"Zůstává v nás trocha hořkosti. Myslel jsem si, že díky předvedené hře si zasloužíme vyhrát vyšším rozdílem," řekl Vicente del Bosque, trenér Realu Madrid. "Zvlášť v prvním poločase jsme předvedli velmi dobrý výkon. Byla smůla, že jsme dostali na konci poločasu vyrovnávací gól, ten nás trochu přibrzdil."
Ještě víc ho mrzí zranění brazilského útočníka Ronalda. Střelec první branky musel střídat kvůli poraněnému kolenu už v 50. minutě. "Myslím si, že Ronaldo v odvetě hrát nebude," litoval prezident Realu Florentino Perez.
Smíšené pocity při zápase zažíval domácí záložník Zinedine Zidane. Ten před dvěma lety do Realu zamířil právě z Juventusu, kde strávil pět sezon. Francouzskou hvězdu těšil fakt, že se královský klub dokázal otřepat ze sobotního debaklu 1:5 v lize s Mallorkou.
"Zase jsme ukázali sílu pravého Realu," řekl Zidane a dodal, že v odvetě bude důležité vstřelit gól. Jeho spoluhráč Fernando Morientes nepochybuje, že se to podaří. "My neumíme hrát na nula nula," řekl španělský útočník, hrající místo Raúla, jenž je po operaci slepého střeva.
Italové nad těsnou prohrou nehořekují, přestože si mohli ze stadionu Santiaga Bernabeua odvézt remízu. Vítězný gól Roberta Carlose totiž podle jejich mínění zaváněl ofsajdem. Při střele stáli za obranou Juventusu hned tři hráči Realu a asistent rozhodčího signalizoval ofsajd. Hlavní sudí Hauge však branku uznal.
"Rozhodčí se tak prostě rozhodl. Nehodlám se pouštět do žádné debaty," odmítl nářky trenér Juventusu Marcello Lippi. I turínský obránce Lilian Thuram považoval trefu za platnou. "Myslím, že to byl gól. Nikdo z hráčů totiž brankářovi Buffonovi nestínil ve výhledu," řekl zkušený stoper.
"Dal jsem regulérní gól," citoval Roberta Carlose italský deník Gazzetta dello Sport.
Trenér Lippi upozornil, že celý Juventus i přes prohru stále věří ve finálovou účast. "Druhý poločas byl z naší strany velmi dobrý a Real se mi naopak zdál trochu unavený. S výsledkem jsem velmi spokojený, věřím, že se dostaneme do finále," prohlásil Lippi.
"Musíme ale otupit útočnou sílu Realu a hlavně neinkasovat. V zásadě však očekávám podobné utkání jako v úterý," odhadl turínský kouč.
Plni sebevědomí jsou před druhým utkáním i sami turínští hráči. "S podporou našich fanoušků můžeme postup vybojovat. Ale víme, že to bude moc těžké, Real je velmi silný i venku," upozornil Thuram.
"Všechno máme ve svých rukou. Věřím, že máme na to zopakovat sedm let starý triumf. V Madridu jsme k tomu udělali dobrý krok," prohlásil veterán Antonio Conte, který byl spolu s Del Pierem a Ferrarou při tom, když Juventus prestižnější klubovou trofej vyhrál naposled.
David Trezeguet z Juventusu vyrovnává na 1:1, marná byla snaha gólmana Ikera Casillase i kapitána Realu Fernanda Hierra zabránit míči v cestě do sítě. |
Brazilský útočník Ronaldo z Realu se raduje po gólu, kterým otevřel skóre v utkání s Juventusem |
Francouzský útočník David Trezeguet se raduje poté, co v semifinále Ligy mistrů na hřišti Realu Madrid vyrovnal na konci první půle na 1:1. Za ním stojí smutný obránce Realu Michel Salgado. |
Brazilský útočník Realu Madrid Ronaldo se raduje poté, co dal úvodní gól semifinále Ligy mistrů. |
David Trezeguet z Juventusu (vlevo) v hlavičkovém souboji s Ivanem Helguerou z Realu Madrid v semifinále Ligy mistrů. |
Francouzský útočník David Trezeguet z Juventusu se běží po vyrovnání v semifinále Ligy mistrů podělit o radost se spoluhráči. Za ním je Zambrotta. |
V euforii si Guti vyskočil na braziliského obránce Roberta Carlose, který dal vítězný gól v prvním semifinále Ligy mistrů. |
Francouzský záložník Zinedine Zidane z Realu Madrid skluzem zastavuje Pavla Nedvěda z Juventusu v semifinále Ligy mistrů. |
Českého záložníka Pavla Nedvěda z Juventusu drží za dres Claude Makelele z Realu Madrid v semifinále Ligy mistrů. |