"V pátek se uskutečnilo jednání mezi mnou, Honzou Šimákem a trenérem Zákostelským. Dohodli jsme se na podmínkách půlroční smlouvy. Hráč by pak chtěl znovu odejít do zahraničí, které preferuje, ale uvidíme, jak bude situace vypadat," přiblížil okolnosti příchodu zvučného jména předseda klubového představenstva Jiří Smrž.
Táborský rodák Šimák v pondělí zamíří s jedenadvaceti čerstvými spoluhráči tam, kde s velkým fotbalem začínal. Do Blšan. Talentovaný špílmachr odehrál ještě v minulém století za severočeskou vísku své první čtyři ligové sezony, poté coby mládežnický reprezentant zamířil do zahraničí.
Při své první německé štaci pomohl Hannoveru k postupu do Bundesligy a sám získal smlouvu od Leverkusenu, zde se však přerodil v enfant terrible českého fotbalu. Kvůli psychickým potížím dokonce s fotbalem načas skončil, to se psala sezona 2003/04. Důvodem bylo psychické vyčerpání.
V létě roku 2004 se poprvé vrátil za fotbalem do Česka. V dresu pražské Sparty získal dva české tituly, ale během tohoto angažmá stihl i protialkoholní léčbu.
Poslední čtyři roky strávil Jan Šimák opět v Německu, postupně působil v Jeně, Stuttgartu, Mohuči a znovu v Jeně. Tam mu letos vypršela smlouva, klub navíc sestoupil do třetí ligy.
