Kollerova trefa porážku Borussie neodvrátila

  22:45
Rotterdam - Finálové drama Poháru UEFA dopadlo lépe pro Feyenoord Rotterdam, který porazil na svém stadionu 3:2 Borussii Dortmund i s českými fotbalisty Tomášem Rosickým a Janem Kollerem. Druhý jmenovaný vstřelil nádherný druhý gól, ale porážku tím odvrátit nepomohl. Dortmund hrál od 31. minuty o deseti bez vyloučeného Jürgena Kohlera, který se tak neslavně rozloučil se svou dlouholetou kariérou. Feyenoord vybojoval Pohár UEFA znovu po 28 letech.Utkání jsme sledovali on-line ZDE

"Je to velký triumf nizozemského fotbalu," radoval se trenér vítězů Bert van Marwijk. Připomněl, že reprezentace nepostoupila na mistrovství světa, takže úspěch klubu bere celá země jako útěchu. "Toto mužstvo nemá tak velké mezinárodní zkušenosti jako soupeř," dodal.

"V sobotu jsme byli velcí hrdinové, dnes jsme utrpěli porážku, ale takový je fotbal," poznamenal dortmundský trenér Matthias Sammer, který svému týmu určil ofenzivní taktiku. První dvacetiminutovka také vypadala ze strany Dortmundu lépe. Tým jako první odložil zábrany a tlačil se do útoku. Rosický sice neřídil vestfálskou jízdu tak znatelně, jako v předchozích zápasech, ale právě on se mohl jako první zapsat mezi střelce. Jenže jeho průnik do šestnáctky skončil nedůraznou střelou, s níž neměl brankář Zoetebier potíže.

Domácí v kotli vyprodaného stadionu začali opatrně a do hry se dostávali povětšinou jen po nebezpečných standardních situacích, v nichž prokázal své kvality kanonýr van Hooijdonk. Jeho první pokus z trestného kopu v devatenácté minutě zastavila tyč.

Černou čtvrthodinu Borussie načal internacionál Kohler, hrající svůj poslední zápas. Po nedůrazné přihrávce Rickena si míč ukopl a Tomasson se řítil sám na branku. Kohler ho fauloval a portugalský sudí Pereira mu ukázal červenou kartu a nařídil penaltu. "Je mi ho líto, zasloužil si lepší rozloučení," posteskl si trenér Sammer.

Sám Kohler se na nic nevymlouval: "Červená karta byla naprosto na místě. Mrzí mě to kvůli spoluhráčům a fanouškům. Trochu to poskvrnilo mou čest. Ale s tím jako fotbalista musím umět žít," řekl.

Ještě Kohler nestačil dojít do kabiny a jeho tým už prohrával. Van Hooijdonk totiž nařízenou penaltu s klidem proměnil. O sedm minut později navíc z trestného kopu rozjásal diváky podruhé a zdálo se, že je rozhodnuto.

Jenže Dortmund se ani v deseti nevzdal. Už ve 47. minutě se po Kollerově přihrávce hlavou vrhl do trestného území Amoroso a také on dostal možnost kopat penalty, kterou vzápětí proměnil. Borussii nepoložil ani další gól, který jí po přehlédnutém ofsajdu vstřelil Tomasson.

Riskantní hra německému týmu znovu vycházela. Český obr Koller přesvědčil o své formě tři minuty po domácí trefě, kdy jeho střela z dvaceti metrů skončila v domácí síti. "Dnes jsme ale dokázali, že nás nic nepoloží, že se nevzdáváme," říkal Dortmundský záložník Stefan Reuter. "Mužstvo si i v oslabení dokázalo vypracovat šance."

Hlavní postavou německého mistra i v dalších minutách zůstával Jan Koller. Dortmund ze všech sil snažil přes početní oslabení zvrátit vývoj dramatického zápasu, v závěru se do útoků zapojoval i brankář Lehmann, ale vyrovnat se mužstvu nepovedlo.

"Byl to velmi dramatický zápas," hodnotil trenér vítězů van Marwijk. "Dvakrát jsem už věřil, že můžeme být v klidu, ale Dortmund mě vždy o klid zase připravil." Sammer však stručně konstatoval: "Prakticky všechny tři góly jsme si dali sami a za takových okolností je těžké vyhrát finále."

Feyenoord Rotterdam - Borussia Dortmund 3:2 (2:0)
Branky:
33. z pen. a 40. van Hooijdonk, 55. Tomasson - 47. Amoroso z pen., 58. Koller. Rozhodčí: Pereira (Portugalsko). ŽK: Rzasa, Paauwe, De Haan - Dede, Amoroso, Rosický. ČK: 32. Kohler (Dortmund). Diváci: 51 000 (vyprodáno).
Feyenoord: Zoetebier - Gyan, van Wonderen, Paauwe, Rzasa - Bosvelt, Tomasson, Ono (85. De Haan) - Kalou (76. Elmander), van Hooijdonk, van Persie (63. Leonardo)
Dortmund: Lehmann - Evanilson, Wörns, Kohler, Dede - Reuter, Rosický, Ricken (70. Heinrich) - Ewerthon (60. Addo), Koller, Amoroso.

