Jarošík konečně hrál a hned připravil dva góly

Praha - Český záložník Jiří Jarošík výrazně přispěl k vítězství Celtiku Glasgow ve skotské lize na hřišti Dundee United, když přihrála na dva góly Nakamurovi. Lídr soutěže vyhrál 4:1. Naopak jejich konkurenti Rangers bez zraněného Sionka senzačně podlehli Invernessu.

SKOTSKO

Jarošík nastoupil za Celtik poprvé od 20. srpna a obhájcům titulu pomohl k jasnému vítězství 4:1 na hřišti Dundee United.

Český fotbalista dostal důvěru od začátku zápasu a přihrál na dva góly Japonci Nakamurovi, jenž nastřílel v rozmezí čtvrt hodiny hattrick. Jednou brankou zpečetil porážku předposledního týmu soutěže nizozemský útočník Vennegoor of Hesselink.

Rangers bez zraněného Libora Sionka podlehli poprvé v historii týmu Inverness. Hostující tým zvítězil 1:0 a uštědřil slavnějšímu soupeři třetí porážku v sezoně.

Hibernian měl v derby blízko k vítězství nad vicemistry z Heart of Midlothian, ale nakonec se oba týmy rozešly smírně 2:2. Domácí se dostali rychle do dvoubrankového vedení, Velicka však brzy snížil. Po hodině hry obdržel červenou kartu hostující Mikoliunas, přesto Velicka v 72. minutě svým dalším zásahem vyrovnal.

Český útočník Roman Bednář proseděl utkání na lavičce Hearts.

Výsledky 10. kola: Dundee - Celtic Glasgow 1:4, Falkirk - St. Mirren 1:1, Glasgow Rangers - Inverness 0:1, Kilmarnock - Aberdeen 1:0, Motherwell - Dunfermline 2:1, Hibernian - Heart of Midlothian 2:2.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Celtic Glasgow	10	8	1	1	19:6	25
2.	Heart of Midlothian	10	6	2	2	18:9	20
3.	Glasgow Rangers	10	4	3	3	15:11	15
4.	Kilmarnock	10	4	3	3	12:17	15
5.	Inverness	10	3	5	2	11:10	14
6.	St. Mirren	10	4	2	4	10:11	14
7.	Hibernian	10	3	3	4	13:11	12
8.	Aberdeen	10	3	3	4	9:9	12
9.	Falkirk	10	3	2	5	6:12	11
10.	Motherwell	10	3	1	6	12:16	10
11.	Dunfermline	10	2	2	6	8:12	8
12.	Dundee	10	1	5	4	8:17	8

RUSKO

Brankář Antonín Kinský nedochytal utkání ruské ligy, v němž Saturn Ramenskoje prohrál v Permu 0:1.

Český reprezentant byl vyloučen v 89. minutě, když zasáhl proti sólovému úniku Paramonova rukou mimo pokutové území. Tentýž hráč Permu krátce předtím vstřelil jediný gól zápasu.

Výrazně spokojenější mohli být ve 22. kole Martin Jiránek a Radoslav Kováč, kteří pomohli Spartaku Moskva k vítězství 1:0 nad Petrohradem. Zenit tak utrpěl první porážku pod vedením nizozemského kouče Dicka Advocaata, jenž vedl mužstvo ve čtrnáctém zápase.

V sestavě hostů odehrál celý zápas Radek Šírl. O výhře Spartaku rozhodl v nastaveném čase Bystrov. Moskvané jsou druzí v tabulce o dva body za městskými rivaly z CSKA.

