Zhruba po hodině se však Jánošův Volkswagen Passat střetl v desátém pražském obvodě s autobusem linky číslo 271.
Tiskový mluvčí pražské policie Jan Holub sdělil, že ve 22.25 řídil Zdeněk J. vůz VW Passat v ulici Novopetrovická směrem do ulice Výstavní a před křižovatkou s ulicí Kurčatovovou přejel na přímém úseku do protisměru, kde čelně narazil do protijedoucího autobusu MHD. Jánoš v té chvíli jel stopadesátikilometrovou rychlostí a nebyl připoután. "Při nárazu utrpěl zranění, kterému na místě podlehl. Další okolnosti nehody šetří odbor dopravních nehod a čeká se na pitvu a expertizu," dodal Holub. Jeho kolegyně Andrea Zoulová později sdělila, že výsledek pitvy bude znám nejdříve dnes.
Dohady o případné jízdě pod vlivem alkoholu tak osvětlí až pitevní nález. "Když jsem Zdeňka ve středu večer vysazoval z auta, byl ve výborné náladě a absolutně střízlivý," ujistil Šmejkal.
Blízké Jánošovo okolí znalo brankáře jako milovníka rychlé jízdy, který už vyvázl z několika bouraček. "Každý z nás si občas zkusí sto osmdesátku. Bůhví, jak to vlastně bylo, ale když byl mrtvý na místě, musela to být strašná rána," řekl Jánošův příbramský trenér Jiří Kotrba. "My jsme teď ale víc než ztrátou brankáře zdrceni ztrátou člověka, výborného parťáka a táty dvou malých školáků. Se Zdeňkem v poslední době nebyly žádné problémy, snad jen s jeho váhou, která mu věčně dělala potíže. Ale do chytání byl zakousnutý, formu měl náramnou a snil o Spartě i o národním mužstvu."
K Jánošovým někdejším problémům se životosprávou trenér poznamenal, že brankář v poslední době přístup k fotbalu změnil. "Až na potíže s těmi kily byl všem příkladem. Stal se největší oporou mužstva," ujistil Kotrba.
Co dělal Jánoš přibližně od půl desáté, kdy se rozloučil se Šmejkalem a spěchal ke svému vozu? Na místo nehody je to z chuchelské výpadovky nanejvýš dvacet minut. Někde se zdržet musel. Mezi kamarády ve své oblíbené hornoměcholupské hospodě U Čouků, která je pět minut od jeho bydliště, se neobjevil. "Chodíval sem poklábosit často, ale ve středu se nestavil. Nebyl to žádný frajer, naopak příjemný společník. Všichni jsme ho tu měli moc rádi," řekl Aleš Chalupa, zástupce vedoucího od Čouků. "V žádném případě se sem nechodil opíjet, ale rozdat přátelům nejrůznější fotbalové historky. Většinou si dal jedno dvě piva a šel domů."
V Příbrami dělají všechno, aby se postarali o Jánošovu rodinu. "Jeho manželce budeme dál vyplácet všechny Zdeňkovy peníze vyplývající ze smlouvy, včetně prémií. Doplatíme i jeho auto pořízené na leasing, vyrovnáme samozřejmě i jeho opravu," slíbil příbramský klubový ředitel a manažer Jaroslav Stárka. "Je to strašné. Brankáře s přeraženýma nohama bychom oželeli třeba rok, jenom kdyby byl naživu."
Jánoš měl na kontě 285 ligových startů, jméno si udělal ve Slavii, poté byl oporou Jablonce a v létě přestoupil coby největší posila do Příbrami.