Vědí totiž, že před vyprodanými ochozy proti nim bude stát soupeř, který vyřadil několik favoritů. A v hledišti pro pětašedesát tisíc diváků bude domácí záplavě čelit pouhých sedm set německých fanoušků. Stejně tak němečtí hráči očekávají podobné sporné výroky sudích, které korejské fotbalisty postrčily dál při osmifinále s Itálií i při čtvrtfinále se Španělskem.
Gólman Kahn se tomu moc nediví. "To je přece normální. Říká se tomu výhoda domácího prostředí. Dvě, tři rozhodnutí mohou být proti nám, ale to nás nesmí demoralizovat," řekl německý kapitán a vyzval spoluhráče, aby za všech okolností zachovali chladnou hlavu.
Trenér německého týmu Völler si uvědomuje, že soupeře požene atmosféra. "Budou běhat, dokud nepadnou. Musíme být vzadu hodně opatrní," kladel svým svěřencům na srdce. Určitou výhodu vidí kouč v tom, že Korejci mají o den méně času na regeneraci. Navíc mají na rozdíl od Němců v nohách dvě prodloužení. "Ale když jsem je viděl, moc unavení mi nepřipadali," poznamenal Völler.
Německý záložník Ziege složil soupeři poklonu: "Mají nejen skvělou kondici, ale i nervy ze železa. Klobouk dolů před tím, co v zápasech s Italy a Španěly předvedli." Ziege je přesvědčen, že německému týmu pomohla kritika. "Ještě víc jsme se semkli. A řekli jsme si, že když už tady musíme zůstat ještě jeden týden, tak ať je to kvůli finále a ne pro utkání o třetí místo."
Völler přiznal, že jeho tým zatím nepředváděl nijak oslnivý fotbal. "Nejsem žádný snílek. Vím, že se musíme herně zlepšit, jinak přes semifinále neprojdeme," řekl. Kouč také věří, že střelecká pohoda se vrátí Klosemu, autorovi pěti gólů v základní skupině. "Už ví, že není snadné dát branku v každém zápase. Sleduju ho při každém tréninku a mám pocit, že se opět vrací do špičkové formy."
Korejci už překonali všechna očekávání a nyní se mohou zapsat do historie jako první tým mimo Evropu a Jižní Ameriku, který bude hrát finále. "Nemáme co ztratit. Budeme dál hrát svou hru," řekl trenér Hiddink. Už potřetí pošle na trávník takřka stejnou sestavu a experti očekávají, že na korejském týmu se po dvou vyčerpávajících bitvách a krátkém odpočinku musí projevit únava.
"Hrát budou jen ti, kteří budou stoprocentně fit. Tady už jen srdce nestačí," odpověděl trenér Hiddink. Přesto žádné velké změny nechystá. Chybět bude pravděpodobně jen záložník Kim Nam-il, který už v předchozích zápasech laboroval s kotníkem. Po dni volna se znovu zapojil do přípravy jeden z korejských hrdinů An Čung-hwan, jehož góly poslaly domů Italy. Má však oteklý kotník a o jeho startu rozhodne lékař až těsně před utkáním.
Korejci jsou přesvědčeni, že úterní zápas bude vypadat jinak, než když hráli s Německem před osmi lety na mistrovství světa v Dallasu. V jediném dosavadním vzájemném utkání prohrávali po sedmatřiceti minutách 0:3, potom sice dali dva góly, ale víc už nic.
Jednu z branek dal tehdy Hwang Sun-hong, který teď bude připraven na lavičce náhradníků. "Přepíšeme historii," slíbil tento pamětník. Na lavičce tehdy seděl i brankář I Un-če, který se stal v osmifinále nepřekonatelnou překážkou pro Španěly. "Němci jsou nebezpečnější při vysokých centrech, ale pochytám, co se dá," slíbil fanouškům korejský gólman.
Guus Hiddink atmosféru semifinále světového šampionátu zažil už před čtyřmi lety na lavičce Nizozemska a je jedním z osmi trenérů světa, kteří byli na šampionátu dvakrát mezi nejlepší čtyřkou. Naposled ve Francii však předposlední krok proti Brazilcům neudělal a poté prohrál i zápas o bronz s Chorvatskem. Už teď se ale v Koreji těší takové úctě, jakou se nemůže pochlubit žádný z jeho trenérských kolegů.
Úterní semifinále se vedle fanoušků přímo na stadionu chystá sledovat po celé zemi dalších sedm milionů Korejců společně u více než čtyř stovek obřích obrazovek. V Soulu v hledišti supermoderního stánku World Cup Stadium usedne v čestné lóži i korejský prezident Kim Te-džung.
Pravděpodobné sestavy
Německo: Kahn - Linke, Kehl, Metzelder - Frings, Schneider, Hamann (Jeremies), Ballack, Ziege - Klose, Neuville.
Korea: I Un-če - Čche Džin-čchol, Hong Mjong-po, Kim Te-jong - Song Čong-kuk, I Ul-jong, Ju Sang-čul, Pak Či-song, I Jong-pchjo - An Čung-hwan, Sol Ki-hjon.
Rozhoduje Meier ze Švýcarska, jemuž budou v roli asistentů sekundovat český sudí Amler a Arnault z Francie.