Výsledky 22. kola: Perm - Saturn 1:0, Spartak Moskva - Petrohrad 1:0, Vladivostok - Dynamo Moskva 3:1, Nalčik - Torpedo Moskva 0:0, CSKA Moskva - Kazaň 2:1, Lokomotiv Moskva - FK Moskva 0:1, Rostov na Donu - Tomsk 2:1, Samara - Jaroslavl 2:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	CSKA Moskva	23	13	6	4	37:22	45
2.	Spartak Moskva	23	11	10	2	46:27	43
3.	Lokomotiv Moskva	23	12	7	4	40:24	43
4.	Petrohrad	23	10	9	4	33:22	39
5.	FK Moskva	23	8	11	4	34:26	35
6.	Saturn MO	23	6	13	4	25:17	31
7.	Samara	23	8	7	8	32:29	31
8.	Nalčik	23	8	7	8	27:27	31
9.	Rostov na Donu	23	9	4	10	36:39	31
10.	Tomsk	23	7	7	9	26:26	28
11.	Vladivostok	22	8	4	10	27:29	28
12.	Kazaň	22	7	7	8	24:31	28
13.	Perm	23	6	9	8	18:29	27
14.	Torpedo Moskva	23	3	10	10	17:30	19
15.	Dynamo Moskva	23	3	9	11	20:34	18
16.	Jaroslavl	23	1	6	16	12:42	9

SLOVENSKO

Fotbalisté Artmedie Bratislava porazili ve šlágru 15. kola obhájce titulu Ružomberok na jeho hřišti 3:1. O výhru se zasloužil hattrickem bývalý žižkovský útočník Tomáš Oravec, úřadující vicemistr už je za svým dnešním soupeřem třetí jen o skóre.

Třikrát dnes skóroval i Pavol Masaryk, díky němuž vyhrál Slovan Bratislava 3:1 nad Košicemi. Vedení v tabulce si upevnila Žilina, jež porazila 1:0 třetí bratislavský klub Inter.

Výsledky 15. kola: Slovan Bratislava - Košice 3:1 (7., 33. a 73. Masaryk - 18. Jurčo), Banská Bystrica - Trenčín 1:0 (77. Medveď), Dubnica - Senec 1:1 (52. Filo - 88. Anane), Ružomberok - Artmedia Bratislava 1:3 (75. Tomčák - 11., 58. a 70. Oravec), Trnava - Nitra 2:0 (29. Ujlaky, 88. Kris), Žilina - Inter Bratislava 1:0 (88. Nemec).

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Žilina	15	12	1	2	38:9	37
2.	Ružomberok	15	8	3	4	23:12	27
3.	Artmedia Bratislava	14	8	3	3	28:20	27
4.	Banská Bystrica	15	7	4	4	19:16	25
5.	Košice	15	7	1	7	21:21	22
6.	Slovan Bratislava	15	6	3	6	20:23	21
7.	Senec	15	6	2	7	14:21	20
8.	Nitra	15	5	2	8	12:17	17
9.	Dubnica	14	4	4	6	17:28	16
10.	Trnava	15	3	5	7	15:25	14
11.	Inter Bratislava	15	2	7	6	13:18	13
12.	Trenčín	15	2	3	10	11:21	9

BELGIE

Český brankář Daniel Zítka udržel počtvrté v této sezoně belgické ligy čisté konto a výrazně přispěl k dnešnímu vítězství fotbalistů Anderlechtu na hřišti Waregemu. Úřadující šampioni vyhráli nad týmem, který 2. listopadu přivítá v Poháru UEFA pražskou Spartu, 4:0 a v tabulce se bodově dotáhli na vedoucí Genk. Ten bude hájit svou dosavadní neporazitelnost až v neděli, kdy nastoupí k zápasu 9. kola proti Monsu.

Waregem nastoupil v sestavě: De Vlieger - De Brul, Dindeleux, Minne (46. Leleu), Reina (46. Vandendriessche) - D'Haemers, Janssens (46. Aliyu Datti), Sergeant, Verschuére - Matthys, Mrdja.

Hladkým vítězstvím 5:1 nad Monsem potvrdili fotbalisté Genku vedoucí postavení. Genku se nadmíru vydařil vstup do utkání, když ve 13. minutě vedl již 3:0. Skóre otevřel již v 1. minutě Soetaers, který po pauze přidal i druhou branku.

