Ten Völlerovi svěřenci musí uhrát v posledním zápase s Kamerunem. "Zbývá nám šest dní, abychom se dali dohromady," spočítal si Völler.
Výsledek byl zklamáním i pro německého kouče Kamerunu Winfrieda Schäfera. "Je to škoda. Irové určitě porazí Saudskou Arábii a budou mít pět bodů, a to znamená, že Německo, nebo Kamerun vypadnou," posteskl si Schäfer.
Německo vedlo od 19. minuty, počtvrté na turnaji se trefil útočník Kaiserslauternu Miroslav Klose, jenž by mohl v příštím zápase chybět, protože ze hřiště odkulhal se zraněním kolena. "Ale měl by být v pořádku," ujistil Völler.
Po gólu nechali Němci soupeře hrát a vedení si hlídali. Irové se sice dlouho nemohli prosadit, ale nakonec své úsilí korunovali vyrovnávacím gólem.
"Na druhou stranu je možná dobře, že jsme nevyhráli. Aspoň budeme dál žít v napětí. Kdybychom už teď polevili, mohlo by se to vymstít," řekl Völler.
Hráčům nic nevyčítal, naopak je chválil. "Na hřišti nechali všechny síly," poznamenal. "Měli jsme hodně šancí, ale něco nám chybělo - finální přihrávka." V předchozím zápase proti Saudské Arábii, které vyhráli 8:0, zase Němcům všechno vyšlo.
"Udělali jsme chybu, za stavu jedna nula jsme se měli víc stáhnout dozadu a postavit zeď třicet metrů před brankou," zlobil se Franz Beckenbauer, bývalý německý reprezentant, trenér a trojnásobný držitel Zlatého míče pro nejlepšího fotbalistu Evropy.
Podle něj mužstvu chybí skutečný šéf. "Ballack i Hamann jsou moc potichu a Kahn to má z branky hodně daleko," řekl.
Němečtí fotbalisté mají podporu fanoušků nejen evropského původu... |
Irští fandové byli v dobré náladě už dlouho před začátekm utkání. |
Němec Carsten Jancker(vpravo) padá na trávník po souboji se Stevem Stauntonem. |
Miroslav Klose otevřel skóre svým čtvrtým gólem na šampionátu. |