec Abel Xavier po Murphyho rohovém kopu hlavou vyrovnal.
Také trenér Bayeru Toppmöller se rozhodl vsadit všechno na útočnou kartu a do druhého poločasu poslal na hřiště dva čerstvé střelce Bulhara Berbatova a Neuvilla. Zpočátku měli větší šance hosté, Owen dokonce trefil tyč. V 64. minutě znovu zaúřadoval Ballack a o čtyři minuty později ho napodobil Berbatov. To už byl na hřišti i Šmicer a na poslední čtvrthodinu nastoupil také Berger.
Liverpoolské znovu vrátil do hry Fin Litmanen, který se v 79. minutě uvolnil mezi třemi obránci a snížil na 3:2. V té chvíli byl na pokraji vyřazení Leverkusen, ale čtvrtý gól z kopačky Brazilce Lucia šest minut před koncem ho posunul do semifinále.
Bayer Leverkusen - FC Liverpool 4:2 (1:1)
Branky: 16. a 64. Ballack, 68. Berbatov, 84. Lucio - 42. Xavier, 79. Litmanen. Rozhodčí: Melo Pereira (Portug.). ŽK: Nowotny, Zé Roberto - Abel, Henchoz, Riise. Diváci: 22.500. První zápas 0:1, postupuje Leverkusen.
Leverkusen: Butt - Sebescen (46. Neuville), Lucio, Nowotny, Placente - Schneider, Ballack, Yildiray, Zé Roberto - Kirsten (46. Berbatov), Brdaric (70. Živkovič).
Liverpool: Dudek - Xavier (75. Berger), Hyypiä, Henchoz, Carragher - Riise, Murphy, Hamann (61. Šmicer), Gerrard - Heskey (41. Litmanen), Owen.
FC Barcelona - Panathinaikos Atény 3:1 (1:1)
Branky: 23. a 49. Luis Enrique, 61. Saviola - 8. Konstantinu. Rozhodčí: Meier (Švýc.). ŽK: Puyol, Xavi, Reina - Kolkka, Šarič, Gumas. Diváci: 90.000. První zápas 0:1, postupuje Barcelona.
Barcelona: Bonano (84. Reina) - Puyol, F. De Boer, Abelardo, Coco (45. Kluvert) - Xavi, Luis Enrique, Cocu, Rivaldo - Overmars (75. Gabri), Saviola.
Panathinaikos: Nikopolidis - Šarič, Kyrgiakos, Henriksen, Gumas - Fisas, Karagunis (45. Michaelsen), Basinas, Kolkka (76. Vlaovič) - Liberopulos (46. Olisadebe), Konstantinu.