Výsledky 9. kola: Waregem - Anderlecht 0:4, Cercle Bruggy - Gent 0:1, Charleroi - St. Truidense 2:1, Lierse - Beveren 0:1, Mouscron - Westerlo 4:0, Lokeren - Germinal Berschot 0:0 Standart Lutych - Roeselare 2:1, FC Brusel - FC Bruggy 1:1, Genk - Mons 5:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Genk	9	7	2	0	24:8	23
2.	Anderlecht	9	6	2	1	19:11	20
3.	Charleroi	9	5	3	1	14:10	18
4.	FC Bruggy	9	5	2	2	16:8	17
5.	Beerschot	9	4	2	3	11:7	14
6.	Standard Lutych	9	4	2	3	13:11	14
7.	Mouscron	9	4	2	3	15:15	14
8.	Westerlo	9	4	2	3	12:12	14
9.	Gent	9	4	2	3	13:16	14
10.	Mons	8	3	2	3	8:6	11
11.	FC Brusel	9	3	2	4	8:9	11
12.	Cercle Bruggy	9	3	1	5	7:9	10
13.	Lokeren	9	2	4	3	7:9	10
14.	Beveren	9	3	1	5	7:12	10
15.	Roeselare	9	2	3	4	17:19	9
16.	Waregem	9	2	2	5	10:16	8
17.	St. Truiden	9	2	1	6	10:15	7
18.	Lierse	9	0	1	8	4:18	1

RAKOUSKO

Fotbalisté Salcburku si upevnili vedení v rakouské lize poté, co ve 12. kole porazili Altach 3:0. Tým Red Bull, v jehož dresu se v 88. minutě dostali na hřiště i čeští fotbalisté Vratislav Lokvenc a Patrik Ježek, vede před druhým Innsbruckem už o šest bodů.

Svěřenci Františka Straky z Tirolu dnes podlehli Riedu 1:2. Austria Vídeň, která na konci listopadu přivítá v Poháru UEFA pražskou Spartu, remizovala 1:1 s Paschingem. Štěpán Vachoušek nastoupil v základní sestavě Austrie a podle agentury APA patřil k nejlepším hráčům zápasu.

Rapid si připsal pátou porážku v sezoně, když nestačil na Sturm Štýrský Hradec a prohráli 0:2. Sturm se tak posunul na páté místo právě před Rapid, za který odehráli celé utkání čeští fotbalisté Petr Voříšek a Marek Kincl.

Austria hrála v sestavě: Safar - Ertl, Tokic, Radomski, Troyansky - Lasnik, Schiemer, Blanchard, Mair - Vachoušek (72. Wimmer) - Wallner (78. Aigner). 

Výsledky 12. kola: Austria Vídeň - Pasching 1:1, Innsbruck - Ried 1:2, Mattersburg - GAK Štýrský Hradec 2:1, Salcburk - Altach 3:0, Sturm Štýrský Hradec - Rapid Vídeň 2:0.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Salcburk	12	7	4	1	25:7	25
2.	Innsbruck	12	5	4	3	15:15	19
3.	Mattersburg	12	6	1	5	18:20	19
4.	Pasching	12	4	6	2	15:11	18
5.	Sturm Štýrský Hradec	12	5	2	5	14:17	14
6.	Rapid Vídeň	12	3	4	5	16:17	13
7.	Altach	12	4	1	7	21:26	13
8.	GAK Štýrský Hradec	12	3	4	5	14:20	13
9.	Austria Vídeň	12	2	6	4	10:11	12
10.	Ried	12	2	6	4	8:12	12

Poznámka: Sturmu Štýrský Hradec byly před sezonou odečteny tři body kvůli
nesplnění licenčních podmínek.
 

NIZOZEMSKO

Oba nizozemští soupeři českých týmů v Poháru UEFA vládnou domácí soutěži. Ajax Amsterdam, který se utká s pražskou Spartou, si pojistil vedení v tabulce vítězstvím 3:2 nad dosud neporaženým Groningenem a jen o bod méně má Alkmaar, s nímž se v evropské soutěži poměří Liberec. Alkmaar v sedmém kole vyhrál v Rotterdamu nad
Spartou 2:0.