Kapitán Feyenoordu Bosvelt s Pohárem UEFA, který převzal od předsedy UEFA Lennarta Johanssona (8. května 2002)

Trenér Dortmundu Sammer si sundal z krku medaili za druhé místo už cestou ze hřiště.

Útočník Feyenoordu Tomasson s Pohárem UEFA

Před utkáním se stála minuta ticha za zavražděného nizozemského politika Pima Fortuyna.

Gólová paráda Pierra van Hooijdonka, gólman Dortmundu je bezmocný.

Jon Dahl Tomasson z Feyenoordu se kácí k zemi po faulu Jürgena Kohlera. Pro něho kvůli následné červené kartě skončil poslední zápas v dresu Dortmundu předčasně...

Česká opora Dortmundu Jan Koller v souboji o míč s Patrickem Paauwem.

Jan Koller zpracovává obtížnou přihrávku, zabránit se mu v tom snaží Japonec ve zlužbách Feyenoordu Šinži Ono.

Jan Koller napřahuje ke střele, která znamenala druhý gól Dortmundu. Z povzdálí přihlíží další český krajánek Tomáš Rosický.

Marcio Amoroso gratuluje Janu Kollerovi ke vstřelenému gólu.

Českého hráče Borussie Dortmund Tomáše Rosického(vlevo) se snaží zastavit Polák ve službách Feyenoordu Tomasz Rzasa.

Autoři: , ,

EURO 2024: Los skupin, program zápasů, stadiony

Fotbalové EURO 2024 se bude hrát od 14. června do 14. července 2024 v deseti neměckých městech. Čtyřiadvacet účastníků bude rozděleno do šesti čtyřčlenných skupin. Čeští fotbalisté se v základní skupině střetnou s Portugalskem, Tureckem a Gruzií.

Česko - Portugalsko, Česko - Gruzie, Česko - Turecko
  • Nejčtenější

Anglie - Brazílie, Francie - Německo. Kde zdarma sledovat sobotní fotbalové šlágry?

22. března 2024  11:59

Víkend je ve znamení reprezentačního fotbalu a přináší řadu atraktivních zápasů. Po pátečním...

Rekordní trest pro trenéra Radu. Za rasistickou urážku dostal osm měsíců

21. března 2024  17:12,  aktualizováno  19:43

Boj druholigových fotbalistů pražské Dukly o postup mezi elitu může jejich kouč Petr Rada sledovat...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Norsko - Česko 1:2, rozpačitý výkon, i tak výhra. Haškovu premiéru ozdobil Barák

22. března 2024  16:49,  aktualizováno  19:52

Oslo (Od našeho zpravodaje) Fotbaloví reprezentanti se při premiéře trenéra Ivana Haška v Norsku téměř celých devadesát minut...

Česko - Arménie 2:1, fotbalisté prohrávali, výhru trefil střídající Chorý

26. března 2024  18:48,  aktualizováno  21:57

Druhý zápas, druhé vítězství. Čeští fotbalisté pod trenérem Ivanem Haškem opět prohrávali, ale...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zázrak, Haaland mluví! Jsou lepší než my, řekl o Češích. Nory na tiskovce zaskočil

21. března 2024  14:04

Oslo (Od našeho zpravodaje) Na rozdíl od kouče Stäleho Solbakkena, který přítomné norské novináře z dálky s úsměvem zdravil, se...

Prvoligoví bezdomovci. Drnovické zastupitelstvo řeklo Vyškovu ne

28. března 2024  21:02

Třetím rokem jsou fotbalisté Vyškova mezi profesionály, nikdy však nehráli doma. Přesto bojují o...

Skončím, až mě fotbal přestane bavit nebo až mi to nepůjde, říká Messi

28. března 2024  15:50

Fotbal na nejvyšší úrovní hraje dvacátým rokem, za necelé tři měsíce mu bude sedmatřicet. Tak jak...

Rada může trénovat dál. Odvolací komise projedná jeho případ za tři týdny

28. března 2024  12:54

Nebuďte překvapení, až v pátečním utkání 20. kola druhé ligy mezi Jihlavou a Duklou uvidíte na...

Bavil se jen naoko. Richarlison otevřeně o depresích: Psycholog mi zachránil život

28. března 2024  12:48

Možná si ještě vybavíte, jak na fotbalovém šampionátu v Kataru bavil sebe i fanoušky. Dařilo se mu,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...