Záložník se v posledních dnech pohybuje po České republice a kvůli údajnému únavovému syndromu oficiálně figuruje na listině nemocných hráčů.
V Hannoveru je do konce sezony na hostování z Bayeru Leverkusen. Přestup do jiného týmu podle trenéra nepřipadá v úvahu. "Šimák bude tuto sezonu hrát v Hannoveru, nebo vůbec ne," reagoval Rangnick na spekulace o Šimákově přestupu do Liverpoolu nebo Juventusu Turín.
Šimák prý chce kvůli psychickým problémům ukončit fotbalovou kariéru a do Hannoveru podle informací bulvárního deníku Bild poslal své přátele, aby mu vyklidili byt. Český talentovaný fotbalista má však platnou smlouvu s Leverkusenem až do roku 2007.