Ajax otočil nepříznivý vývoj ze stavu 1:2 díky Babelově druhé brance v utkání a vítězné trefě Emanuelsona. Zdeněk Grygera zůstal na domácí lavičce náhradníků. O vítězství Alkmaaru se zasloužili Islanďan Steinsson a nizozemský útočník Koevermans. Ajax odehrál zápas v sestavě: Stekelenburg - Heitinga, Stam, Vermaelen, Emanuelson - Gabri, Maduro, Sneijder (85. Ogararu) - De Mul (46. Perez),
Huntelaar (90. Rosenberg), Babel.

Základní jedenáctku Alkmaaru tvořili:  Didulica - Jaliens, Mendes da Silva, Opdam, De Cler - Meerdink, De Zeeuw, Cziommer, Schaars - Koevermans, Arveladze.

Velký obrat předvedl PSV při vítězství 4:1 nad Rodou Kerkrade, když všechny čtyři branky vstřelili za posledních patnáct minut. Domácím se dlouho nedařilo pokořit hostující obranu a prohrávali 0:1 po gólu De Fauwa ze čtvrté minuty. V 75. minutě byl však vyloučen hostující Saeijs a obhájci titulu toho plně využili.

Ještě v té samé minutě se trefil Farfan a o chvilku později zvýšil kapitán Alex. V nastavení pak Eindhoven přidal ještě další dvě branky. Alespoň bod vydoloval Feyenoord ze souboje ve Waalwijku, kde rychle prohrával 0:2. Do poločasu ale stačil vyrovnat zásluhou Boussabouna a Luciuse, který proměnil penaltu.

Výsledky 7. kola: Ajax Amsterodam - Groningen 3:2, Arnhem - Tilburg 1:0, Breda - Nijmegen 0:2, Sparta Rotterdam - Alkmaar 0:2, Almelo - Heerenveen 1:0, Excelsior Rotterdam - Utrecht 0:1, PSV Eindhoven - Roda Kerkrade 4:1, Waalwijk - Feyenoord Rotterdam 2:2..

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Ajax Amsterdam	7	6	0	1	18:7	18
2.	Alkmaar	7	5	2	0	21:6	17
3.	PSV Eindhoven	7	5	1	1	14:5	16
4.	Groningen	7	4	2	1	14:9	14
5.	Twente Enschede	7	4	2	1	13:11	14
6.	Roda Kerkrade	7	4	1	2	8:8	13
7.	Feyenoord Rotterdam	7	3	2	2	11:10	11
8.	Heerenveen	7	3	1	3	12:7	10
9.	Utrecht	7	3	1	3	12:10	10
10.	Excelsior Rotterdam	7	3	1	3	10:8	10
11.	Almelo	7	3	1	3	8:8	10
12.	Arnhem	7	3	0	4	11:12	9
13.	Nijmegen	7	2	1	4	6:11	7
14.	Breda	7	2	1	4	7:15	7
15.	Waalwijk	7	1	3	3	8:18	6
16.	Tilburg	7	1	1	5	5:14	4
17.	Haag	7	0	1	6	5:13	1
18.	Sparta Rotterdam	7	0	1	6	5:16	1

PORTUGALSKO

Útočník Nuno Gomes přispěl stým gólem v lize k sobotnímu vítězství Benfiky Lisabon 4:0 na trávníku Leirie. Už v prvním poločase dvakrát skóroval za slavný klub Ital Fabrizio Miccoli, skóre uzavřel z penalty za ruku kapitán Simao Sabrosa.

Už v první minutě otevřeli fotbalisté Bragy skóre  zápasu na hřišti Beiry Mar, kde nakonec zvítězili 3:0. Na rychlý gól kapitána Paula Jorgeho navázali ve druhém poločase Wender a Chaves. Braga 2. listopadu přivítá v Poháru UEFA Slovan Liberec.

Braga hrála v sestavě: Paulo Santos - Luís Filipe, Paulo Jorge, Nem, Carlos Fernandes - Madrid, Hugo Leal (62. Frechaut), Joao Pinto (53. Ricardo Chaves), Maciel (72. Zé Carlos) - Marcel, Wender.

Stále bez výhry je Amadora. Na domácím hřišti dnes podlehla 0:1 Sportingu Lisabon, který tak i nadále zaostává za vedoucím Portem jen o skóre.

