S roztaženýma rukama pádí za postranní čáru, parťáci v oranžových nizozemských dresech spěchají za ním a plácají ho po prořídlé hlavě. "Super pocit," jásá střelec. Zato slovenský kapitán Hamšík schovává zklamanou tvář do dlaní.
Přitom všichni vědí, co výjimečný driblér s míčem udělá, a stejně mu to zase vyjde. "Tři dny jsme se na něj připravovali, dívali se na video a plánovali, jak ho budeme zdvojovat nebo dokonce ztrojovat," povzdechl si trenér Vladimír Weiss. "Jenže on je zkrátka geniální hráč."
Od půlící čáry sprintuje po pravé straně za dlouhým pasem. Před pokutovým územím si ťukne míč do středu hřiště, mihne se kolem strnulých beků Zabavníka s Ďuricou a napřáhne pověstnou levačkou.
"Robben vypráší rukavice každému brankáři. Není zápas, aby neměl tři velké šance," říkal před utkáním gólman Ján Mucha. Jak by byl rád, kdyby vyprášil, kdyby ho rána pálila, jenže jeho černožlutá rukavice se míče ani nedotkne.
Sice nesviští tolik, ale přesně zapadne k bližší tyči. Nizozemští fotbalisté vedou od 18. minuty 1:0, v osmifinále nakonec zvítězí 2:1 (Slovenské tažení skončilo - čtěte zde). A Robben gólem vzkázal: Jsem zpátky!
V duchu svých předchůdců, kteří po staletí ovládali moře svými galeonami plnými děl, vypálil Arjen Robben...
... a takhle Arjen Robben (vlevo) a Dirk Kuyt jásají po gólu Nizozemců do sítě Slovenska.
Před měsícem totiž nizozemští fanoušci trnuli, zda bude vůbec na mistrovství světa hrát.
V poslední minutě posledního přípravného zápasu proti Maďarsku za rozhodnutého stavu 6:1 chtěl Robben diváky potěšit parádou. Jenže při pokusu o kličku si poranil sval.
A zhroutil se k zemi.
Byl nejlepším střelcem Bayernu Mnichov v cestě za titulem, čtyřmi góly ve vyřazovací části pomohl k postupu do finále Ligy mistrů. Jenže bude fit pro reprezentaci na vrchol sezony? S týmem do Jižní Afriky neodcestoval.
SMOLAŘ. Nizozemský záložník Arjen Robben se v přípravném zápase s Maďarskem zranil. Ale seznam hvězd, které se na mistrovství světa nepodívají, nerozšířil.
Ač trhlinka ve stehenním svalu žádá většinou až šest týdnů, kouč Van Marwijk za něj náhradníka nepovolal a díky léčiteli se dal Robben v zázračně krátkém čase do kupy.
První dva zápasy mistrovství světa sice vynechal, ve třetím utkání základní skupiny proti Kamerunu naskočil na závěrečných osmnáct minut. Teď v osmifinále proti Slovensku už byl v základní sestavě.
"Mám radost, že zase můžu hrát. A dát gól takhle rychle po začátku, to je paráda. Celý zápas jsem se cítil dobře, i když po tak dlouhé pauze ještě chybí fyzička," říkal Robben.
Když po sedmdesáti minutách střídal, zaplněný stadion v Durbanu mu bouřlivě tleskal. Je zpátky po zranění a zase sprintuje dopředu, zase připravuje šance i zakončuje. A zase dělá kličku do středu hřiště, připraví si míč na levačku. Zase dává gól.
A Slovensko pláče.
