Bayer si přivezl z Old Traffordu velmi nadějnou remízu 2:2, ale zdaleka neměl vyhráno. Lépe totiž začali hosté a patnáct set jejich příznivců bylo mnohem spokojenějších než zbytek vyprodané BayAreny.
Irský kapitán Roy Keane, který se vrátil na trávník po zranění, si ve 28. minutě narazil míč s Van Nistelrooijem a než ho poslal do sítě, obešel i brankáře Butta. Keane byl i v dalším průběhu hnacím motorem Manchesteru, přestože musel hrát opatrně. Věděl, že žlutá karta by ho připravila o finále, stejně jako před třemi lety.
Naopak domácí kapitán Jens Nowotny skončil už po devíti minutách na nosítkách a musel být střídán, což byl pro obranu Bayeru velký handicap. A zpráva, že zkušený stoper má pravděpodobně přetržené kolenní vazy, zarmoutila reprezentačního trenéra Rudiho Völlera, který v hledišti nemohl chybět.
Hosté do oslabené obrany poměrně snadno pronikali a hned v úvodu při hlavičce Nora Johnsena zaskakoval na brankové čáře v poslední chvíli Brazilec Zé Roberto. Šance měl i Bayer, dirigovaný Ballackem, který i přes sobotní zranění přece jen nastoupil. Schneider dokonce překonal Bartheze, ale v cestě mu stála tyč. Až když dánský rozhodčí Nielsen nastavoval na konci prvního poločasu druhou minutu, přihrál Turek Yildiray Neuvillovi a bylo vyrovnáno.
Anglického mistra gól do šatny šokoval a po změně stran začali hosté jako opaření. Stoper Blanc udělal hrubou chybu, po níž měli domácí blízko k druhé brance. Trenér Ferguson měl co dělat, aby své svěřence znovu zmobilizoval.
Po hodině hry vytáhl svůj obvyklý trumf pro druhý poločas - Nora Solskjaera a v závěru ještě dalšího útočníka - Uruguayce Forlána. Ale dát druhý gól nedokázal nikdo. Nejblíž k tomu měl po Giggsově úniku Scholes, ale z voleje vypálil příliš vysoko, a Forlánův lob zneškodnil obránce Placente. Bayer výsledek udržel i ve čtyřminutovém nastavení a poprvé v historii bude hrát finále Ligy mistrů.
Bayer Leverkusen - Manchester United 1:1 (1:1)
Branky: 45. Neuville - 28. Keane. Rozhodčí: Nielsen (Dán.), ŽK: Zé Roberto - Butt, Scholes, Irwin. Diváci: 22.500 (vyprodáno). První zápas 2:2, postupuje Leverkusen.
Leverkusen: Butt - Živkovič, Lucio, Nowotny (10. Sebescen), Placente - Schneider, Ramelow, Ballack, Yildiray (79. Vranješ), Zé Roberto - Neuville (85. Berbatov).
Manchester United: Barthez - Brown (81. Forlán), Johnsen (60. Irwin), Blanc, Silvestre - Verón, Keane, Butt (61. Solskjaer), Scholes - Giggs, Van Nistelrooij.
Roy Keane z Manchesteru United slaví gól do sítě Bayeru Leverkusen. Po zápase ale slavili hráči německého týmu, kteří vyřadili Manchester v semifinále Ligy mistrů. |