Fotbalisté Navalu udrželi kontakt s čelem portugalské ligy díky vítězství 1:0 na hřišti Boavisty Porto. O výsledku rozhodl vlastní gól Cissého čtvrt hodiny před koncem, krátce nato byl navíc vyloučen domácí Rosário.

Výsledky 6. kola: Beira Mar - Braga 0:3, FC Porto - Marítimo Funchal 3:0, Leiria - Benfica Lisabon 0:4, Leiria - Benfica Lisabon 0:4, Aves - Setúbal 1:2, Pacos Ferreira - Coimbra 1:1, Nacional Funchal - Belenenses 2:1, Estrela Amadora - Sporting Lisabon
0:1, Boavista Porto - Naval 0:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	FC Porto	6	5	0	1	14:3	15
2.	Sporting Lisabon	6	5	0	1	9:3	15
3.	Braga	6	4	1	1	8:3	13
4.	Naval	6	4	1	1	7:4	13
5.	Benfica Lisabon	5	3	1	1	10:5	10
6.	Pacos Ferreira	6	2	3	1	7:6	9
7.	Nacional Funchal	6	3	0	3	6:5	9
8.	Setúbal	6	2	2	2	5:6	8
9.	Boavista Porto	6	2	1	3	9:7	7
10.	Marítimo Funchal	6	2	1	3	4:7	7
11.	Leiria	6	2	1	3	5:10	7
12.	Belenenses	5	1	2	2	4:5	5
13.	Beira Mar	6	1	2	3	7:12	5
14.	Coimbra	6	0	4	2	7:10	4
15.	Aves	6	0	2	4	4:11	2
16.	Estrela Amadora	6	0	1	5	1:10	1

TURECKO

Fotbalisté Manisasporu si opět upevnili vedení v turecké lize zásluhou vítězství 3:2 nad Antalyasporem. Týmu českého záložníka Lukáše Zelenky pomohl k výhře i bývalý liberecký útočník Hološko, který v nastavení zvýšil na 3:1. O chvilku později už jen zmírnil porážku hostů další Slovák Straka.

Manisasporu nahrála bodová ztráta druhého Fenerbahce, které nedokázalo dotáhnout do vítězného konce dobře rozehrané utkání v Ankaře a připsalo si jen bod za remízu 2:2. Fenerbahce po 25 minutách vedlo 2:0 po zásazích Alexe a Lugana, ovšem domácí dokázali odpovědět po změně stran.

Výsledky 9. kola: Ankaraspor - Fenerbahce 2:2, Denizlispor - Rizespor 2:0, Kayserispor - Sivasspor 1:1, Manisaspor - Antalyaspor 3:2, Besiktas - Genclerbirligi 1:0, Galatasaray - Ankaragücü 1:1, Gaziantepspor - Sakaryaspor 1:0, Konyaspor -
Bursaspor 1:0, Trabzonspor - Erciyesspor 3:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Manisaspor	9	7	2	0	21:6	23
2.	Fenerbahce	9	5	2	2	19:9	17
3.	Besiktas	9	5	1	3	13:9	16
4.	Trabzonspor	9	4	3	2	15:11	15
5.	Kayserispor	9	4	2	3	11:9	14
6.	Konyaspor	9	3	4	2	10:9	13
7.	Galatasaray	9	2	6	1	16:13	12
8.	Ankaraspor	9	2	6	1	12:10	12
9.	Gaziantepspor	9	3	3	3	12:12	12
10.	Bursaspor	9	3	2	4	10:11	11
11.	Genclerbirligi	9	3	2	4	7:13	11
12.	Antalyaspor	9	2	4	3	10:12	10
13.	Denizlispor	9	2	3	4	7:10	9
14.	Sakaryaspor	9	2	3	4	6:9	9
15.	Sivasspor	9	2	3	4	9:13	9
16.	Rizespor	9	2	2	5	8:12	8
17.	Erciyesspor	9	2	2	5	10:25	8
18.	Ankaragücü	9	0	6	3	8:11	6

Miroslav Božok (vlevo) z Ružomberoku a Juraj Halenár z Artmedie Bratislava v utkání 15. kola slovenské fotbalové ligy.